O Kunderovi bez Kundery. Jak vidí autora vědci

  16:28aktualizováno  16:28
Zástupci osmi akademických institucí se před čtyřmi lety sešli, aby debatovali o síle knih Milana Kundery. O něm bez něj hovořily desítky bohemistů, kritiků, esejistů, odborníků z Francie, Slovenska, Polska i Česka. Nakladatelství Host vše shrnulo v monografickém sborníku Milan Kundera aneb Co zmůže literatura.

Milan Kundera na archivním snímku | foto: archiv Činoherního klubu

Milan Kundera

"Dle Milana Kundery se literatura musí poslouchat jako hudební skladba," píše například Anna Kurawska v eseji věnovaném spisovatelově vztahu k hudbě a vzpomíná na případ polského zpěváka Roberta Kasprzyckého, který složil a zpívá píseň inspirovanou Směšnými láskami, nazvanou prostě Kundera. Ostatně jedním z nejspecifičtějších objevů, které Kundera ke stavbě románu přidal, je užití právě hudební kompozice ve vršení příběhu.

"Monografie se objevuje poté, co francouzské nakladatelství Gallimard vydalo v edici La Pleiade dvousvazkový soubor patnácti Kunderových děl," upřesňuje editorská trojice Bohumil Fořt, Jiří Kudrnáč a Petr Kyloušek.

Občan Francie

A svorně tvrdí, že v této prestižní francouzské edici se autor zařadil mezi světové velikány. Vyšel v ní nejenom třeba Proust či Kafka, ale i mnohem starší literární pilíře jako jsou Cervantes, Stendhal nebo Voltaire.

Co se dočtete

"Na Západě bestsellerové úspěchy bez nejmenších kritických pochyb a sláva hraničící s hysterií (Kundera jako guru západní společnosti), doma, v neoficiální vrstvě kultury rozpačité mlčení..."
Milan Jungmann

"Nevěřím, že jeho hlavní intencí je úspěšný šplh po žebříčcích bestsellerů..."
Václav Havel

"Je tu kunderovské mysterium. Od chvíle, kdy se rozhodl psát francouzsky, Kundera píše špatně a myslí těžkopádně."
Pierre Assouline

"Milane, štveš je. Chci říct: kašli na ně. Co ti vytýkají, je jedno, jestli jsi to udělal, nebo neudělal. V obou případech jsi Kundera. Velký Kundera."
Francois Cavanna

Tvorba Milana Kundery není podle editorů monografie čtenářům ani kritikům lhostejná. Pozitivní zájem se odráží v dychtivém očekávání každého nového autorova díla, na druhou stranu jeho originalita přispívá k všudypřítomné polemice. A to je dalším znakem literárních velikánů.

Kromě rozboru románů i esejů se monografie věnuje i Kunderovi politickému. Francouzský literární vědec Guy Scarpetta vysvětluje, proč je Kundera francouzským spisovatelem.

Tedy nejenom proto, že mu Francois Mitterrand podobně jako jinému autorovi Juliu Cortázarovi udělil francouzské občanství, ale také proto, že spisovatel trvá na tom, aby se jeho knihy objevovaly v knihovnách a knihkupectvích v oddílech nadepsaných jako francouzská literatura, nikoli mezi knihami českých autorů.

Vrstev Kunderovy političnosti je však ještě mnohem víc. Třeba fakt, že když v roce 1968 vyšel krátce po sovětské invazi do Československa ve Francii jeho Žert, předmluvu k němu napsal Louis Aragon, do té doby nadšený komunista, který se právě na stránkách knihy od aktu vojsk Varšavské smlouvy distancoval.

Stáhněte si audioknihu Směšné lásky od Milana Kundery za 169 Kč.

Mohlo by vás zajímat

17. 3. měl premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO
23. 3. proběhlo předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)


Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Začátek konce. Hra o trůny zatím postrádá jen slony

Isaac Hempstead Wright jako Bran Stark v seriálu Hra o trůny

Sázkaři Chance se přiklánějí k tomu, že na Železný trůn usedne žena - Sansa Stark, podle bookmakerů Fortuny jej získá...

Ministr kultury odvolal ředitele Národní galerie a podal trestní oznámení

Generální ředitel Národní galerie Jiří Fajt

Ministr kultury Antonín Staněk odvolal ředitele Národní galerie Praha Jiřího Fajta a Muzea umění Olomouc Michala...

Zemřel Radomil Uhlíř, herec známý z Pupenda, Gymplu i Vejšky

Herec Radomil Uhlíř na premiéře filmu Skřítek (březen 2005)

Krátce po svých dvaašedesátých narozeninách zemřel herec výjimečného zjevu i komiky Radomil Uhlíř, který patřil do...

Komparz ve filmech? Smoljak obsazoval rodinu, Václav Klaus Svěráka odmítl

Fotografie z natáčení snímku Vrchní, prchni. Scénu, kdy vrchní kasíruje známé...

Pro filmová ocenění si obvykle chodí herci v hlavních a vedlejších rolích. Ale bylo by chybou přehlížet i titěrné role...

KVÍZ: Jak pečlivě jste zatím sledovali seriál Hra o trůny?

Carice van Houtenová v páté sérii ságy Hra o trůny

V Západozemí se vše blíží do finále. Vyzkoušejte si, co si ještě po téměř dvou letech od premiéry předchozí série Hry o...

Další z rubriky

Etiketa káže Comic Sans nepoužívat, pozor i na velká písmena

S písmem a fonty denně pracují stovky milionů uživatelů

Písmo je zrcadlem duše, říká se. Kdo ale ještě dnes napíše více než pět řádků rukou? V současnosti za nás mluví spíše...

Mladý muž a starší žena. Autor Předčítače se drží svého modelu

Spisovatel Bernhard Schlink (8. 3. 2019)

Je břemeno býti Němcem, říkal spisovatel Bernhard Schlink před lety. K tématu, které zpracoval už v bestselleru...

RECENZE: Středověk a normalizace mají společného víc, než se zdá

Spisovatel Pavol Rankov (s mikrofonem)

V březnu letošního roku vědci představili nejpravděpodobnější podobu svatého Jana Nepomuckého. Nyní tento mučedník a...

Najdete na iDNES.cz