Být dobrým člověkem je naše rozhodnutí. Patrick Ness píše pro dospělé

  12:49aktualizováno  12:49
Budou to dva roky, co spisovatel britsko-amerického původu Patrick Ness naposledy navštívil Česko, aby představil svou knihu Volání netvora. Nyní se tuzemským čtenářům připomíná znovu – románem Jestřábí žena.

Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora | foto: Slovart

Po dlouhé době Ness svým dílem necílí na čtenáře dětské či pubescentní, ale dospělé. V originále kniha vyšla v roce 2013. Nakladatelství Kniha Zlín ji o šest let později vydává v překladu Kryštofa Herolda.

Obálka knihy Jeřábí žena

Obálka knihy Jeřábí žena

Hlavní postavou příběhu je osmačtyřicetiletý Američan George Duncan, který vede tiskařský krámek v Londýně. Prošel si rozvodem a je osamělý. Na druhou stranu jej všichni mají rádi. Proč? Čeština má pro tento typ mužů trefné označení hodný blbeček – prostě je na všechny milý, ale to právě ženám příliš neimponuje. Vše změní jediná noc, kdy George na zahradě objeví zraněného bílého jeřába a rozhodne se mu pomoct. Majestátnému bílému opeřenci vytáhne šíp z rány a ten následně odletí k nebi.

Druhý den se u dveří Georgova krámku zjevuje žena jménem Kumiko, do které se téměř okamžitě zamiluje. Zamiluje se však nejen do ní, ale také do touhy odhalit její tajemství – jak totiž avizuje i nakladatel, Kumiko je žena vyloženě enigmatická. Hrdiny příběhu však nejsou pouze George a Kumiko, prostor v románu dostává i Georgova dcera Amanda nebo milý, avšak neschopný spolupracovník Mehmet.

„George je slušným a milým člověkem, jako se doufám snaží být většina lidí na této planetě. Co mě ale skutečně zajímá, je to, jak se rozhodneme býti dobrými. Od přírody jsme totiž podle mého názoru neutrální, nikoliv dobří a zlí, jak to mnohdy vypadá,“ vysvětluje Ness motivaci, která stojí za vyprávěním.

V knize spisovatel využívá jak magických, tak realistických prvků vyprávění. „Je to vždy výzva v příběhu vyvážit reálný a mytologický, kouzelný svět. Na druhou stranu, román je pouze svět stvořený z písmen, tudíž si můžete dovolit téměř všechno – a to mám nejraději,“ vysvětluje.

Autor:
Témata: Kniha Zlín, Londýn

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

Věř, věř, brzy padnou. Druzí Američtí bohové nadále stupňují napětí

Ukázka z druhé komiksové knihy Američtí bohové

V češtině vychází druhý soubor komiksového zpracování Amerických bohů. Jeden z nejlepších příběhů Neila Gaimana ve...

Propadl starší ženě, ona alkoholu. Julian Barnes vypráví Jediný příběh

Spisovatel Julian Barnes (2015)

Zatímco loni nakladatelství Odeon připomnělo spisovatele a držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese knihou z roku...

RECENZE: Než nastoupí Hitler. Komisař Rath řeší vraždu v chrámu zábavy

Obal českého vydání Spisu Vaterland

Člověku až přijde líto, že Spis Vaterland, nový příběh berlínského policejního komisaře Gereona Ratha z pera Volkera...

Najdete na iDNES.cz