Brit, kterému učarovala Francie. Vycházejí tři příběhy z Provence

  18:42aktualizováno  18:42
Nakladatelství Argo vydalo pohodové knihy o vůni levandule a francouzského vína, které proslavily spisovatele Petera Maylea. Napsal je dřív než Dobrý ročník, podle kterého natočil Ridley Scott slavný film.

Russell Crowe ve filmu Dobrý ročník | foto: Bontonfilm

Bez nějaké větší reklamy se jaksi mimochodem vyhouply mezi nejprodávanější tituly, přestože od jejich vydání v originále uplynula už dvě desetiletí.

Obálka knihy Rok v Provenci

Obálka knihy Rok v Provenci

Začalo to poměrně nevinně: reklamní textař a spisovatel Peter Mayle koupil dům v Provence v městečku Ménerbes. Moře na dohled, úpatí hor, zkrátka idyla. Napsal brožovanou kroniku o jednom roce na slunném místě a stal se rázem jedním z nejprodávanějších autorů nejen ve Francii, ale hlavně v Británii. Milion prodaných výtisků cestovatelského deníku Rok v Provence znamenal mimo jiné i pošťouchnutí právě pro Brity, aby se začali zajímat o bydlení ve Francii. "Pro britskou střední třídu byl Rok v Provence názorným splněním romantického snu o prázdninovém domově," vysvětluje John Crace z The Guardian.

Jenomže v tu chvíli už Mayle Provence opouštěl. Před davy fanoušků, kteří chtěli vidět jeho domek, se rozhodl utéct do New Yorku. Přesto se do Ménerbes vrací. Rok v Provence má několik pokračování, česky teď vyšly i Znovu Provence a Navždy Provence.

Obálka knihy Znovu Provence

Obálka knihy Znovu Provence

Mayle založil i tradici, které se chytla řada napodobitelů. Podobně dobře se prodává třeba i Španělsko od Chrise Stewarta. Česky ještě nevyšlo, ale příběh je podobně přitažlivý: zakládající člen kapely Genesis se zbláznil do Andalusie a farmaření a vyměnil paličky od bubnů za rýč a motyku, o čemž neváhal napsat už tři knihy.

Mayle chtěl původně v Provence napsat román, jenomže v novém domě i kolem něho bylo pořád co dělat. "Tak uplynuly tři měsíce, pak šest měsíců. Nakonec jsem napsal agentovi hodně dlouhý dopis, v němž jsem mu vysvětlil, čemu všemu jsem se musel věnovat a proč jsem se nemohl pustit do psaní. A on mi odepsal, že kdybych dodal podobně laděných dvě stě stran, stálo by to za vydání," vzpomínal Mayle v Guardianu. Kniha vyšla v pouhých třech tisících kopií a autor prý počítal s tím, že si neprodanou hromadu výtisků odkoupí a jako levné dárky je rozdá známým k Vánocům.

Obálka knihy Provence navždy

Obálka knihy Provence navždy

Jenomže to se spletl. "Že je to úspěch, mi došlo ve chvíli, kdy se u mě na zahradě objevila jakási Japonka, která tvrdila, že můj dům je součástí oficiálního průvodce po Provence," dodává autor. Francouzi ho nejprve milovali proto, že jim pozvedl cestovní ruch. "Jenomže pak to došlo tak daleko, že jsem byl vinen i přemírou německy mluvících turistů v místním pekařství," uzavírá Mayle.


Nejčtenější

Dvě promarněné epizody, tvrdí fanoušci Hry o trůny čekající na krev

Hra o trůny - plakát k 8. řadě

Konec je zase o něco blíž, HBO odvysílala druhou z šesti epizod závěrečné řady seriálu Hra o trůny. A soudě podle...

Ministr kultury odvolal ředitele Národní galerie a podal trestní oznámení

Generální ředitel Národní galerie Jiří Fajt

Ministr kultury Antonín Staněk odvolal ředitele Národní galerie Praha Jiřího Fajta a Muzea umění Olomouc Michala...

KVÍZ: Jak pečlivě jste zatím sledovali seriál Hra o trůny?

Carice van Houtenová v páté sérii ságy Hra o trůny

V Západozemí se vše blíží do finále. Vyzkoušejte si, co si ještě po téměř dvou letech od premiéry předchozí série Hry o...

Zemřel herec Jaroslav Kepka, hrdina pohádky Rumplcimprcampr

Jaroslav Kepka v pohádce Rumplcimprcampr (1997)

Ve věku 83 let zemřel herec Jaroslav Kepka, známý mimo jiné z pohádek Rumplcimprcampr či Nesmrtelná teta. Zprávu...

Nejdelší komiks. Tři hodiny trvá, než svou hru dovedou Avengers do konce

Záběr ze snímku Avengers: Endgame

Minule zbyly ze světa jen trosky, takže superhrdinové musí ve finále série nazvaném Avengers: Endgame zavést opět řád....

Další z rubriky

RECENZE: Palánova Miss exitus přináší absurdní požitek ze čtení o smrti

Spisovatel Aleš Palán

Emočně silný román je novinka Aleše Palána Miss exitus popisující příběh pracovnice domácího hospice. Autor v něm pro...

VIDEO: Pětaosmdesátník Josef Somr má cenu za přínos mluvenému slovu

Herec Josef Somr s Českým lvem za mimořádný přínos kinematografii (březen 2012)

Při slavnostním vyhlašování nejlepších audioknih minulého roku převzal cenu vydavatelů za mimořádný přínos v oblasti...

GLOSA: Promění Litery prodej knih? Čtenáři chtějí spíše thrillery a Hartla

Udílení cen Magnesia Litera (7. 4. 2019)

Radka Denemarková rozšířila svou sbírku ocenění Magnesia Litera. Po trofejích za prózu, publicistiku a překlad získala...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz