O Kunderovi bez Kundery. Jak vidí autora vědci

  16:28aktualizováno  16:28
Zástupci osmi akademických institucí se před čtyřmi lety sešli, aby debatovali o síle knih Milana Kundery. O něm bez něj hovořily desítky bohemistů, kritiků, esejistů, odborníků z Francie, Slovenska, Polska i Česka. Nakladatelství Host vše shrnulo v monografickém sborníku Milan Kundera aneb Co zmůže literatura.

Milan Kundera na archivním snímku | foto: archiv Činoherního klubu

Milan Kundera

"Dle Milana Kundery se literatura musí poslouchat jako hudební skladba," píše například Anna Kurawska v eseji věnovaném spisovatelově vztahu k hudbě a vzpomíná na případ polského zpěváka Roberta Kasprzyckého, který složil a zpívá píseň inspirovanou Směšnými láskami, nazvanou prostě Kundera. Ostatně jedním z nejspecifičtějších objevů, které Kundera ke stavbě románu přidal, je užití právě hudební kompozice ve vršení příběhu.

"Monografie se objevuje poté, co francouzské nakladatelství Gallimard vydalo v edici La Pleiade dvousvazkový soubor patnácti Kunderových děl," upřesňuje editorská trojice Bohumil Fořt, Jiří Kudrnáč a Petr Kyloušek.

Občan Francie

A svorně tvrdí, že v této prestižní francouzské edici se autor zařadil mezi světové velikány. Vyšel v ní nejenom třeba Proust či Kafka, ale i mnohem starší literární pilíře jako jsou Cervantes, Stendhal nebo Voltaire.

Co se dočtete

"Na Západě bestsellerové úspěchy bez nejmenších kritických pochyb a sláva hraničící s hysterií (Kundera jako guru západní společnosti), doma, v neoficiální vrstvě kultury rozpačité mlčení..."
Milan Jungmann

"Nevěřím, že jeho hlavní intencí je úspěšný šplh po žebříčcích bestsellerů..."
Václav Havel

"Je tu kunderovské mysterium. Od chvíle, kdy se rozhodl psát francouzsky, Kundera píše špatně a myslí těžkopádně."
Pierre Assouline

"Milane, štveš je. Chci říct: kašli na ně. Co ti vytýkají, je jedno, jestli jsi to udělal, nebo neudělal. V obou případech jsi Kundera. Velký Kundera."
Francois Cavanna

Tvorba Milana Kundery není podle editorů monografie čtenářům ani kritikům lhostejná. Pozitivní zájem se odráží v dychtivém očekávání každého nového autorova díla, na druhou stranu jeho originalita přispívá k všudypřítomné polemice. A to je dalším znakem literárních velikánů.

Kromě rozboru románů i esejů se monografie věnuje i Kunderovi politickému. Francouzský literární vědec Guy Scarpetta vysvětluje, proč je Kundera francouzským spisovatelem.

Tedy nejenom proto, že mu Francois Mitterrand podobně jako jinému autorovi Juliu Cortázarovi udělil francouzské občanství, ale také proto, že spisovatel trvá na tom, aby se jeho knihy objevovaly v knihovnách a knihkupectvích v oddílech nadepsaných jako francouzská literatura, nikoli mezi knihami českých autorů.

Vrstev Kunderovy političnosti je však ještě mnohem víc. Třeba fakt, že když v roce 1968 vyšel krátce po sovětské invazi do Československa ve Francii jeho Žert, předmluvu k němu napsal Louis Aragon, do té doby nadšený komunista, který se právě na stránkách knihy od aktu vojsk Varšavské smlouvy distancoval.

Stáhněte si audioknihu Směšné lásky od Milana Kundery za 169 Kč.


Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Michael Bublé odehrál svou tuzemskou koncertní premiéru 24.1. 2014 v O2 aréně.

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Michael Bublé, Eros Ramazzotti nebo Ariana...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Ječící fanynky a jalová show. Praze se představila Billie Eilish

Billie Eilish 20. srpna 2019 v pražské O2 areně

Beznadějně vyprodaná pražská O2 arena přihlížela v úterý večer koncertní premiéře hudebního zjevení dnešní doby....

RECENZE: Tenkrát v Hollywoodu se najde vše, co má (nejen) Tarantino rád

Leonardo DiCaprio a Brad Pitt ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Dobám, kdy se muži nebáli být chlapy a ženy uplatnit svůj půvab, kdy z hereckých karavanů duněl kuřácký kašel a hvězdám...

Další z rubriky

RECENZE: Vyhynutí je norma. Budoucnost prý vede lidstvo mezi hvězdy

Fyzik Michio Kaku byl v roce 2018 hostem newyorského Comic-Conu.

„Život je příliš křehký, než aby byl uložen na jediné planetě, vydán napospas všem těm hrozbám, které na Zemi číhají,“...

Velký bratr je větší, než si myslíme. Hilský tentokrát o Orwellovi

Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský

Ve slavném románu 1984 Orwell mrazivým způsobem varoval před totalitou, ovšem zdaleka nejen tou komunistickou. „Není...

Zemřela Toni Morrisonová, autorka románů Píseň o Šalamounovi nebo Milovaná

Nositelka Nobelovy ceny za literaturu Toni Morrisonová. (6. srpna 2019)

Ve věku 88 let zemřela americká spisovatelka Toni Morrisonová. Oznámil to její vydavatel, podle něhož zemřela v pondělí...

Najdete na iDNES.cz