Příběhy z pera anglické spisovatelky J.K. Rowlingové kardinál Joseph Ratzinger, budoucí papež Benedikt XVI., odsoudil už v roce 2003, kdy poslal dopis německé socioložce Gabriele Kubyové. Důsledné stoupenkyni katolické víry v listu děkuje za zaslání kriticky laděné knihy nazvané Harry Potter, dobro či zlo.
"Díky za vaši poučnou knihu. Vrhla jste světlo na Harryho Pottera, protože existují jemné svody, které působí bez povšimnutí, a to má hluboký dopad na rozklad křesťanství v duši ještě předtím, než se může správně rozvinout," píše kardinál v dopise, z něhož Kubyová zveřejnila výňatky až nyní.
Autorku oceňuje, že shromáždila desítku argumentů, proč je třeba s Potterem nesouhlasit. Nejsilnějším z nich je podle ní "neschopnost (dětského) čtenáře rozlišit mezi dobrem a zlem, protože tento rozdíl je přebit citovou manipulací a intelektuálním zmatením".
Rowlingová zatím vydala pět pokračování Harryho osudů, vždy s kolosálním úspěchem u malých čtenářů na celém světě. Svědčí o tom i fakt, že knihy si koupilo přes 300 milionů lidí. V noci z 15. na 16. července jde do prodeje už šestý díl a podle reakcí ze světa se na něj už malí čtenáři netrpělivě těší.
Úctyhodný zájem čtenářů
Knihu Harry Potter a Princ dvojí krve si u amerického prodejce Amazon objednalo úctyhodných 1,4 milionu čtenářů.
"Nový Harry Potter bude nejlépe prodávanou knihou v historii. Očekáváme přes tři miliony zákazníků v našich 700 obchodech jen první den a tím trhne šestá kniha všechny rekordy," řekl Steve Riggio z největšího amerického knihkupectví Barnes & Noble, jehož objednávky rovněž přesáhly milion.
Americký vydavatel Scholastic vytiskl a rozeslal celkem 10,8 milionu výtisků této knihy. Britský vydavatel Bloomsbury očekává zisk ve výši 20,4 milionu liber (v přepočtu asi 895 milionů korun). O tři dny později vyjde v USA také verze nového Pottera v Braillově písmu, což je mnohem dřív než u dílu předchozího.
Pro český překlad ale zatím žádný termín stanoven nebyl, neboť podle Ondřeje Müllera z nakladatelství Albatros záleží na rozsahu a náročnosti textu, který se začne překládat až nyní.
Na nádraží se prodávat nebude
Nová kniha se měla prodávat i na londýnském nádraží King's Cross, odkud z nástupiště 9 a 3/4 Harry Potter pravidelně vyráží do Školy čar a kouzel v Bradavicích. Knihkupec W. H. Smith ale po teroristických útocích zahájení prodeje přeložil z nádraží do Wimbledonu.
V USA se společnost Alibris chystá vytvořit "sekundární trh" s Harrym Potterem. Chce kupovat dobře zachované exempláře od rodičů, kteří se cítí být nuceni alespoň pro začátek koupit každému ze svých potomků jednu knihu, zřejmě aby se nepoprali, a později budou ochotni nadbytečné exempláře prodat.
Exploze globální publicity, provázející současné vydání šestého dílu ságy, není posledním dějstvím v tomto dramatu. Autorka se nakladateli zavázala k napsání celkem sedmi dílů. Navíc se v hollywoodské produkci točí už čtvrtý film.
