Středa 8. prosince 2021, svátek má Květoslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 8. prosince 2021 Květoslava

Úspěch Dívky ve vlaku už se nezopakuje. Měla jsem štěstí, říká její autorka

Exkluzivně   7:56
Filmová adaptace knihy Dívka ve vlaku její autorku Paulu Hawkinsovou před lety katapultovala mezi pětadvacítku nejbohatších spisovatelek současnosti. O tehdejším úspěchu i novém románu Pomalu hořící oheň hovoří v exkluzivním rozhovoru pro MF DNES a iDNES.cz.

Spisovatelka Paula Hawkins (2021) | foto: Euromedia

Patnáctiletou novinářskou praxi Paula Hawkinsová nezapře. Věnovala se hlavně tématům finančním a ekonomickým, zájem o psaní spíše fikčního charakteru ji však pronásledoval od začátku. MF DNES a iDNES.cz odpovídá Hawkinsová ze svého dublinského domova, kam se přestěhovala po mnoha letech z Londýna. Na otázky reaguje bryskně, odpovědi formuluje s rozmyslem a nevyhýbá se nepříjemným tématům.

Třeba když vzpomíná, jaké to bylo vyrovnat se po globálním úspěchu Dívky ve vlaku s nepříznivým přijetím jejího druhého románu Do vody, ve kterém doslova ze dna řeky vyplouvají na povrch letitá tajemství obyvatel městečka Bedford.

Nezapochybovala jste tehdy, jestli dál pokračovat s psaním?
Nikoliv, je to přece moje práce. Pro srovnání – taky nedáte výpověď jen proto, že máte zrovna špatný den nebo vás šéf kvůli něčemu zkritizoval.

Přesto ta nechválící slova asi příjemná nebyla.
To určitě ne, ale jsem duší spisovatelka, psaní miluji, a pokud něco milujete, musíte to dělat. Jen jsem prostě poté věděla, že teď některé věci napíšu nebo udělám jinak.

Z té kritiky si něco odnášíte?
Některé postřehy kritiků jsou namístě. Proto recenze, tedy ty novinové, čtu. Vždy je ale potřeba myslet na to, že jde primárně o texty psané pro čtenáře, aby se o té knize něco dozvěděli, nikoliv texty psané pro mne osobně.

Někteří čtenáři se rozhodují podle první stránky, když si vybírají knihy. Myslíte na to?
Uvědomuju si, že první stránka je velice důležitá. Dělá první dojem a ten je pokaždé jen jeden. Měla by se tudíž čtenáře dotknout, nějak jej zaujmout, takže si na ní dávám záležet. Finální verze první stránky nakonec nikdy není tou první, kterou jsem v rámci daného příběhu napsala.

V Pomalu hořícím ohni vyprávíte z mnoha perspektiv. Je to pro vás jako autorku napínavých příběhů výhodnější?
Je to určitě skvělý nástroj pro budování napětí a postupné odhalování zápletky. Navíc i ve skutečnosti můžeme mít na různé věci tisíce pohledů. Stejné momenty zpravidla prožíváme každý jinak, třeba jen o trochu, ale přece. Já si v různých životních situacích vždycky představuju, jak by asi jednal ten či onen člověk.

Obálka knihy Pomalu hořící oheň (2021)

Obálka knihy Pomalu hořící oheň (2021)

Nevěříte tedy v jednu objektivní pravdu?
Ve smyslu lidského prožitku ne. Všichni občas máme tendenci dělat z naší pravdy tu jednu jedinou. Víte, lidé se mě často ptají na roli „nespolehlivého vypravěče“ v literatuře – jenže upřímně, nejsme nespolehlivými vypravěči vlastně trochu všichni?

To asi ano, jen vy jako autorka musíte mít v hlavě těch perspektiv hned několik a všechny by měly působit uvěřitelně.
Naštěstí je tam nemusím mít pořád. Jen ve fázi, kdy jejich charakter zblízka poznávám, abych dokázala napsat uvěřitelný příběh. Aby čtenář neměl pochyby o jejich motivacích. Když je takto využiju, pak je jednoduše vypustím a činím tak moc ráda.

Nepatříte mezi autorky, které se svými hrdiny rády nadále žijí?
To vůbec! Rozhodně mi nechybějí, ani o nich dál nepřemýšlím.

Zásadním tématem nové knihy je pomsta a odplata. Cítila jste sama někdy takovou potřebu vzít spravedlnost do svých rukou?
Řekla bych, že ten pocit zná asi každý z nás. V mém případě ale vždy zůstalo jen u tohoto pocitu. Jako spisovatelka se totiž mohu kdekomu pomstít na stránkách knih a je to zcela bez následků. To mi stačí.

RECENZE: Bluntová je notorička s lahví. Po Zmizelé je tu Dívka ve vlaku

Několik knih jste napsala pod pseudonymem Amy Silver. Jsou to o dost idealističtější příběhy než ty, které píšete za sebe. Co vás k tomu vedlo?
Byla to prostě zakázka. Vydavatel se mi ozval s tím, jaký příběh si představuje, a já ho podle toho napsala. Nebylo na tom nic tvůrčího ani autorského. Proto i ten pseudonym.

Údajně jste ale i do těchto knih navzdory tomu, že mělo jít o romantické a odlehčené čtení, vždy propašovala trochu temnoty.
Je to tak, ale nevím proč. Už jako dítě mě fascinovaly temné příběhy. Moje máma jich dokázala vyprávět desítky. Často byly o jejím vyrůstání na farmě v Africe. Byly plné nebezpečí, ale také vzrušení a to mě bavilo.

Jezdíte ještě někdy do Zimbabwe, kde jste vyrostla?
Samozřejmě! Rodiče tam stále žijí ve stejném domě. Já už bych se ale vrátit nechtěla. Pro mnohé lidi je tam život pořád velice složitý. Na britských ostrovech mi to vyhovuje a jsem spokojená.

I přesto, že už možná nikdy nepřijde takový úspěch jako s Dívkou ve vlaku?
I přes to. To bylo jedno velké štěstí.

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

Zemřel János Kóbor, zpěvák maďarské kapely Omega. Její hit zněl i česky

Ve věku 78 let zemřel na komplikace spojené s koronavirem János Kóbor, zpěvák maďarské rockové skupiny Omega. Ta o tom...

Nevadí, že ještě nejsem úplně mrtvý? Trio Svěráků představuje nový film

Nový film otce Zdeňka, syna Jana a vnuka Františka Svěrákových Betlémské světlo sice dorazí do kin až na jaře 2022, už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

Říct si o pomoc jsem se ještě nenaučila, říká Třeštíková k románu Tajemství

Tajemství. Radka Třeštíková napsala nový román. Vyjít měl původně už na jaře, kvůli lockdownu se však jeho vydání...

Zemřel Wilbur Smith, autor „politicky nekorektních“ dobrodružných románů

V sobotu v Jihoafrické republice zemřel spisovatel Wilbur Smith, který se proslavil svými dobrodružnými romány...

Dětská mafie znovu inspirovala spisovatele s policejní ochranou

Roberto Saviano, italský spisovatel, jehož se dlouhodobě touží zbavit jihoitalská mafie Camorra, znovu přikládá do...

Pronikat za léta šířené mýty. Vychází biografie o Karlu Gottovi

Po autobiografii Má cesta za štěstím je tu další kniha, shrnující životní i pěveckou pouť Karla Gotta. Napsal ji...

Žilková: Byla jsem těhotná s Menzelem, potrat byl pro mě rozvodem s Bohem

Veronika Žilková překvapila informací o tom, že kdysi čekala dítě s Jiřím Menzelem. O nevěře manžela, vztahu s...

Moje tetování nad rozkrokem vyznívá vulgárně, stěžovala si paní

Nebylo tak úplně promyšleno, kvůli přemíře alkoholu vlastně nebylo ani zamýšleno. Tetování vyznívá explicitně sexuálně,...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Měli jsme zůstat točit v Sydney, říká Chris Hemsworth o práci v Praze

Australský herec Chris Hemsworth (38) v Praze natáčí pokračování akčního filmu Vyproštěn. V české metropoli by měl štáb...

Staré panelákové jádro nahradila skvělá koupelna a ještě lepší kuchyň

Robert se narodil v Německu, ale už řadu let žije v Brně. Nyní se s manželkou rozhodli, že se přestěhují z centra na...