Miloš Urban se svým Santiniho jazykem dobývá Koreu filmem i románem

  15:11aktualizováno  15:11
Jižní Korea miluje českou kulturu. A aktuálně tu spojenou se spisovatelem Milošem Urbanem. V pátek večer se na festivalu Czech Moments v Soulu promítá film Jiřího Stracha podle Urbanova románu Santiniho jazyk, v korejštině navíc vychází jeho Sedmikostelí.

O Miloše Urbana a jeho dílo je v Koreji zájem | foto: Richard Klíčník, Argo

"Román vydává korejské vydavatelství The Open Books za překvapivého zájmu tamních médií. O místa na křtu, který se odehrál v Českém centru, se nakonec soutěžilo, kapacita sálu nebyla dostatečná," líčí Richard Klíčník z nakladatelství Argo, které Urbana vydává. I sám autor je zájmem překvapený: "Něco podobného jsem ještě nezažil. Nadšení a touha se se mnou vyfotit, to bude ono legendární kouzlo Orientu," směje se. V neděli Urban zamíří na knižní veletrh, jenž se v korejském hlavním městě koná.

Fotogalerie

I o filmový Santiniho jazy je v Soulu zájem. "Páteční projekce se stala středem pozornosti, o vstupenky na Santiniho jazyk se soutěžilo na dvou významných soulských rádiích," říká pořadatelka festivalu a programová ředitelka Českého centra Soul Petra Hovorková.

Česko-korejská "vzájemnost" však funguje i opačným směrem. Argo od minulého roku vydává edici moderní korejské prózy, aktuálně je na pultech klasický román spisovatele I Mun Jola Básník. V plánu je celkem deset románů současných autorů. Nakladatelství v Koreji převzalo Distinguished Service Award za propagaci korejské literatury v Česku.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Boris Rösner mi radil, ať Ulici beru, vzpomíná Martin Hofmann z Mostu!

Martin Hofmann v seriálu Most! (2019)

Zatímco se všude mluví o seriálu Most!, sedáme si spolu v šatně pražského Divadla v Celetné. Před pěti minutami...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

VIDEO: Poslední díl seriálu Most! posune vysílací čas. Kvůli vulgaritě

MOST!

Sedm dílů seriálu Most! se vysílalo hned po deváté večer, ale jeho osmá, závěrečná epizoda posune v pondělí 25. února...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

RECENZE: Kéž by Černé vdovy měly víc rozumu. Anebo ztřeštěnosti

Propagační fotografie k seriálu Černé vdovy

Jitka Čvančarová, Jana Plodková a Lucia Siposová se v seriálu Černé vdovy zbaví manželů, ale nikoli policisty v podání...

Další z rubriky

RECENZE: Vraždí se tradičně i neobvykle, ale napříč Evropou důmyslně

Obal českého vydání knihy Zemřít dvakrát

Nakladatelství Moba zásobuje čtenáře zajímavými a napínavými kriminálními příběhy. Takové jsou i tři následující...

Vychází deník jedenáctiletého chlapce, který přežil pochod smrti

Děti v nacistickém koncentračním táboře u polské Osvětimi krátce po osvobození...

Taussigovi měli vlastně štěstí. Do Osvětimi je transport dopravil koncem listopadu 1944. Neprošli selekcí a spalovací...

Z rodné země do Istanbulu. Mistr cestopisu Fermor vystačil s librou týdně

Největší úplněk od roku 1948 nad jednou z mešit v Istanbulu (14. listopadu...

Soubor novodobé anglické prózy přeložené do češtiny je zase o krok blíže dokonalosti. Na řadu totiž konečně přišel i...

Najdete na iDNES.cz