Propadl starší ženě, ona alkoholu. Julian Barnes vypráví Jediný příběh

  10:55aktualizováno  10:55
Zatímco loni nakladatelství Odeon připomnělo spisovatele a držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese knihou z roku 1982 Než potkala mě, letos už přichází s novinkou. Jmenuje se Jediný příběh a v Anglii vyšla loni.

Spisovatel Julian Barnes | foto: Profimedia.cz

Barnes, který vystudoval Oxford a stal se jednou z výrazných osobností ostrovní postmoderny, se v románu drží oblíbených a fungujících postupů. Pracuje se zpětným pohledem na minulost, bilancováním, subjektivitou vzpomínek, problematickou pravdou a časem proměňující se pamětí. To vše v kulisách britské společnosti sužované prudérností. Svůj příběh loupe jako cibuli. Tak, aby oči čtenáře štípaly až v závěru.

Fotogalerie

Kniha se odehrává v 60. letech minulého století a jejím katalyzátorem je láska a touha devatenáctiletého vysokoškoláka Paula. Během letních prázdnin v tenisovém klubu potkává osmačtyřicetiletou matku dvou dětí, ironií sršící Susan. Navzdory tomu, že by mohla být jeho matkou, se do ní Paul zamiluje. „Raději byste milovali víc a tím víc trpěli, nebo milovali míň a o to míň trpěli? Domnívám se, že je to jediná skutečná otázka,“ ptá se protagonista příběhu v úvodu, čímž čtenáře cíleně a příliš okatě směruje k jedné z hlavních linek vyprávění.

Obálka knihy Jediný příběh

Obálka knihy Jediný příběh

V první části Barnes sleduje Paula jako trochu nabubřelého mladíka pohrdajícího stářím a vším s ním spojeným. Sebevědomí a jistota se však postupem času proměňuje, a když autor přechází do druhé osoby, sleduje již o něco dospělejšího Paula, který se vyrovnává s alkoholismem ženy, kterou miluje.

A proč Barnes zvolil titul Jediný příběh? Ústy svého hrdiny odpovídá už na prvních stránkách. „Většina z nás vypráví jen jediný příběh. Nemám tím na mysli, že se v našich životech odehraje jen jedna událost. Událostí je bezpočet a my je proměňujeme v bezpočet příběhů. Jen na jediném ale záleží – jen na jediném, který stojí za to vyprávět. Tohle je ten můj,“ píše.

Barnesovu novinku kritici i čtenáři srovnávají s jeho knihou Vědomí konce z roku 2011, za kterou získal Man Bookerovu cenu, a přiznává to i on. „Nejprve mě napadne situace, bezvýchodné dilema, morální nebo emocionální svízel, poté řeším, komu by se mohla stát, kdy a kde. V tom Jediný příběh vychází z Vědomí konce, kde také máme ústřední vztah mezi mladým mužem a ženou středního věku,“ popsal autor pro Guardian. Do češtiny román přeložil Petr Fantys.


Nejčtenější

Ve dvaceti letech zemřel Cameron Boyce, idol ze série Následníci

Cameron Boyce během natáčení snímku Machři 2 z roku 2013

Americký herec Cameron Boyce, generační idol teenagerů z televizní série Následníci, nečekaně zemřel ve věku dvaceti...

RECENZE: Ed Sheeran dobyl Prahu. Jako by však dosáhl vlastního limitu

Ed Sheeran na Letišti Letňany v Praze  (7. července 2019)

Nedělní koncert na Letišti Letňany sice dovezl nejen Pražanům populárního písničkáře a jeho hity. Zároveň však dokázal,...

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Z filmu Metallica: Francie na jednu noc

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Norská dvojčata Marcus & Martinus sobotním koncertem pobláznila Slavkov

Koncert norských dvojčat Marcuse & Martinuse v Slavkově u Brna vzbudil davové...

Kdekoliv se dvojčata Marcus & Martinus objeví, vzbudí davové šílenství. Nejinak tomu bylo i ve Slavkově u Brna na...

Další z rubriky

Horor, nebo dětský příběh? Hodinový strojek je poučný i děsivý

Philip Pullman

Hororová povídka i poučný příběh pro děti. Autora populárního Zlatého kompasu, tak často přirovnávaného k Letopisům...

Učit se skutečné jazyky? Klingonština je zábavnější, dokazuje kniha

Star Trek

Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem, hlásá pořekadlo. Čím je však znalec klingonštiny ze Star Treku, mimoňštiny z...

RECENZE: Na konci věty je vždy mrtvola. Madona zabijáků mluví o Escobarovi

Mladíci v Medellínu ukazují právě pořízená alba s Pablem Escobarem (8. srpna

Kolumbijský Medellín, dneska jedno z nejprogresivnějších měst Jižní Ameriky, ovšem před třiceti lety hotové peklo na...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz