Sobota 18. ledna 2020, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 18. ledna 2020 Vladislav

RECENZE: Nikdyuš. Dívčí Harry Potter, který má vlastní kouzlo

  10:56aktualizováno  10:56
Každá novinka žánru fantasy se vystavuje srovnání. Nejinak je tomu s románem australské autorky Jessiky Townsendové Nikdyuš. Na ságu v duchu Harryho Pottera sice odkazuje skoro každá druhá dětská kniha, v případě Nikdyuš to však není od věci. A nejen proto, že text brilantně převedl do češtiny dvorní překladatel Pottera Vladimír Medek.

Obálka českého vydání Nikdyuš | foto: Albatros

Nejde o čarodějný epos, ale dostatečně magický příběh ze zcela nového světa, který svou lehce vědecko-fantastickou atmosférou připomíná dalšího mistra britské fantasy Philipa Pullmana. Styčným bodem jsou věk mladých hrdinů, zneuznání rodinou, touha po přátelství či tajemné předurčení. A samozřejmě nechybí zatím poražený, ale stále číhající zloduch Divomor.

V knize, která se rozhodně neobejde bez pokračování, podstoupí hlavní hrdinka během roku několik zkoušek, aby se ukázalo, zda je vhodnou kandidátkou pro učení v elitní Divinské společnosti – což přímo vzbuzuje podobnost s Ohnivým pohárem J. K. Rowlingové.

Nikdyuš

autor:

nakladatel: Albatros

překlad: Vladimír Medek

480 stran, 299 Kč

Hodnocení­: 80 %

Naštěstí má však Nikdyuš i své vlastní, originální a osobité kouzlo, ať líčí paraplíčkovou dopravu, oživlý hotel, který mění pokoje hostů podle nálady, či pohyb v ilegální Pavučinové dráze. Nemluvě o začátku, kdy román hrdinku pohřbívá.

Ponořit se do čtení je kvůli množství informací, které vytváří kulisy děje, v úvodu poměrně složité. Zvlášť proto, že se nestačí zorientovat místně a politicky, ale i v čase, který v Zimořské republice a Svobodném státě plyne jinak. Materiálu k následnému vysvětlení v dějepisném či zeměpisném atlasu smyšleného světa tedy existuje dost.

Do děje vtáhne prokletá a sympaticky sarkastická Morrigan, která podle všeho může za změnu počasí i zkaženou várku marmelády. Na její smrt v den jedenáctých narozenin se nevlastní matka a bohužel i vlastní otec dívky přímo třesou. Ve chvíli, kdy však na scénu vstoupí její budoucí průvodce, charizmatický Jupiter North, začíná svižné dobrodružství a čtenář je definitivně lapen. Chytlavý příběh s barvitou škálou postav, napětím i tajemstvím tvoří rozhodně dobrý základ pro novou fantaskní sérii.

  • Nejčtenější

RECENZE: Stockholmský syndrom, konečně domácí thriller z vyšší ligy

Kriminální thriller Stockholmský syndrom, jehož první část odvysílala Česká televize v neděli večer a druhou nasadí...

RECENZE: Zlatí Krejzovi. Slunečná vypráví o svaté Popelce na traktoru

Bylo nebylo, jeden statkář měl dvě dcery. Zlou městskou fiflenu, která cynicky vydělávala na realitách, a hodnou...

RECENZE: Srdcová královna ví, jaké dovedou být ženy herečky a bestie

Počínaje Absolventem a konče Ženami v pokušení se už vyprávěl mnohokrát, totiž románek zralé dámy s mladíčkem. Jenže...

Český animovaný snímek Dcera nominovali na Oscara, Marhoul neuspěl

Americká filmová akademie vyhlásila nominace na Oscary. Mezi pětici v kategorii krátký animovaný film se dostal i český...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

Premium

Ve škole byla terčem posměchu. Dnes džihádistka Kristýna nenávidí i matku

Plánuje zabíjet. Soudí ji jako uprchlou. Žena z Mělnicka měla problémy s rodiči i spolužáky. Pětadvacetiletá Kristýna...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

TEST: Vyplatí se benzin, hybrid, nebo diesel? Spočítali jsme to

Auto máte vybrané, co mu ale dát pod kapotu, aby vás provoz vyšel co nejlevněji – klasický benzin, úsporný diesel, nebo...

  • Další z rubriky

RECENZE: V srpnu 1968 zmizel. První terapie řeší trauma české emigrantky

Knihovnice Gail Mayová, která si už v útlém mládí čítala Freudovy spisy, chce být psychoterapeutkou. V rámci...

RECENZE: Smradolf & Vulpes. Stančík zosobňuje živou vodu naší literatury

Spisovatel Petr Stančík se prodral do širšího čtenářského povědomí hlavně románem Mlýn na mumie, za který dostal v roce...

RECENZE: Malé pikantní vraždy ze salonu krásy si Adler-Olsen vychutnal

Spisovatel a novinář Jussi Adler-Olsen se za pouhou dekádu s trochou nadsázky stal klasikem dánské detektivky. V sérii...

RECENZE: Hasil si to znovu přes kopečky a na rodinu přivolal peklo

Zemřel sice loni v polovině listopadu ve svých pětadevadesáti letech, ale jeho odkaz žije. I takhle pateticky se dá...

Najdete na iDNES.cz