Neděle 29. listopadu 2020, svátek má Zina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. listopadu 2020 Zina

O Kunderovi bez Kundery. Jak vidí autora vědci

  16:28
Zástupci osmi akademických institucí se před čtyřmi lety sešli, aby debatovali o síle knih Milana Kundery. O něm bez něj hovořily desítky bohemistů, kritiků, esejistů, odborníků z Francie, Slovenska, Polska i Česka. Nakladatelství Host vše shrnulo v monografickém sborníku Milan Kundera aneb Co zmůže literatura.

Milan Kundera na archivním snímku | foto: archiv Činoherního klubu

Milan Kundera

"Dle Milana Kundery se literatura musí poslouchat jako hudební skladba," píše například Anna Kurawska v eseji věnovaném spisovatelově vztahu k hudbě a vzpomíná na případ polského zpěváka Roberta Kasprzyckého, který složil a zpívá píseň inspirovanou Směšnými láskami, nazvanou prostě Kundera. Ostatně jedním z nejspecifičtějších objevů, které Kundera ke stavbě románu přidal, je užití právě hudební kompozice ve vršení příběhu.

"Monografie se objevuje poté, co francouzské nakladatelství Gallimard vydalo v edici La Pleiade dvousvazkový soubor patnácti Kunderových děl," upřesňuje editorská trojice Bohumil Fořt, Jiří Kudrnáč a Petr Kyloušek.

Občan Francie

A svorně tvrdí, že v této prestižní francouzské edici se autor zařadil mezi světové velikány. Vyšel v ní nejenom třeba Proust či Kafka, ale i mnohem starší literární pilíře jako jsou Cervantes, Stendhal nebo Voltaire.

Co se dočtete

"Na Západě bestsellerové úspěchy bez nejmenších kritických pochyb a sláva hraničící s hysterií (Kundera jako guru západní společnosti), doma, v neoficiální vrstvě kultury rozpačité mlčení..."
Milan Jungmann

"Nevěřím, že jeho hlavní intencí je úspěšný šplh po žebříčcích bestsellerů..."
Václav Havel

"Je tu kunderovské mysterium. Od chvíle, kdy se rozhodl psát francouzsky, Kundera píše špatně a myslí těžkopádně."
Pierre Assouline

"Milane, štveš je. Chci říct: kašli na ně. Co ti vytýkají, je jedno, jestli jsi to udělal, nebo neudělal. V obou případech jsi Kundera. Velký Kundera."
Francois Cavanna

Tvorba Milana Kundery není podle editorů monografie čtenářům ani kritikům lhostejná. Pozitivní zájem se odráží v dychtivém očekávání každého nového autorova díla, na druhou stranu jeho originalita přispívá k všudypřítomné polemice. A to je dalším znakem literárních velikánů.

Kromě rozboru románů i esejů se monografie věnuje i Kunderovi politickému. Francouzský literární vědec Guy Scarpetta vysvětluje, proč je Kundera francouzským spisovatelem.

Tedy nejenom proto, že mu Francois Mitterrand podobně jako jinému autorovi Juliu Cortázarovi udělil francouzské občanství, ale také proto, že spisovatel trvá na tom, aby se jeho knihy objevovaly v knihovnách a knihkupectvích v oddílech nadepsaných jako francouzská literatura, nikoli mezi knihami českých autorů.

Vrstev Kunderovy političnosti je však ještě mnohem víc. Třeba fakt, že když v roce 1968 vyšel krátce po sovětské invazi do Československa ve Francii jeho Žert, předmluvu k němu napsal Louis Aragon, do té doby nadšený komunista, který se právě na stránkách knihy od aktu vojsk Varšavské smlouvy distancoval.

Stáhněte si audioknihu Směšné lásky od Milana Kundery za 169 Kč.

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

Zemřel Darth Vader. Britskému herci Davidu Prowseovi bylo 85 let

David Prowse ztvárnil v původní filmové trilogii Hvězdných válek ikonického záporáka Darth Vadera. Zemřel po krátké...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

  • Další z rubriky

Stařec a koně. Dick Francis se nejednou klaněl královně, letos by slavil stovku

Premium Chtěl se stát žokejem, ale odmítli ho. Chtěl se stát pilotem, ale nevzali ho. Chtěl se stát spisovatelem, ale neměl...

Hrabal si klekl a žádal mě o odpuštění, říká praprapravnučka Bedřicha Smetany

Premium Její poslední u nás vydaná kniha Oblečené k tanci na sněhu zpracovává příběhy žen, jež přežily ruský gulag. Poprvé se...

RECENZE: Téměř pohádkové jsou knižní Příběhy biatlonového šílenství

Bylo nebylo. Slovy, jimiž začínají pohádky, nastartoval Tomáš Macek své Příběhy biatlonového šílenství. A historie...

Historii jsem znala jen z pohledu USA, uvádí autorka knihy o Churchillové

Premium Spisovatelka a bývalá právnička Heather Terrell roky vydávala pod svým občanským jménem příběhy z advokátního prostředí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...