Poslyšte, jak to sluší Libuši Šafránkové jako „mamince“ tří tatínků

  13:18aktualizováno  13:18
Do podoby audioknihy načetla jedna z nejpopulárnějších českých hereček Libuše Šafránková dětskou knížku Tři tatínci a maminka, kterou před časem společnými silami napsali Michal Viewegh, Pavel Šrut a Martin Reiner.

Libuše Šafránková | foto: Supraphon

Tři tatínci a maminka (obálka audioknihy)

"Audiokniha je pro mne nová disciplína a příjemná zkušenost. Zvláště když jde o tak inteligentní a něžný text. Bylo vzrušující, stát se 'maminkou' těchto tří tatínků, pánů Reinera, Viewegha a Šruta," říká Šafránková.

"A bavilo mě pracovat s paní režisérkou Naďou Dvorskou i to, že využila mé zkušenosti s moravským nářečím," dodává herečka. "Pocházím ze stejného kraje jako jeden z hrdinů příběhu (Lipůvka u Brna), takže kořením čteného dialogu se stal můj rodný dialekt. Bylo to pro mne v mnoha ohledech osvěžující a šťastné setkání."

Libuše Šafránková

Půvabná kniha, kterou původně v klasické podobě vydalo nakladatelství Brio a audio-podobu vydává Supraphon, pojednává o tom, jak byla maminka malou holčičkou Janičkou, která posléze vyrostla a narodily se jí dvě děti Josífek a Maruška. Ty zažívají něco podobného, co jejich maminka, když byla dítětem.

Mají totiž všichni tři stejného strýčka Antonína, moravského samorosta, dobrodruha, blázna a podivína, který je stále velkým děckem, hipíkem, Vinnetouem i Manitouem. S ním zažívala malá Janička i posléze Josífek s Maruškou spoustu legrace, tajemná dobrodružství a napínavé hledání pokladů.

Libuše Šafránková

Právě v roli strýčka Antonína použila Libuše Šafránková moravský dialekt. Přesvědčivě vytvořila i ostatní postavy dětí, maminky i tatínka. Vyprávění je sice v prvním plánu určeno dětem, nenudí však ani jejich rodiče. Autoři totiž trochu ironizují sami sebe navzájem a v podtextu řady příběhů je i jemný přátelský štulec druhovi ve psaní.

Autor:

Nejčtenější

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

Avengers se stali nejvýdělečnějším filmem všech dob. Překonali Avatara

Záběr ze snímku Avengers: Endgame

Americký snímek Avengers: Endgame, který završuje ságu z epického světa marvelovských superhrdinů, se v neděli stal...

Další z rubriky

Zneužíval jej otec, vypsal se z toho s ironií. Vychází Patrick Melrose

Záběr ze seriálu Patrick Melrose

Někdy si literárního díla musí všimnout filmaři, aby je docenila široká veřejnost. Bylo to tak v případě Královy řeči,...

Propadl starší ženě, ona alkoholu. Julian Barnes vypráví Jediný příběh

Spisovatel Julian Barnes (2015)

Zatímco loni nakladatelství Odeon připomnělo spisovatele a držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese knihou z roku...

Věř, věř, brzy padnou. Druzí Američtí bohové nadále stupňují napětí

Ukázka z druhé komiksové knihy Američtí bohové

V češtině vychází druhý soubor komiksového zpracování Amerických bohů. Jeden z nejlepších příběhů Neila Gaimana ve...

Najdete na iDNES.cz