Neděle 29. listopadu 2020, svátek má Zina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. listopadu 2020 Zina

RECENZE: Ty idiote aneb víte, kdo je to vlastně panenka skákavá?

  16:59
Jaké historie vlastně jsou za řadou slov, úsloví a rčení, jež používáme, vysvětluje nová kniha Achillova pata a jiné patálie. Ve formě fejetonů ji sepsal dlouholetý novinář a publicista Milan Slezák.

V kostele zaniklých Skoků u Žlutic se nacházel obraz Panny Marie Pomocnice ze Skoků | foto: Profimedia.cz

Panenko skákavá, kdepak se tohle úsloví vzalo? Panenka Marie určitě neskákala do výšky ani jinak.

Pokud to nevíte, může vám někdo kvůli tomu třeba i říct, že jste idioti. Není to až taková urážka, protože idiot je vlastně sportovní amatér. V antice olympionici byli buď athléti, nebo idioti. Ti první byli cosi jako naši profíci, odborně trénovali a dopovali tím, co doba dala. Ti druzí byli samouci.

Pak to slovo zmutovalo na lidi, kteří se moc nezajímali o politiku (třeba jim na ni pro samé sportování nezbyl čas). Potom se z nich stali lidé, kteří se v ní nevyznali, takže jí ani nerozuměli, říkali o ní hlouposti a volili hlupáky. Prostě idioti. A nakonec se toho zmocnili psychiatři a jazyk vulgární.

Dobře, ale kdo ví, odkud se vzala panenka skákavá, proč skáče a v jaké disciplíně?

Milan Slezák to ví. Je to rozhlasový redaktor, jemuž právě vyšla kniha Achillova pata a jiné patálie, kde vysvětluje, jaké historie vlastně jsou za řadou slov, úsloví a rčení, jež používáme.

Třeba takový barbar. Proč je barbar? No protože když ho slyšeli vzdělaní Římané, kterým právě plenil město, měli pocit, že to polozvíře vyráží jen něco jako bar-bar. Protože to byli obvykle Germáni, slyšeli to Římané dost přesně.

Nebo taková rada ševče, drž se svého kopyta. Až vám to někdo vmete, zesměšněte ho tím, že se ho zeptáte, jak to vzniklo, když se tím ohání. Nebude vědět, ale vy ano: nejslavnější malíř antiky Apelles jednou dostal kartáč od ševce, že u boty, kterou nakreslil, chybí poutko, takže by nešla zavázat. Apelles uznal chybu, ale ševci stoupla sláva do hlavy, takže hned poté začal kritizovat, jak mistr zobrazil lidské tělo. Malíř ho však sejmul slovy „švec ať neposuzuje víc než sandál“ čili ševče, drž se svého kopyta.

Hledáním starých pozadí za našimi výroky se dozvíme šokující věci. Třeba stipendium, které dnes berou studenti, byl v Římě kdysi žold. Stipendista byl voják, občan ve zbrani, který dostával peníze za ušlý zisk. A emancipace byla tehdy mužská záležitost, ne ženská.

Achillova pata a jiné patálie

autor:

nakladatel: Universum

Hodnocení­: 70 %

Takových pikanterií a nečekaných vysvětlení nabízí Slezák desítky. Jak by ne, pracoval na nich tak dlouho, že noviny, pro něž ty první psal, už dávno neexistují. Možná něco mohl vyměnit, protože se to už mezitím stalo notoricky známé. Ale přesto je výsledek dost dobrý. Kdo jej bude mít v knihovně, může čas od času nalistovat, co bude potřebovat, a oslní známé. Je to informované, vzdělané, precizní, vypilované, metodické. Ale kdyby v tom byl i vtip, bylo by to ještě lepší.

Panenko skákavá, málem bych zapomněl, co je to ta panenka skákavá. Je to velmi prosté. Je to Panenka Marie z obce Skoky u Karlových Varů. Z Panny Marie skokovské, obrazu, který měl už od začátku 18. století prý zázračnou moc, se stala panenka skákavá, symbol údivu.

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

POHLED: Mordy a krváky pana Erbena starší děti ocení, čtěte jim je

Premium Přesně před 150 lety, 21. listopadu 1870, zemřel Karel Jaromír Erben, polyhistor, romantik a gigant národního obrození....

Život s kočkou není psina, říká kniha, která má pomoci zvířatům v nouzi

V příštím týdnu vychází nová kniha, která bude pomáhat. Autorka Martina Hřebíková chce lidem prostřednictvím...

Antidepresiva mě připravila o libido, bez nich je mi líp, říká básník Soukup

Premium Kdysi pověsil svoji první báseň na Instagram a záhy se stal hvězdou sociálních sítí. Díky hravým rýmům a lechtivým...

RECENZE: Bílá komnata. Prašina na potřetí už trochu ztrácí dech

Jeho styl je obrazotvorný, tempo dynamické. Příběh Vojtěcha Matochy z tajuplné fiktivní čtvrti Prašina, kde se zastavil...

SOUTĚŽ: Vyhraj luxusní balíček fitness jídel v hodnotě 1 499 Kč
SOUTĚŽ: Vyhraj luxusní balíček fitness jídel v hodnotě 1 499 Kč

Sportuješ a ráda se hýbeš? Chceš svou snahu zefektivnit i vhodným jídelníčkem, ale nevíš, jak na něj? Nyní máš jedinečnou příležitost vyhrát...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...