Neděle 24. ledna 2021, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. ledna 2021 Milena

RECENZE: Fenomén Normální lidi si získává miliony fanoušků. Zcela oprávněně

  16:54
Budoucí klasika nebo Salinger snapchatové generace. Na hlavu irské spisovatelky Sally Rooneyové se snáší chvála ze všech stran. Její druhý román Normální lidi se stal světovým bestsellerem, k jehož úspěchu přispěl i stejnojmenný seriál, který v Česku v prosinci uvede HBO.

Spisovatelka Sally Rooneyová (2020) | foto: Profimedia.cz

Výchozí situace je prostá. Místo: střední škola v menším irském městečku. Hrdinové: Connell, prototyp středoškolského správňáka, respektovaný člen fotbalového týmu, syn mladé matky samoživitelky. Proti němu Marianne, inteligentní a pro spolužáky spíše excentrická outsiderka z bohaté rodiny, izolující se od zbytku studentstva.

Zápletka: jejich těžko ovladatelná přitažlivost. Katalyzátor celého příběhu se s nimi táhne i na prestižní dublinskou univerzitu Trinity College (kde se jejich společenské role, jak už to bývá, zcela obrátí).

Co tedy stojí za úspěchem příběhu, který se spíše neliší než liší od stovek, možná tisíců dalších? Proč se románu Normální lidi celosvětově prodalo přes milion výtisků? Jak se mu povedlo zaujmout zároveň čtenáře i kritiky?

V perfektní harmonii se tu setkávají tři málokdy vyvážené aspekty – přesvědčivě živé charaktery, vypravěčská lehkost a generační zásah. Rooneyová, samozvaná marxistka, by zajisté ráda přidala ještě společenskou kritiku, její proklamovaný důraz na třídní rozdíly v kapitalismu a jejich vliv na mezilidské vztahy však není tím, co z knihy činí výjimečnou událost. Pouze odkazuje k jejímu názorovému zázemí, které naštěstí nezvítězilo nad příběhem.

Tomu zůstává Rooneyová věrná zcela rovnoměrně až do konce. Ať už vypráví o úskalích komunikace, nemožnosti si s druhým porozumět, brzkém setkání se smrtí nebo úzkostných poruchách. 

Normální lidi

Sally Rooneyová

přeložila Radka Šmahelová

Argo, 2020, 224 stran

Hodnocení­: 80 %

Povedlo se jí na pouhých dvou stech stránkách vystihnout všechna bolavá místa své generace, svého dospívání, a tudíž i dospívání milionů dalších, kteří se právě teď, tváří v tvář třicátým narozeninám, možná poprvé v životě skutečně ohlížejí a zamýšlejí nad svými činy. Proto ty miliony čtenářů. Proto miliony diváků. Aniž by bylo nutno sahat po dnes již tak obehraných konceptech nezávislosti, se kterými se vyobrazení daného pokolení často spojuje.

Navíc si v závěru knihy, přesně na straně 186, Rooneyová trefně rýpne do literárního světa. A to pobaví vždycky.

Témata: HBO, Trinity College
  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

Nechtěl jsem hledat viníka, kvůli němuž se Ota Pavel zbláznil, říká publicista

Premium Napsal monografie o Hrabalovi, Havlovi a teď o Otovi Pavlovi. Za ni byl nominován na nejvýznamnější polskou literární...

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Kdo je ve skutečnosti Elena Ferrante, mě nezajímá, říká Alice Flemrová

Studovala malbu, ale nakonec se Alice Flemrová stala jednou z nejznámějších českých překladatelek. Díky ní česky...

Vizionář, jenž nesnesl kritiku, píše se o Kaplickém v nové monografii

Talent, vliv, pokrok, vize, kritika. Tato slova se linou celou monografií architekta Jana Kaplického Pro budoucnost a...

PŘÍBĚH ZE ŽIVOTA: Těhotenství bylo bezproblémové, později měl malý Honzík epileptické záchvaty i 30krát denně
PŘÍBĚH ZE ŽIVOTA: Těhotenství bylo bezproblémové, později měl malý Honzík epileptické záchvaty i 30krát denně

Šestiletý Honzík Hanuš se narodil s vrozenou vývojovou vadou pravé ruky. Když bylo malému půl roku, lékaři mu diagnostikovali opoždění...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Mamograf nádor neodhalil. Nechala jsem si vzít obě prsa, říká Kuklová

Michaela Kuklová prožívala před časem těžké chvíle. Po složité diagnostice karcinomu prsu, kdy sama cítila, že je něco...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...