Neděle 29. března 2020, svátek má Taťána
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. března 2020 Taťána

Nejdražší německý seriál zrodila kniha, jejíž autor by zabil Hitlera

  14:56aktualizováno  14:56
Detektivní příběhy německého spisovatele Volkera Kutschera zažívají ve světě úspěch. Nyní míří první kniha v hlavní roli s komisařem Gereonem Rathem i do Česka.

Volker Bruch jako Gedeon Rath a Liv Lisa Friesová jako Charlotte pózují během představení televizního seriálu Babylon Berlin (10. února 2016). | foto: Profimedia.cz

Mokrá ryba vyšla v rámci Velkého knižního čtvrtku a v Německu podle Kutscherových předloh vzniká nejnákladnější seriál v tamní televizní historii. Koupil jej i Netflix.

Z mravnostního k vraždám

V Mokré rybě se Gereon Rath ocitá v Berlíně roku 1929. Město žije večírky, kokainem a politickými nepokoji. Mladý ctižádostivý komisař se do metropole stěhuje poté, co neúmyslně zabije civilistu během služby v rodném Kolíně nad Rýnem. Ačkoliv jej přeloží na mravnostní oddělení, dostane se k místní mordpartě, která právě vyšetřuje případ bestiální vraždy, a celé kolečko překvapivých zjištění a nebezpečných situací se roztáčí.

Na rozdíl od autorů klasických detektivních příběhů si Kutscher ztížil práci tím, že se rozhodl svůj román zasadit do minulosti. Mimo vymýšlení nápadité zápletky a uvěřitelných postav musí věnovat velkou část své přípravy i historickým rešerším.

„Jako zdroj používám všechno, co mi přijde pod ruku. Jsou to historické knihy, fotky, filmy, noviny nebo reklamní brožury. Abych si navíc dokázal lépe představit každodenní život dané doby, čtu hodně autobiografií a románů tehdejších autorů, jakými byli Alfred Döblin nebo Erich Kästner,“ popisuje.

Zastřelit Hitlera

Rešerše představovaly stěžejní část Kutscherovy práce už dříve. Pracoval totiž v médiích. „Jako novinář vím, jak se dostat k informacím, a taky jako bývalý denní zprávař vím, že psát se musí, i když to zrovna není úplně dobré. Naprosto odmítám to, čemu ostatní říkají mít blok,“ říká. „Člověk prostě musí pokračovat, i když nemá dobrý den.“

Kutscher by se do Berlína roku 1929 podíval rád. „Ale musel bych mít lístek na cestu zpátky,“ podotýká. „Samozřejmě bych rád nahlédl do tehdejšího nočního života, jedině však za podmínky, že bych měl dost peněz. Pak bych ještě musel stihnout přejet do Mnichova a zastřelit Hitlera, abych se mohl vrátit zpátky do současnosti s čistým svědomím,“ říká autor.

Částečně si německý spisovatel vyzkoušel náladu Berlína konce dvacátých let během natáčení seriálu Babylon Berlin, který vzniká podle jeho knih. Filmové kulisy nejdražšího seriálu označil za grandiózní.

Jedním z režisérů seriálu je Tom Tykwer, který stojí například za snímky Parfém: Příběh vraha nebo Lola běží o život. „Do hereckého obsazení jsem tvůrcům nemluvil, ale jsem s ním velmi spokojený,“ zmiňuje Volkera Brucha, který ztvárnil mladého komisaře.

Diváci si tohoto německého herce mohou pamatovat z filmu Předčítač. Českému publiku bude povědomá ještě tvář Petera Kurtha, který si zahrál ve filmu Štěpána Altrichtera Schmitke.

Prozatím producenti počítají s natočením dvou sérií o osmi epizodách. První řadu historické krimi, která začíná vyšetřováním pornografie šířené berlínskou mafií, nasadí u nás od listopadu HBO.

Autor:
  • Nejčtenější

Na komplikace s COVID-19 zemřel Mark Blum, herec z Krokodýla Dundee

Newyorská scéna přišla o další osobnost. Filmový i divadelní herec Mark Blum zemřel na komplikace spojené s nemocí...

Zemřela country legenda Kenny Rogers. Jeho Ruby u nás proslavil Pavel Bobek

V pátek zemřel americký zpěvák, kytarista a fotograf Kenny Rogers. Ikoně country hudby a držiteli cen Grammy bylo 81...

PRVNÍ DOJMY: Do kina v pyžamu, nápoje s sebou. Premiéra v éře karantény

Kina jsou zavřená, přesto se snímek Malá lež dočkal slavnostní premiéry. V pěti sálech tří měst naráz, díky projektu...

Stream, spasitel zábavy za éry koronaviru. Ale co nastane po ní?

Když vy nemůžete za námi, my přijdeme k vám až do obýváku. Divadla, muzikanti, filmaři ustavili internet spasitelem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

TELEVIZIONÁŘ: Zmlátil herecké hvězdy. Režisér lotr, či hrdina?

O italském westernu Kulka pro generála, který v neděli připomene ČT 2, se traduje historka, již si současní tvůrci...

Premium

Většině stačí kapky na kašel a vitaminy, říká primář, který vyléčil koronavirus

V Česku se vyléčili první čtyři pacienti z onemocnění COVID–19. Tři se léčili na infekčním oddělení ústecké Masarykovy...

Premium

Kvůli ‚maláčovské revoluci‘ nemáme finanční rezervy, míní exprezident Klaus

Česko v karanténě, omezený pohyb lidí, zavřené školy, obchody nebo hotely. A z toho plynoucí kolapsy podniků i celých...

Premium

Chtěli jsme devět dětí, ale pět nám stačí, říká vítězka Peče celá země

Vyhrála televizní soutěž Peče celá země. Tvrdí, že nerada soutěží, ale trumfla by kdekoho z nás. Jako máma tří dětí si...

  • Další z rubriky

RECENZE: Z Baletek čpí pach zkušeben, sprch a internátů konce 90. let

Být umělcem, ne interpretem. Nejvýraznější postava tuzemského moderního tance Miřenka Čechová v jednom z rozhovorů...

RECENZE: Cohenova biografie se čte jako klasicky vyklenutý román

Leonard Cohen, sám mistr slova, se posmrtně dočkal definitivní knižní biografie. Číst ji znamená snažit se proniknout...

RECENZE: Poutavá kronika časů, kdy se tolerance mění v nenávist

S výjimkou nositele Nobelovy ceny Orhana Pamuka není u nás turecká literatura moc známá. Nyní do ní můžeme nahlédnout...

Děsila jsem sama sebe, vzpomíná autorka na psaní románu v Praze

Britská spisovatelka Sarah Perryová měla ve čtvrtek v Uměleckoprůmyslovém muzeu představit nový román Melmoth. Vypráví...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Byznys s rouškami a gely. Zákazníci zavolali na Nelu Slovákovou hygienu

Vítězka reality show Hotel Paradise Nela Slováková (30) prodává na svém e-shopu roušky a dezinfekční gely. Na...

Pomalá epidemie koronaviru. Česko nehodlá nákazu zastavit, ale modifikovat

Česká republika se v příštích týdnech nebude snažit epidemii způsobenou koronavirem COVID-19 za každou cenu zastavit....

Technická kontrola se zpřísní, nově o ni řidiče připraví i drobnosti

Přijet na technickou kontrolu s prorezlými brzdovými kotouči, s nefunkčním světlometem nebo například s­ prasklým...

Vypnuto. Francouzi přišli přes noc o tři čtvrtiny dálničních rychlonabíječek

Francouzský energetický gigant EDF ze dne na den vypnul 189 rychlonabíječek, které fungovaly na dálnicích. Motoristy –...

Transatlantická pohroma. Podívejte se na vývoj koronaviru v grafech

Různé země volí ke koronaviru rozličné přístupy. V základních grafech vás provedeme situací v několika státech, které...