Nový Neználek úspěšně sází na nostalgii prarodičů dnešních dětí

  13:01aktualizováno  13:01
Honza Zeman šéfem BIS, Anička Holubová vedoucí Teska a Josef Pláteník místopředsedou ODS. Tak nějak by se dala do českého a dospělého popkulturního prostředí přesadit událost, kterou asi čekal málokdo: vydání zcela nového dílu dětské knižní série o Neználkovi.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě | foto: Euromedia

Neználek v Kamenném městě (obálka)

"Obyvatelé Kvítečkova se náruživě zabývali uměním, studovali vědy, rádi chodili do divadla a na výstavy, hráli fotbal nebo pečovali o květiny. Nejvíc ze všeho se ale malíčkům a malenkám líbilo cestování. Zvláštní oblibu si cesty získaly po letu balonem do Zelení, po Neználkově, Knoflenčině a Strakáčkově výletu do Slunečního města a po výpravě na Měsíc."

Tak začíná nový Neználkův příběh pro děti a (zejména?) jejich nostalgické (pra)rodiče v podání Igora Nosova, vnuka autora původních tří neználkovských knih Nikolaje Nosova. Hned v citovaném úvodu autor připomíná díla svého dědečka: relativně "neškodné" Neználkovy příhody a ideologicky již patřičně "ošetřené" tituly Neználek ve Slunečním městě a Neználek na Měsíci.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Nový příběh svou formou prakticky kopíruje ty předchozí: "malíčci" se opět vydávají pod vedením trumbery Neználka na cestu a setkávají se s civilizací, která žije zcela jinak než oni. Tentokrát jde o technologicky rozvinuté osazenstvo Kamenného města, jemuž – na rozdíl od "přírodních" malíčků z Kvítečkova – nic neříká ekologie, upřednostňuje umělou, čísly označenou stravu a vyznává takzvané "pastraktní" umění.

České vydání, přeložené Milanem Dvořákem, sází na "ostalgii" rodičů a ještě spíš prarodičů dnešních dětí. Jako malí si samozřejmě neuvědomovali podprahovou didaktičnost a Neználek jim zůstal v paměti jako roztomilý přihlouplý skřítek s dobrými úmysly. Kterým, konec konců, také opravdu je.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Kniha zachovává formát klasických neználkovských příběhů. Svým způsobem husarský kousek se povedl s ilustracemi. Předchozí tři díly série ilustroval Jaromír Zápal a s jeho podobami postav si každý knihy spojuje. Zemřelého Zápala nyní zastoupili Marcela a Luboš Walterovi, kteří naprosto dokonale napodobili Zápalův styl.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a dabér Petr Oliva. Hlasu Pierra Richarda bylo 75 let

Petr Oliva

Pět dní před svými 76. narozeninami zemřel herec a dabér Petr Oliva. Oznámilo to Divadlo Radka Brzobohatého. Oliva mimo...

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

Další z rubriky

Pavel Kosatík píše nejdražší ságu. Bude vycházet do roku 2038

Kniha Kronika první republika, rok 1918

V mincích se zrcadlí historie a v historii zase mince, odhaluje nová sběratelská sága Kronika první republiky od Pavla...

Z rodné země do Istanbulu. Mistr cestopisu Fermor vystačil s librou týdně

Největší úplněk od roku 1948 nad jednou z mešit v Istanbulu (14. listopadu...

Soubor novodobé anglické prózy přeložené do češtiny je zase o krok blíže dokonalosti. Na řadu totiž konečně přišel i...

RECENZE: Vraždí se tradičně i neobvykle, ale napříč Evropou důmyslně

Obal českého vydání knihy Zemřít dvakrát

Nakladatelství Moba zásobuje čtenáře zajímavými a napínavými kriminálními příběhy. Takové jsou i tři následující...

Kde doma tečou peníze? 5 tipů, které vám ušetří tisíce korun
Kde doma tečou peníze? 5 tipů, které vám ušetří tisíce korun

Proč u vás doma nefungují všechny univerzální rady, jak ušetřit? Protože každá rodina funguje jinak! Zaměřte se na to, co opravdu potřebujete, a podle toho postupně utáhněte kohoutek na správném místě. V rozpočtu se pak najde i pár stovek navíc.

Najdete na iDNES.cz