Sobota 4. února 2023, svátek má Jarmila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 4. února 2023 Jarmila

Znalec Čechů Mariusz Szczygieł o švejkovství, záchodcích a krvi hrdinů

  15:48
Autor bestselleru Gottland, polský novinář a spisovatel Mariusz Szczygieł, je už několik let zaveden jako jeden z nejpronikavějších zahraničních znalců toho, čemu se se říká česká národní povaha. Jeho poslední kniha Láska nebeská to jen potvrzuje.

Mariusz Szczygiel | foto: ČTK

Jedná se o soubor Szczygiełových fejetonů, které psal pro sobotní magazín deníku Gazeta Wyborcza, které se vázaly k postupnému vydávání sedmnácti slavných literárních děl českých autorů a jejich filmových verzí (mj. Jaroslav Hašek, Karel Čapek, Vladislav Vančura, Bohumil Hrabal, Josef Škvorecký, Václav Havel či Michal Viewegh). Což byl na polském trhu unikát: "Soubor, jaký v Polsku dosud neměla žádná světová literatura," píše v úvodním Dopise českému čtenáři.

"Z přečtených knih si většinou pamatuji jen jednotlivé věty a ty pak začínají v mé hlavě žít vlastním životem," vysvětluje autor princip, na kterém fejetony vystavěl. "Mé fejetony jsou tedy jen improvizací na téma určité knihy, jakousi jam session, v níž se někdy objevují zcela nečekané motivy."

V některých fejetonech, třeba v tom, provázejícím Smrt krásných srnců Oty Pavla, se Szczygieł víceméně drží autora a částečně i díla, ba dokonce se spíš mimoděk blíží svým psaním stylu dotyčného spisovatele. To jsou ale spíše výjimky. Většina literárních děl potažmo filmů jej inspiruje k vlastním úvahám na české téma.

Osudy dobrého vojáka Švejka samozřejmě nemohou Szczygieła nevést k přemýšlení o českém "švejkovství", tedy snaze přežít za každou cenu, která je oproti polské nátuře tak rozdílná. A na pomoc či pro dokreslení si bere kontroverzní životní příběh režiséra Otakara Vávry, který bez větších morálních problémů přijímal ceny a pocty od několika politických režimů.

Ve fejetonu O tom, jak manžel paní Vondráčkové nikoho neobsluhoval (snad ani není třeba konkretizovat, ke kterému českému dílu se vztahuje), rozpřádá jiskřivou úvahu o české cti, služebnosti a sebereflexi. Ve fejetonu k Papouškovu resp. Formanovu Černému Petrovi zase s nadhledem mluví o rozdílech nápisů na zdech nejen polských a českých záchodků.

"Nápisy na záchodcích jsou zrcadlem národů a dokonale předvádějí, co máme společného (zejména sexuální touhy) a čím se lišíme... Pokud jde o český národ, ten vynesl literární žánr, jakým jsou nápisy na záchodcích, do přímo nebeských výšin... Plyne to možná z toho, že statistický Čech chodí na veřejný záchodek častěji než statistický Polák. Proč? Češi prostě pijí víc piva než my."

V případě fejetonu o Ostře sledovaných vlacích zase vypráví příběh, který souvisí s filmovým protagonistou Václavem Neckářem. Je o tom, jak při své návštěvě v jeho vile u dveří vedl se zpěvákem spor o to, zda se má jako návštěva při vstupu zout, což je, jak známo, ryze český zlozvyk. A zobecňuje téma vztahu různých národů k noblesnosti.

Nejsilnější fejeton se bezesporu týká Václava Havla a vyšel k příležitosti edice jeho Žebrácké opery. Nese název O tom, jak Havla milovaly vši, vypisuje několik příkladů, jak byl někdejší disident a pozdější prezident - vlastně bez ohledu na státní zřízení - "fízlován", ať už z politických nebo osobních důvodů.

Nejpodstatnější částí fejetonu pak je Szczygiełův popis finále Havlova života ve stínu trapného spisku Ireny Obermannové Tajná kniha (2011, více zde). "Paní Obermannová by se jistě divila, kdybych její práci srovnal s prací československých estébáků," píše Szczygieł. A dodává: "Vši si prý mezi lidmi nevybírají a každá krev je dobrá. To si nemyslím. Jsem přesvědčen, že vši mají nejraději krev hrdinů."

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Dara Rolins v O2 areně tančila, třpytila se a vzpomínala

Pražská show Dary Rolins v O2 areně pořádaná k oslavě jejích loňských padesátin nesla podtitul Největší koncert v...

Nářez latinských rytmů a lahváč jako sbohem. Punk se loučil s Hoškem z Plexis

Ve strašnickém krematoriu se v úterý odpoledne naposledy rozloučili s Petrem Hoškem, zpěvákem, zakladatelem a hlavní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Prodavačka, majitel, těžká doba. Seriál Zlatá labuť v kostce

Premium Kdyby se u seriálů zveřejňoval seznam kmotrů, měl by premiérový projekt Novy s názvem Zlatá labuť, který teď po placené...

Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec

Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès

Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....

Průlom sedmnáct let od vraždy. Kmotra Mrázka zastřelil vrah ze Slovenska

Premium Mrzlo. Ze dveří zámečku na pražské Lhotce vyšel kmotr podsvětí František Mrázek. Nájemný vrah ležící sto metrů daleko u...

Láska je evoluční finta, zamilovanost porucha emocí, říká psycholog Klimeš

Premium Láska je mocná emoce a bezesporu ta nejhezčí. A má hodně podob, které člověka nutí dělat různé věci. Mozkové okruhy...

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

SÓLO PRO VIEWEGHA: Na stará kolena se mi dostalo lásky. Báječné dny s Ukrajinkou Olenou

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

Po 1. oddělení přišly Vraždy na dvojce. Policista ze Smíchova je psal do diáře

Právě dnes vyšla další kniha kriminálních příběhů založených na reálných případech. Sepsal ji Ondřej Fanta, v současné...

RECENZE: Špína a smrad. O čem za socialismu zpívali čeští punkeři

Premium Publicista a literární kritik Radim Kopáč se v knize Všechno je špatně, zpátky na stromy! ohlíží za historií českého...

Jakutský Forrest Gump předpověděl válku a pěšky se vydal svrhnout Putina

Skutečný příběh „šamana-vojína“, který se už v roce 2019 pěšky vydal do Moskvy, aby svrhl Putina, přiblížila v knize...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Zemřela herečka Annie Werschingová, královna Borgů i Tess z The Last of Us

V pouhých pětačtyřiceti letech zemřela americká herečka Annie Werschingová. Televizní diváci ji znali jako agentku...

Janečková se po rakovině vrací do práce. Ukázala i fotky po mastektomii

Zpěvačka Patricia Janečková (24) si na sociálních sítích připomenula ne úplně příjemné výročí. Před rokem jí...