Příběhy jsou vlastně dva a spravedlivě si předávají štafetu. V prvním je hrdinou psí automechanik Salvatore, lehce zahořklý, menšího vzrůstu, ale o to silnějších citů i vůle. Když jeho milá zmizí za oceánem, postaví z nakradených součástek fantastické vozidlo, něco mezi plachetnicí a podmračenou pevností na kolečkách, aby mohl vyrazit za ní.
V druhém příběhu hraje hlavní roli obtloustlá krátkozraká prasnice Amandina, jež po vyloženě akrobatických číslech porodí na střeše pařížského činžáku třináct selat. Jenže jedno se kašnou propadne do kanalizace, kde je právě černá mše, takže musí na cestu i Amanadina.
Cesta za ztracenou láskou i ztraceným synem je samozřejmě cílem. A putování je to dramatické, plné zvratů a obratů, komických situací často jako grotesky s Chaplinem nebo Frigem.
Vtipy, které postavy trousí, se však většinou nespokojí s okamžitým smíchem. De Crécy je docela důmyslný a komplexní kritik: utahuje si z namyšleného konceptuálního umění, ironizuje náboženskou hysterii i kult „bio“ a jiné „alternativy“, jež lze zpeněžit.
SalvatoreNicolas de Crécy překlad Richard Podaný Meander, Praha 2017, 224 stran |
Podobně jako zmíněný Chaplin má solidně vyvinutý sociální soucit. Demonstruje ho především na svobodné matce Amandině, která se o hladové potomky zkusí postarat za kasou v supermarketu i v nočním podniku, ale protože je neohrabaná a špatně vidí, odevšad ji ženou svinským krokem.
Salvatore je zase romantický typ, nic ho nezastaví. Když mu švýcarští celníci rozeberou auto na prvočinitele, postaví je za čtyři dny znovu. A když si jeho malý kumpán poplete italský Brest s Brestem v Bělorusku, prostě změní kurz a jede dál.
De Crécyho komiks je silně literární, ale pominout výtvarnou stránku by bylo nespravedlivé. Autor je nesmírně zručný a jeho rukopis lehce rozechvělý, neurotický v obrysové lince, ale pevný a přesvědčivý v psychologii postav.
Zvládá reprezentantky ženského pohlaví, ať už je to „goticky“ stylizovaná kočka či psice ze světa modelingu, typizované grázly z polosvěta, mafiány a podnikatelské vykuky i agresivní dav zákazníků. Jeho svět skvěle funguje. A je pořád v pohybu.
Několik známých herců a sportovců se přijelo do Brna naposledy rozloučit s hercem Pavlem Nečasem. Ten zemřel v poslední den minulého roku ve věku 59 let po náhlé zástavě oběhu. Proslavil se zejména...
Seriál Simpsonovi se loučí s další oblíbenou postavou. Po více než 30 letech z obrazovek mizí maskot místního piva, oblíbený Duffman, tvůrci ho poslali do důchodu.
Seriál 30 případů majora Zemana provází hořká pachuť normalizace již od prvního uvedení v lednu 1976, protože byl natočen jako propagace bezpečnostního aparátu. Po změně režimu pak vyvolal diskuzi,...
{LABEL}
{POPISEK}
Ve věku 82 let podlehl dlouhé a těžké nemoci režisér a zakladatel Docela velkého divadla v Litvínově na Mostecku Jurij Galin. Bývalý umělecký šéf původem z Ruska byl známý na české i mezinárodní...
Norimberský proces se do dějin kinematografie zapsal již mnohokrát, nyní otevírá další, podle prvních reakcí kontroverzní kapitolu. Jelikož film Norimberk ukazuje, že i ztělesněné zlo ve spojení s...
Divadlo Hybernia finišuje na svých prknech uvedení vztahového dramatu amerického skladatele Jasona Roberta Browna Pět let zpět, v originále The Last Five Years. Komorní muzikál vtáhne diváky...
Během roku si to člověk ani neuvědomuje. Když ale potom dostane do ruky bilanční statistiku, kterou vypracoval Czech Film Centre, utrpí lehký šok při zjištění, že se z nás stává evropský Bollywood.
Zápletka filmu Pomocnice se točí kolem tří postav, mediální poprask kolem jediné z nich, představitelky titulní role Sydney Sweeney – či spíše kolem jejího výstřihu. Ovšem herecky vítězí Amanda...
Před čtvrt stoletím skončila jedna z nejbizarnějších kapitol televizní historie. Čtyři barevní mutanti s televizory na břiše naštvali polskou vládu a donutili americké kazatele k modlitbám za...
{LABEL}
{POPISEK}
Legendární film Discopříběh oslaví v roce 2027 neuvěřitelných 40 let od premiéry. Toto výročí připomene velkolepá show 18. června 2027 v plzeňském amfiteátru Lochotín, kde se před čtyřmi dekádami...
K příležitosti pěti let od odchodu písničkáře Davida Stypky se diváci sešli v pražském O2 universu. Za mikrofonem se střídali Kateřina Marie Tichá, Ewa Farna a Mirai Navrátil, hrála kapela Bandjeez a...
Hollywoodská média skloňují překvapení ve všech pádech. Zatímco snímek Jedna bitva za druhou proměnil na Zlatých glóbech čtyři z pěti nominací včetně nejlepší komedie, mezi dramaty, kde vyhrál...
Zlatý glóbus v kategorii komedie či muzikál získal v noci na pondělí na slavnostním vyhlašování amerických filmových cen film Jedna bitva za druhou s Leonardem DiCapriem v hlavní roli, který ztvárnil...
Když jsem na gymnáziu řekla svému učiteli dějepisu, že se dívám na majora Zemana, odsoudil mě. Dnes ho sám používá ke vzdělávání dalších učitelů.
Ve věku 79 let v neděli zemřela Miroslava Pešíková, významná osobnost českého baletu. Emeritní sólistka Baletu Národního divadla spojila celou svoji kariérou s naší první scénou. V roce 2023 byla...
Garderobiérky, maskérky, rekvizitáři. Kulisáci. Inspicientka. Režiséři. Zvukaři. Herci. Vítejte v Národním divadle, v úžasném životě za kulisami, který divákům obvykle zůstává skrytý. Dnes se tam...
Jeden letitý překladatelský dluh je konečně vyrovnán. V péči nakladatelství Academia je od prosince loňského roku na trhu čtivý a současnému čtenáři dokonale srozumitelný překlad epického básnického...
