Neděle 24. ledna 2021, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. ledna 2021 Milena

RECENZE: Ty idiote aneb víte, kdo je to vlastně panenka skákavá?

  16:59
Jaké historie vlastně jsou za řadou slov, úsloví a rčení, jež používáme, vysvětluje nová kniha Achillova pata a jiné patálie. Ve formě fejetonů ji sepsal dlouholetý novinář a publicista Milan Slezák.

V kostele zaniklých Skoků u Žlutic se nacházel obraz Panny Marie Pomocnice ze Skoků | foto: Profimedia.cz

Panenko skákavá, kdepak se tohle úsloví vzalo? Panenka Marie určitě neskákala do výšky ani jinak.

Pokud to nevíte, může vám někdo kvůli tomu třeba i říct, že jste idioti. Není to až taková urážka, protože idiot je vlastně sportovní amatér. V antice olympionici byli buď athléti, nebo idioti. Ti první byli cosi jako naši profíci, odborně trénovali a dopovali tím, co doba dala. Ti druzí byli samouci.

Pak to slovo zmutovalo na lidi, kteří se moc nezajímali o politiku (třeba jim na ni pro samé sportování nezbyl čas). Potom se z nich stali lidé, kteří se v ní nevyznali, takže jí ani nerozuměli, říkali o ní hlouposti a volili hlupáky. Prostě idioti. A nakonec se toho zmocnili psychiatři a jazyk vulgární.

Dobře, ale kdo ví, odkud se vzala panenka skákavá, proč skáče a v jaké disciplíně?

Milan Slezák to ví. Je to rozhlasový redaktor, jemuž právě vyšla kniha Achillova pata a jiné patálie, kde vysvětluje, jaké historie vlastně jsou za řadou slov, úsloví a rčení, jež používáme.

Třeba takový barbar. Proč je barbar? No protože když ho slyšeli vzdělaní Římané, kterým právě plenil město, měli pocit, že to polozvíře vyráží jen něco jako bar-bar. Protože to byli obvykle Germáni, slyšeli to Římané dost přesně.

Nebo taková rada ševče, drž se svého kopyta. Až vám to někdo vmete, zesměšněte ho tím, že se ho zeptáte, jak to vzniklo, když se tím ohání. Nebude vědět, ale vy ano: nejslavnější malíř antiky Apelles jednou dostal kartáč od ševce, že u boty, kterou nakreslil, chybí poutko, takže by nešla zavázat. Apelles uznal chybu, ale ševci stoupla sláva do hlavy, takže hned poté začal kritizovat, jak mistr zobrazil lidské tělo. Malíř ho však sejmul slovy „švec ať neposuzuje víc než sandál“ čili ševče, drž se svého kopyta.

Hledáním starých pozadí za našimi výroky se dozvíme šokující věci. Třeba stipendium, které dnes berou studenti, byl v Římě kdysi žold. Stipendista byl voják, občan ve zbrani, který dostával peníze za ušlý zisk. A emancipace byla tehdy mužská záležitost, ne ženská.

Achillova pata a jiné patálie

autor:

nakladatel: Universum

Hodnocení­: 70 %

Takových pikanterií a nečekaných vysvětlení nabízí Slezák desítky. Jak by ne, pracoval na nich tak dlouho, že noviny, pro něž ty první psal, už dávno neexistují. Možná něco mohl vyměnit, protože se to už mezitím stalo notoricky známé. Ale přesto je výsledek dost dobrý. Kdo jej bude mít v knihovně, může čas od času nalistovat, co bude potřebovat, a oslní známé. Je to informované, vzdělané, precizní, vypilované, metodické. Ale kdyby v tom byl i vtip, bylo by to ještě lepší.

Panenko skákavá, málem bych zapomněl, co je to ta panenka skákavá. Je to velmi prosté. Je to Panenka Marie z obce Skoky u Karlových Varů. Z Panny Marie skokovské, obrazu, který měl už od začátku 18. století prý zázračnou moc, se stala panenka skákavá, symbol údivu.

  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

RECENZE: Jak je složité vyhnat z USA válečného zločince, vypráví Občan 865

Jack Reimer byl příkladný Američan, sousedi ho měli rádi, ale pak se ukázalo, že předtím to byl válečný zločinec Jakob...

Vizionář, jenž nesnesl kritiku, píše se o Kaplickém v nové monografii

Talent, vliv, pokrok, vize, kritika. Tato slova se linou celou monografií architekta Jana Kaplického Pro budoucnost a...

Řeč na pohřeb Karla Gotta jsem Bohdalové psala já, přiznává Slávka Kopecká

Premium Každé ráno míjí cestou do kuchyně obrazy herců Jiřího Sováka coby rytíře Brtníka z Brtníku z pohádkové komedie Ať žijí...

Neškodné, přitom zraňující. Bezdětná citlivě otevírá téma neplodnosti

O riziku neplodnosti se ve společnosti sice ví, přesto když přijde na denní realitu, mnozí si nepřipouštějí, že by...

PŘÍBĚH ZE ŽIVOTA: Těhotenství bylo bezproblémové, později měl malý Honzík epileptické záchvaty i 30krát denně
PŘÍBĚH ZE ŽIVOTA: Těhotenství bylo bezproblémové, později měl malý Honzík epileptické záchvaty i 30krát denně

Šestiletý Honzík Hanuš se narodil s vrozenou vývojovou vadou pravé ruky. Když bylo malému půl roku, lékaři mu diagnostikovali opoždění...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...

Hráč vytvořil v Minecraftu Everest v měřítku 1:1, na vrchol lezl čtyři hodiny

S využitím skutečných geografických dat vytvořil streamer G0ularte virtuální kopii nejvyšší hory na Zemi a poté vylezl...