Úterý 28. ledna 2020, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 28. ledna 2020 Otýlie

Nový Bond je chráněn jako album rockové hvězdy

  15:26aktualizováno  15:26
Zcela nový příběh agenta Jejího Veličenstva Jamese Bonda vyjde v češtině ve stejný den jako ve Velké Británii a dalších více než 20 zemích: o nedožitých stých narozeninách Bondova "otce" Iana Fleminga 28. května 2008.

Sebastian Faulks | foto: archiv

Román s originálním názvem Devil May Care dostal v českém překladu Ivana Němečka titul Peklo pro zvané. Vydavatelem je Nakladatelství XYZ, jež vloni zahájilo řadu nových edic klasických knižních bondovek. Zabezpečení před únikem textu knihy by nové bondovce mohla závidět leckterá hvězda popmusic, jejichž nová alba obvykle ochraňují podobná opatření. Není divu. Například podle britského Observeru je Peklo pro zvané nejočekávanější knihou roku 2008.
 
Jak už je známo delší dobu, autorem nové bondovky je britský spisovatel Sebastian Faulks, jehož si k napsání nového příběhu "Bonda, Jamese Bonda" vybrala společnost Ian Fleming Publications Ltd., jež spravuje Flemingova autorská práva.

"Úmysl svěřit román ke stému výročí Flemingova narození Sebastianu Faulksovi jsme pojali už před časem. Má schopnost psát o kterékoli době a v žánru, který si zvolí, a když jsem si přečetla On Green Dolphin Street, napadlo mě, že by byl pro bondovku dokonalý, řekla vrchní ředitelka Ian Fleming Publications Ltd. Corinne Turnerová.

Producentka filmových bondovek Barbara Broccoliová, která měla možnost do nového románu nahlédnout, se podle Turnerové nechala slyšet, že "by mi uvěřila, kdybych jí řekla, že rukopis našla rodina v Ianově sklepě."

S krásnými ženami, ale bez martini
"Řekl jsem jim, že jsem ty knížky četl naposled ve třinácti letech," vzpomíná Faulks na oslovení, aby se stal autorem nového Bonda, "ale že si je přečtu znovu, a pokud se mi budou líbit a budu si myslet, že bych byl schopný napsat něco podobného ve stejném duchu, tak to zvážím."

"Při opětovném čtení mě překvapilo, jak jsou ty romány dobře napsané. Přičítám to třem věcem – pocitu nebezpečí, jímž Fleming svého osamělého hrdinu obklopuje, jisté hravosti v detailech vyprávění a břitkému novinářskému stylu, který nestárne," dodává Faulks.

K výsledku vlastní práce autor říká: "Napsal jsem knihu, která je z osmdesáti procent flemingovská. Do úplného konce jsem to nedotáhl ze strachu, že by výsledkem byla čistá napodobenina, ale přísně jsem dodržoval Flemingovo členění do kapitol i stavbu vět. Můj román by měl zapadnout do řady Flemingových knih, kde je příběh nadřazený všemu ostatnímu."

Ian FlemingNový autor se částečně přiblížil i metodě, jakou vznikaly klasické Bondovy příběhy: "Ve svém domě na Jamajce psával Ian Fleming každé dopoledne tisíc slov. Pak šel šnorchlovat, dal si koktejl, oběd na terase, znovu se šel potápět a navečer napsal dalších tisíc slov, pak opět martini a krásné ženy. Já jsem ve svém domě v Londýně dělal přesně totéž, s výjimkou koktejlů, oběda a šnorchlování."


O Sebastianu Faulksovi:

Narodil se v dubnu roku 1953. Vyrostl v Newbury v hrabství Berkshire. Než se rozhodl stát se spisovatelem na volné noze (1991), pracoval jako novinář v listech Daily Telegraph a Sunday Telegraph (1978–86) a jako literární redaktor v Independentu (1986–91).
Jeho francouzská románová trilogie – The Girl at the Lion d´Or, Birdsong a Charlotte Gray – mu zajistila místo mezi předními britskými romanopisci. V Británii se prodalo přes 3,5 milionu jeho knih. V roce 2002 byl jmenován komturem Řádu britského impéria. Z jeho dalších děl jmenujme Abecedu bláznů (The Fool´s Alphabet, 1992, česky 2007), On Green Dolphin Street (2001) a Po stopách člověka (Human Traces, 2005, česky 2007). V roce 1996 vydal životopisnou studii The Fatal Englishman, v roce 2006 pak knihu literárních parodií Pistache. Sebastian Faulks žije se ženou a třemi dětmi v Londýně.

www.sebastianfaulks.com

Peklo pro zvané zasadil Faulks do období studené války. Jeho děj se prý odehrává na dvou kontinentech, v exotickém prostředí a v několika vzrušujících světových velkoměstech. Bližší informace nejsou zatím známy. V celém světě vychází kniha (v Británii i v audioverzi) až 28. května. Teprve od tohoto dne ji budou mít k dispozici také novináři a literární kritici.


Knihy Iana Fleminga o Jamesi Bondovi:

Casino Royale (Casino Royale, 1953)
Žít a nechat zemřít (Live and Let Die, 1954)
Moonraker (Moonraker, 1955)
Diamanty jsou věčné (Diamonds Are Forever, 1956)
Srdečné pozdravy z Ruska (From Russia With Love,  1957)
Dr. No (Dr. No, 1958)
Goldfinger (Goldfinger, 1959)
Velmi důvěrné (For Your Eyes Only, 1960)
Thunderball (Thunderball, 1961)
Špion, který mě miloval (The Spy Who Loved Me, 1962)
V tajné službě Jejího Veličenstva (On Her Majesty’s Secret Service, 1963)
Žiješ jenom dvakrát (You Only Live Twice, 1964)
Muž se zlatou zbraní (The Man With the Golden Gun, 1965)
Octopussy and the Living Daylights (1966)

Knihy s Jamesem Bondem napsali mimo jiné ještě Kingsley Amis, John Gardner či Raymond Benson.

Autor:
  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

Letošní Grammy ovládla zpěvačka Billie Eilish, vzpomínalo se na Bryanta

Osmnáctiletá hvězda si odnesla náruč gramofonků, stala se objevem roku, natočila album roku, i nahrávku roku....

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

Premium

Velký test palubních kamer: některé umí i ochránit před nehodou

Porovnali jsme šestnáct oblíbených autokamer podle kvality záznamu, parametrů a funkcí, které nabízí. Cenové rozpětí...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

O lásce, co nemá šanci na přežití. Anna Musilová píše znovu pro mladé

Spisovatelka Anna Musilová vydává druhou knihu Tamařino souhvězdí znovu pod hlavičkou nakladatelství Yoli, které se...

Češky si neuvědomují, jak rovnoprávnou pozici mají, tvrdí autorka

Spisovatelky Lenka Horňáková-Civade a Anne Delaflotte Mehdevi si neplánovaně vyměnily domoviny. Teď o tom píší v...

RECENZE: V srpnu 1968 zmizel. První terapie řeší trauma české emigrantky

Knihovnice Gail Mayová, která si už v útlém mládí čítala Freudovy spisy, chce být psychoterapeutkou. V rámci...

RECENZE: Milé západní feministky, takto by se mělo psát o postavení žen

Bez hysterie a s fakty pracuje korejská spisovatelka, bývalá televizní scenáristka Čo Namdžu ve svém románu Kim Čijong...

Najdete na iDNES.cz