"Čtenář, který od této literárněhistorické publikace očekává chronologicky a typologicky uspořádaný přehled francouzské literární produkce s biografickými a bibliografickými údaji o jednotlivých spisovatelích, nebude zklamán," vymezuje jednoznačně podobu své práce její autor.
Panorama francouzské literatury tedy obsahuje chronologický a systematicky uspořádaný přehled literárního vývoje ve Francii od počátku až po současnost. Prochází všemi literárními žánry, prózou, poezií i dramatem. Nabízí portréty nejvýznamnějších spisovatelů, ale velmi zasvěceně seznamuje čtenáře i s tvorbou autorů, kteří v obecném povědomí nejsou.
Souběžně s uměleckou literaturou Jiří Šrámek sleduje rovněž vývoj literární kritiky, historiografie a filozofického myšlení. Zvláštní kapitola se zabývá frankofonní literaturou vzniklou na územích bývalých francouzských kolonií v Africe, Americe a Asii. Ve všech oblastech literární tvorby je mimořádná pozornost věnována poslednímu čtvrtstoletí.
"Mezi literáty nejnovější doby se objevují i některá méně známá jména, zatímco jiná mohou zase někomu chybět; kritéria pro zařazení těchto spisovatelů bývají ovšem v podobném obecném přehledu vždy do velké míry individuální a jsou výsledkem určité opce; při výběru byl brán zřetel také na recepci současné francouzské literatury v českém kulturním prostředí, jak o ní vypovídají recenze a překlady," vysvětluje autor metodu zpracování posledních kapitol.
Jiří Šrámek je emeritním profesorem teorie a dějin románských literatur Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně a vedle toho dlouhodobě přednášel také na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Mezi jeho hlavní díla patří Přehled dějin francouzské literatury (1997) a Dějiny francouzské literatury v kostce (1997).
