Brit, kterému učarovala Francie. Vycházejí tři příběhy z Provence

  18:42aktualizováno  18:42
Nakladatelství Argo vydalo pohodové knihy o vůni levandule a francouzského vína, které proslavily spisovatele Petera Maylea. Napsal je dřív než Dobrý ročník, podle kterého natočil Ridley Scott slavný film.

Russell Crowe ve filmu Dobrý ročník | foto: Bontonfilm

Bez nějaké větší reklamy se jaksi mimochodem vyhouply mezi nejprodávanější tituly, přestože od jejich vydání v originále uplynula už dvě desetiletí.

Obálka knihy Rok v Provenci

Obálka knihy Rok v Provenci

Začalo to poměrně nevinně: reklamní textař a spisovatel Peter Mayle koupil dům v Provence v městečku Ménerbes. Moře na dohled, úpatí hor, zkrátka idyla. Napsal brožovanou kroniku o jednom roce na slunném místě a stal se rázem jedním z nejprodávanějších autorů nejen ve Francii, ale hlavně v Británii. Milion prodaných výtisků cestovatelského deníku Rok v Provence znamenal mimo jiné i pošťouchnutí právě pro Brity, aby se začali zajímat o bydlení ve Francii. "Pro britskou střední třídu byl Rok v Provence názorným splněním romantického snu o prázdninovém domově," vysvětluje John Crace z The Guardian.

Jenomže v tu chvíli už Mayle Provence opouštěl. Před davy fanoušků, kteří chtěli vidět jeho domek, se rozhodl utéct do New Yorku. Přesto se do Ménerbes vrací. Rok v Provence má několik pokračování, česky teď vyšly i Znovu Provence a Navždy Provence.

Obálka knihy Znovu Provence

Obálka knihy Znovu Provence

Mayle založil i tradici, které se chytla řada napodobitelů. Podobně dobře se prodává třeba i Španělsko od Chrise Stewarta. Česky ještě nevyšlo, ale příběh je podobně přitažlivý: zakládající člen kapely Genesis se zbláznil do Andalusie a farmaření a vyměnil paličky od bubnů za rýč a motyku, o čemž neváhal napsat už tři knihy.

Mayle chtěl původně v Provence napsat román, jenomže v novém domě i kolem něho bylo pořád co dělat. "Tak uplynuly tři měsíce, pak šest měsíců. Nakonec jsem napsal agentovi hodně dlouhý dopis, v němž jsem mu vysvětlil, čemu všemu jsem se musel věnovat a proč jsem se nemohl pustit do psaní. A on mi odepsal, že kdybych dodal podobně laděných dvě stě stran, stálo by to za vydání," vzpomínal Mayle v Guardianu. Kniha vyšla v pouhých třech tisících kopií a autor prý počítal s tím, že si neprodanou hromadu výtisků odkoupí a jako levné dárky je rozdá známým k Vánocům.

Obálka knihy Provence navždy

Obálka knihy Provence navždy

Jenomže to se spletl. "Že je to úspěch, mi došlo ve chvíli, kdy se u mě na zahradě objevila jakási Japonka, která tvrdila, že můj dům je součástí oficiálního průvodce po Provence," dodává autor. Francouzi ho nejprve milovali proto, že jim pozvedl cestovní ruch. "Jenomže pak to došlo tak daleko, že jsem byl vinen i přemírou německy mluvících turistů v místním pekařství," uzavírá Mayle.

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Eros Ramazzotti nebo Andrea Bocelli. Podívejte se...

V 92 letech zemřela Vlasta Chramostová, herečka tří různých životů

Ve věku 92 let zemřela v neděli filmová herečka, signatářka Charty 77 a dlouholetá členka činohry Národního divadla...

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Nechci být neuctivý, ale ceny mi někdy přijdou zbytečné, řekl Dyk s Thálií

Originálním proslovem zaujal Vojtěch Dyk, který v sobotu večer převzal Cenu Thálie v kategorii muzikál. Svým výkonem v...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

Premium

Gott šel měsíc před smrtí do Archivu bezpečnostních složek. Měl čisté svědomí, říká Špátová

Ten titulek musím hned opravit, protože Olga Špátová s Karlem Gottem prožila vlastně roky dva. Už před deseti lety, k...

Premium

Audioknížka o životě Jeana-Paula Belmonda, vyprávěná Jiřím Krampolem. Zcela zdarma

Jiří Krampol daboval Belmonda ve 28 filmech a jeho hlas je tak s tímto hercem téměř neoddělitelně spojen. Stylově tedy...

Premium

Červenobílý život na hraně. Čína se zlobí, Tvrdík i celá Slavie trnou

Žádná legrace to není. Aspoň pro slávisty určitě ne. Sám prezident republiky naznačil, že do slavného fotbalového klubu...

  • Další z rubriky
Premium

Vondruška o nové knize: Někomu mluvím z duše, pro jiné jsem hanebný

S historickými romány o Přemyslovcích či husitech slaví velké úspěchy, stejně jako s detektivkami o Oldřichovi z...

Sázkaři věří autorkám. Letos se předávají dvě Nobelovy ceny za literaturu

Bookmakeři mají jasno. Nobelovu cenu za literaturu letos získá žena. Do top desítky se nezvykle probojovali jen tři...

RECENZE: S podzimním časem k nám přichází utrpení, teror IRA i smrt

K pošmourným podzimním dnům se docela hodí trocha strachu a napětí knižních novinek. Nabízí je trojice knih Zavátá...

Bojkot Nobelovy ceny. Handke obhajoval genocidu, upozorňují kritici

Snaha stabilizovat veřejný obraz Nobelovy ceny za literaturu je ta tam. Již pár hodin po oznámení laureátů za roky 2018...

Blogerka porodila do Karibského moře, maminky i lékaři šílí
Blogerka porodila do Karibského moře, maminky i lékaři šílí

Francouzská blogerka Audrey Coste, která od roku 2016 žije s rodinou na cestách a má více než čtvrt milionu sledujících, se stala potřetí matkou. Do vln Karibského moře porodila chlapce.

Najdete na iDNES.cz