Neděle 19. září 2021, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. září 2021 Zita

RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

  16:56
Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím mladého hrdiny v kómatu cestu k osvobození vlastní mysli.

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok | foto: Dokořán

Této knihy mexického seberozvojového guru, vlastním jménem Francisco Ángel, se prodalo od prvního vydání v roce 2006 přes 1,8 milionu výtisků. V českém překladu Evy Šaškové vychází poprvé v nakladatelství Dokořán.

Anand Dilvar je ve své zemi oblíbeným přednášejícím i hostem mediálních pořadů, v Indii prošel meditativními a terapeutickými výcviky Osha, působí jako Gestalt terapeut, který se zabývá alchymií čaker. Z toho si jde celkem udělat představu o vyznění jeho filozoficko-duchovně zaměřeného dílka, které se podobá příběhům u nás oblíbeného brazilského autora Paula Coelha a svým aspirováním na průvodce osobní svobodou i Čtyřem dohodám dalšího Mexičana – Dona Miguela Ruize.

Otrok

autor:

nakladatel: Dokořán

překlad: Eva Šašková

128 stran, 198 Kč

Hodnocení­: 60 %

Vyprávění veskrze dojemného uvědomění si, jak mnohem lépe mohl hrdina žít, dokud se mu nestala nehoda, jak všichni musí „být silní“ a „všichni jsou součástí vesmíru“, které navíc končí vlastně až nečekaně předvídatelně, se překladatelce úctyhodně podařilo udržet jazykově na hranici naprostého patosu a nakladatelství zase zabalit do umělecky působící retro obálky, která téma pozvedá. Ač kniha naprosto postrádá humor a se svým naléhavým posláním „Otevři oči a buď vděčný...“ se může stát snadným terčem sarkasmu a ironie, daří se jí až překvapivě oslovovat davy.

Možná proto, že se s vnitřním rozhovorem s vlastním já nakonec tady či onde dokáže ztotožnit každý. A pokud to někomu opravdu pomůže otevřít do této chvíle zbytečně zavřené oči, pak má jistě toto poselství smysl.

  • Nejčtenější

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Ve 46 letech zemřel Ben Best, autor a herec seriálu Nahoru a dolů

Ben Best, spoluautor seriálu HBO Nahoru a dolů, v němž si také zahrál postavu Clegga, zemřel ve věku 46 let. Kromě...

Zemřel americký komik Norm Macdonald, známý ze seriálu Průměrňákovi

Po devítiletém boji s rakovinou zemřel americký herec a komik Norm Macdonald, jedna z hvězd pořadu Saturday Night Live....

V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách

Premium Myslel jsem si, že budu stojaté prostředí českého divadla bagrovat, ale nějak jsem se vyčerpal, komentuje režisér a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka María Mendiola z dua Baccara, interpretka hitu Yes Sir, I Can Boogie

Ve věku 69 let zemřela v Madridu obklopena rodinou zpěvačka María Mendiola, členka dua Baccara. K jejím největším hitům...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Nejvíce ocenění za nejkrásnější knihu roku získala grafička Adéla Svobodová

Nejvíce ocenění napříč kategoriemi v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2020 získala grafická designérka Adéla...

Literární cenu Knižního klubu má Dominika Prejdová. Píše o trochu jiné rodině

Literární cenu Knižního klubu si letos odnáší publicistka a dramaturgyně Dominika Prejdová. Ve 26. ročníku soutěže...

Agatha Christie své zmizení musela plánovat, míní americká autorka

Americká autorka píšící pod pseudonymem Marie Benedict už na papíře oživila osudy herečky Hedi Lamarrové, matematičky...

O českém Gatsbym a zločinu na Barrandově. Gardner se vrací k první republice

Známý je jako autor scénáře k seriálu První republika. Nyní se do stejného období Jan Gardner vrací. Jeho román...

Fajnpark v Chlumci nad Cidlinou: Zábavní park plný atrakcí, zvířat i dinosaurů
Fajnpark v Chlumci nad Cidlinou: Zábavní park plný atrakcí, zvířat i dinosaurů

Pokud budete mít cestu do Chlumce nad Cidlinou nebo jen pojedete okolo, zastavte se s dětmi v zábavném rodinném Fajnparku, který se rozkládá v...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...