Pondělí 15. srpna 2022, svátek má Hana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 15. srpna 2022 Hana

Nobelovu cenu za literaturu dostal švédský básník Tranströmer

  13:07aktualizováno  15:47
Prestižní Nobelovu cenu za literaturu získal pro tento rok švédský básník a překladatel Tomas Tranströmer. "Skrze své zhuštěné, ale průzračné obrazy nám nabízí čerstvý pohled na realitu," uvedl tajemník Švédské akademie Peter Englund

Švědský básník a překladatel Tomas Tranströmer je 108. nositelem Nobelovy ceny za literaturu. | foto: Jessica GowReuters

Tomas Tranströmer je považován za nejvlivnějšího žijícího švédského básníka. V českých překladech se jeho básně objevily pouze v roce 1992 v časopise Světová literatura a o sedm let později v antologii švédské poezie Ostrými paprsky.

Tranströmer se narodil v roce 1931 ve Stockholmu, poezii začal psát jako třináctiletý a první sbírku vydal v roce 1954, když mu bylo 23 let. Od té doby vydal dalších dvanáct básnických knih. Ve svém díle podle kritiků dále rozvíjí modernistický, expresionistický a surrealistický jazyk poezie 20. století.

V roce 1990 postihl Tomase Tranströmera záchvat mrtvice, jehož následky mu dodnes působí problémy s řečí. Možnost psaní však neovlivňují a autor i nadále publikuje nové básně. Kvůli nemoci však přerušil svoji práci psychologa, které se věnoval paralelně s literaturou a pracoval s mladými delikventy a drogově závislými.

Ještě před letošní Nobelovou cenou získal Tranströmer řadu literárních ocenění, například Petrarkovu cenu v Německu nebo Griffinovu cenu v Kanadě. Autorova poezie byla přeložena do padesáti jazyků. Do angličtiny přeložil Tranströmerovy verše jeho osobní přítel, slavný americký básník Robert Bly.

Vyvolá volba protesty?

Švédský básník a překladatel Tomas Tranströmer je novým držitelem Nobelovy ceny

Letošní volba by mohla vzbudit kontroverze, protože Švédská akademie v minulých letech čelila kritice, že se při výběru soustřeďuje na evropskou literární scénu. Výbor švédských akademiků dokonce najal další experty, aby hodnotili literární díla z neevropských zemí.

Evropané získali sedm z posledních deseti ocenění. Do USA putovala cena za literaturu naposledy v roce 1993, zatímco loni získal cenu za literaturu peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa.

Když je přání otcem myšlenky

Srbská státní televize RTS dnes na běžících titulcích na obrazovce mylně oznámila, že Nobelovu cenu za literaturu za rok 2011 obdržel srbský spisovatel, první prezident srbsko-černohorské Jugoslávie Dobrica Ćosić. Převzala prý agenturní zprávu, která se ukázala jako podvrh, vysvětlila televize.
"RTS se omlouvá divákům i panu Ćosičovi," napsala televize rovněž v titulcích. Neuvedla však, z jakého zdroje nepravou informaci čerpala. Podle agentury AFP byla informace o laureátství Ćosiče krátce zveřejněna také na internetových stránkách rozhlasové stanice B92, tam byla ale jako zdroj uvedena internetová adresa. Stanice uvádí, že údaj stáhla okamžitě poté, co si informaci začala "ověřovat z hlediska autenticity a také spolehlivosti uvedeného zdroje".
Dobrica Ćosić, narozený v roce 1921 v centrálním Srbsku, je známý zastánce srbského nacionalismu, i když ve srovnání s radikály je považován ještě za relativně umírněného. Prezidentem zbytku Jugoslávie sestávající už jen ze Srbska a Černé Hory byl jen necelý rok, od 15. června 1992 do 1. června 1993. Svými příznivci je s ohledem na národoveckou orientaci své tvorby i politiky označován za "otce srbského národa".

Prestižní ocenění nesou jméno švédského vynálezce dynamitu Alfreda Nobela (1833–1896). Ve své závěti rozhodl, že jeho majetek bude vložen do fondu, z něhož bude každoročně udělována cena za významné vědecké objevy, literární tvorbu a zásluhy o mír ve světě. Tranströmer je 108. držitelem nejprestižnějšího literárního ocenění na světě.

Maraton udílení prestižních cen bude pokračovat v pátek vyhlášením Nobelovy ceny za mír a vyvrcholí v pondělí oznámením laureáta ceny za ekonomii.

Autoři: , ,
  • Nejčtenější

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

Tlak na ženy ze společnosti nezmizí, míní kontroverzní autorka Leila Slimani

Nazývají ji provokatérkou i bojovnicí. Spisovatelka Leila Slimani držitelka Goncourtovy ceny, psala o chůvě, která...

Svého jména už měli dost. Proč se Rowlingová nebo King rozhodli skrývat

Premium Touha po hře se čtenářem a mystifikaci, únik před realitou, obavy z přehnaného očekávání. Důvodů, proč si spisovatelé...

O závistivcích, nabídkách k sňatku a ústecké helmě. Devadesátník Páral vzpomíná

Premium Ve svém vrcholném období patřil k nejčtenějším autorům, na jeho knížky se stávaly fronty. Nyní je Vladimíru Páralovi...

RECENZE: Sympatická ekologická agitka. I to je Kapka Ája od Mornštajnové

Alena Mornštajnová napsala svou třetí knížku pro děti – a druhou ve spolupráci s ilustrátorkou Galinou Miklínovou....

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...