Pátek 6. prosince 2019, svátek má Mikuláš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 6. prosince 2019 Mikuláš

Osbornovo Odpuštění je útlá kniha, která se pohybuje jako panter

  13:18aktualizováno  13:18
Česky vyjde jedna z nejlepších knih loňského roku, Odpuštění od amerického spisovatele Lawrence Osborna. Vypráví o tragickém střetu křesťanského a muslimského světa i o krásách marocké pouště.

Spisovatel Lawrence Osborne | foto: Wikimedia Commons

Mnoho novin a časopisů zveřejňuje anketu o knihu roku. Ale jen některé z nich mají za sebou odborníky a jsou tak prestižní, že jejich výběr má váhu. Library Journal sdružuje autority z oboru knihovnictví, The Economist je mocný londýnský týdeník. A podle obou je knihou loňského roku Odpuštění od britského spisovatele žijícího ve Spojených státech Lawrence Osborna. Kniha, která sklidila záplavu pochvalných recenzí, teď vyjde i česky, skoro přesně rok od vydání originálu.

"Překvapivé, temné, vynikající. Osborne má velký a někdy krutý cit pro postavy a pro skutečný svět. Můžete jeho román otevřít na libovolné straně a narazíte na přesné pozorování," napsal o knize recenzent The New York Times.

S mrtvým na zadním sedadle

Britský Guardian Osborna označuje za "mistra vysokého stylu" a už zmíněný Library Journal tvrdí, že autor "nedá ani čtenářům ani svým postavám nic zadarmo".

Co všechny tak nadchlo? Nešťastný londýnský manželský pár v krizi potřebuje oddech od civilizace, práce a vymožeností, a tak vyrazí do marocké pouště na zvláštní hromadnou oslavu svých kamarádů. Po cestě se však stane nešťastná dopravní nehoda a auto obou manželů zabije berberského chlapce. Na oslavu dojedou s mrtvým na zadním sedadle, uprostřed jejího víru, obklopeni domorodými služebníky a poskoky, tak musí čelit vlastním výčitkám i strašákům minulosti. Paralelně autor vypráví příběh mrtvého i detaily ze života hlavních hrdinů. Závěr je prý šokující a naprosto neočekávatelný, kniha je plná popisů nádherné a zároveň nebezpečné pouště. Čtenáři román přirovnávají k Ohňostroji marnosti od Toma Wolfa nebo k dílům Iana McEwana. "Je to útlá kniha, která se pohybuje jako panter," píší The New York Times.

Od Mexika po Paříž

Kromě střetu bohatého evropského a chudého afrického světa je tu samozřejmě i náraz islámského a křesťanského (hlavní hrdina dokonce nehodu interpretuje jako stav, kdy byl muslim zabit křesťanem), západního a východního, civilizovaného a domorodého, pohrdavého a pokorného. Během party v haciendě na Sahaře, jejíž existence sama svědčí o nadřazenosti jejích majitelů, vypukne nezřízené erotické veselí. Jako by snad vlastní extáze mohla přebít přítomnost smrti.

Autor románu Lawrence Osborne, který, pokud jde o beletrii, dosud publikoval "jen" povídky a cestovatelské črty, je původně novinář. Procestoval celý svět, nepřekvapí, že marockou poušť detailně zná. Na vlastní pěst projel i Mexiko, Kambodžu nebo Itálii, je autorem průvodců po Bangkoku i po Paříži. Na každém kontinentě objevil něco, co zúročil v knihách. Odpuštění vydává v překladu Alexandra Neumana nakladatelství Kniha Zlín.

  • Nejčtenější

RECENZE: Kdepak komedie, Špindl 2 je prostě reklamní kampaň

Domácí romantické komedie mají jednu obdivuhodnou schopnost. Kdykoli se zdá, že hůř už být nemůže, dokážou pravý opak....

RECENZE: Něžné útěky s majonézou na nose se rodí v Nonstop lahůdkách

Taky dobře střelená, zaznělo výstižně na adresu jedné z postav smutné komedie Nonstop lahůdky, jíž v neděli Česká...

Botu jménem Melichar mám ráda, ale hromnic už ubývá, říká Regina Řandová

Jejím hlasem mluví Angelina Jolie či Demi Moore, ovšem tvář herečky a dabérky Reginy Řandové je známá především z...

RECENZE: Xindl X se na narozeninovém koncertě ztratil v davu

Před vyprodaným Forem Karlín se Xindl X představil jako poněkud nemotorný „bavič“, průměrný zpěvák a frontman bez...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Policajt tam stál a on podepsal. Klempíř z J.A.R. o spolupráci s StB

Oto Klempíř z kapely J.A.R. se v rozhovoru pro pořad Prostor X vyjádřil ke spolupráci s StB. Působil jako agent s...

Premium

Sprcha pro osm lidí: jak to vypadalo na Epsteinově ranči na dělání dětí

Kdyby zdi mohly mluvit. Přinášíme exkluzivně snímky přepychového ranče, kam americký finančník Jeffrey Epstein svážel...

Premium

Je sexting nevinná hra nebo nevěra? Pánové jsou tolerantnější než dámy

Generace našich rodičů tohle řešit nemusela. Měli poměrně jasno a věděli, co je a není zahýbání. Moderní technologie...

Premium

Den, kdy přepadli Mekku. V roce 1979 se zrodil moderní islámský středověk

Před 40 lety se stalo „11. září“ islámu. Aby saúdský král mohl pobít ozbrojence okupující posvátnou mešitu v Mekce,...

  • Další z rubriky

TIPY NA DÁRKY: Knihy radí nevzdávat se. Ani v hrůze ani v lásce

Nejen milovníkův objemných knih určila své tipy na vánoční dárky na poli literatury naše recenzentka Alena Slezáková.

Jak vznikají audioknihy? Někdy kručí v břiše, jindy se musí vstávat

Neexistuje věrnějšího přítele než knihy, konstatoval spisovatel Ernest Hemingway. S počínající obrodou mluveného slova...

RECENZE: Rytec kamejí je snad bláznivý, ale krásný sen o velké lásce

Kdesi v horách, u Divokého jezera, je zámecká zahrada, kde i v zimě rozkvétají květy a „duše mrtvých žen se probouzejí...

Premium

Aladin, Ali Baba a Šeherezáda. Jak se exotické pohádky dostaly až k nám

Hrdiny z pohádek tisíce a jedné noci zná snad každý, ale kde se vlastně vzali? Na první pohled pocházejí napínavé...

HMO jako zázrak přírody. Proč je tak důležité pro vaše mimiko?
HMO jako zázrak přírody. Proč je tak důležité pro vaše mimiko?

Kojení je bezpochyby nejlepší způsob výživy, který můžete svému miminku poskytnout. Správná výživa vašeho děťátka hraje již od narození klíčovou roli nejen ve vývoji a zdravém růstu. Současné výzkumy prokazují, že kojení má vliv na snížení rozvoje civilizačních chorob.

Najdete na iDNES.cz