RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

  16:56aktualizováno  16:56
Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím mladého hrdiny v kómatu cestu k osvobození vlastní mysli.

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok | foto: Dokořán

Této knihy mexického seberozvojového guru, vlastním jménem Francisco Ángel, se prodalo od prvního vydání v roce 2006 přes 1,8 milionu výtisků. V českém překladu Evy Šaškové vychází poprvé v nakladatelství Dokořán.

Anand Dilvar je ve své zemi oblíbeným přednášejícím i hostem mediálních pořadů, v Indii prošel meditativními a terapeutickými výcviky Osha, působí jako Gestalt terapeut, který se zabývá alchymií čaker. Z toho si jde celkem udělat představu o vyznění jeho filozoficko-duchovně zaměřeného dílka, které se podobá příběhům u nás oblíbeného brazilského autora Paula Coelha a svým aspirováním na průvodce osobní svobodou i Čtyřem dohodám dalšího Mexičana – Dona Miguela Ruize.

Otrok

autor:

nakladatel: Dokořán

překlad: Eva Šašková

128 stran, 198 Kč

Hodnocení­: 60 %

Vyprávění veskrze dojemného uvědomění si, jak mnohem lépe mohl hrdina žít, dokud se mu nestala nehoda, jak všichni musí „být silní“ a „všichni jsou součástí vesmíru“, které navíc končí vlastně až nečekaně předvídatelně, se překladatelce úctyhodně podařilo udržet jazykově na hranici naprostého patosu a nakladatelství zase zabalit do umělecky působící retro obálky, která téma pozvedá. Ač kniha naprosto postrádá humor a se svým naléhavým posláním „Otevři oči a buď vděčný...“ se může stát snadným terčem sarkasmu a ironie, daří se jí až překvapivě oslovovat davy.

Možná proto, že se s vnitřním rozhovorem s vlastním já nakonec tady či onde dokáže ztotožnit každý. A pokud to někomu opravdu pomůže otevřít do této chvíle zbytečně zavřené oči, pak má jistě toto poselství smysl.


Nejčtenější

VIDEO: Divoké večírky uprostřed totality. První ukázka Pražských orgií

Film Pražské orgie podle slavné knihy Philipa Rotha

Čím méně svobody, tím větší orgie, vzkazuje film režisérky Ireny Pavláskové Pražské orgie, natočený podle slavné...

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

RECENZE: Phil Collins dal i vsedě do koncertu vše, zvukař zaslouží padáka

Phil Collins 25. června 2019 v pražské O2 areně

V úterý v pražské O2 areně koncertoval rockový veterán Phil Collins. Navzdory tomu, že celou show absolvoval vsedě,...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Další z rubriky

RECENZE: Timothy Snyder pitvá ublížené Rusko. U Trumpa poněkud selhává

Timothy Snyder jako host festivalu Colours of Ostrava

Letos 31. prosince uplyne dvacet let ode dne, kdy Boris Jelcin předal úřad Vladimiru Putinovi. Ten se tak poté, co...

RECENZE: Salvy smrti v Brně. Američan vystihl okupaci věrohodně

Brno

Představa, že Američan napíše o tom, co se dělo za nacistické okupace v Brně, vypadá absurdně. Nicméně Thomas...

RECENZE: Jiná Alena Mornštajnová. Tichá, citlivá, skvělá

Alena Mornštajnová

Alena Mornštajnová (1963) je v české literatuře doma sice teprve sedmým rokem, ale zvládla už úspěch, na který jiní...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz