Neděle 19. září 2021, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. září 2021 Zita

Milan Kundera, „grand-père terrible“ české literatury, slaví osmdesátiny

  18:34
Ve světě nejslavnější žijící český spisovatel Milan Kundera se dožil 1. dubna osmdesáti let. Ačkoliv patří mezi osobnosti přijímané kontroverzně prakticky celý život, zejména v posledních měsících jako by nutil zaujímat postoje vůči sobě i ty, kteří od něj nepřečetli jediné slovo.

Milan Kundera | foto: archiv Činoherního klubu

Milan KunderaKundera patří do generace, jejíž podstatná část - včetně něho - se v mládí nechala obalamutit komunistickou propagandou, a ve svých básnických juveniliích (zejména debutu Člověk zahrada širá z roku 1953), k nimž se dnes nepříliš rád hlásí, se na ní vlastně sám podílel.

Mladého spisovatele dokonce "nepoučilo" ani první vyloučení z komunistické strany v roce 1950, o šest let později do ní vstoupil podruhé. Definitivní vyloučení v roce 1970 bylo součástí nastupující normalizace a odvetou za aktivitu v reformním hnutí, která byla započata legendárním Kunderovým projevem na IV. sjezdu Svazu spisovatelů, všeobecně považovaném za zahájení tzv. pražského jara.

Milan KunderaZásadní prozaické období své kariéry zahájil třemi sešity povídkové sbírky Směšné lásky (1963-68), jeho prvním velkým dílem ovšem byl v roce 1967 román Žert, který ve svém příběhu reflektuje období stalinismu. Román, který v roce 1968 zfilmoval režisér Jaromil Jireš, patří k nejvýznamnějším českým literárním dílům druhé poloviny 20. století.

Z výstavy Přelom 68 - Ti, kteří zvolili svobodu (Milan Kundera)V roce 1975, po prvním normalizačním pětiletí, kdy bylo Kunderovi znemožněno publikovat a stal se objektem zájmu komunistické tajné policie, se rozhodl odejít do pařížského exilu. V zahraničí vydal mimo jiné Knihu smíchu a zapomnění, kde se vyrovnával se svým steskem po Čechách, či další ze svých nejslavnějších děl, román Nesnesitelná lehkost bytí. Ten - k autorově nevoli - zfilmoval v roce 1988 americký režisér Philip Kaufman.

Posledním česky psaným dílem Milana Kundery je Nesmrtelnost z roku 1990. Všechny další knihy, včetně tří románů La lenteur, L´identité a L´ignorance, Kundera nejen napsal francouzsky, ale nedal ani souhlas k jejich překladu do češtiny - aniž by si sám našel čas k jejich převodu (jako tomu bylo u několika spíše marginálních esejů).

Milan KunderaDošlo tak k paradoxní situaci, kdy poslední tři autorovy romány mohou číst jeho fanoušci třeba v anglicky nebo německy mluvících zemích, zatímco světové jazyky neovládající Kunderovi rodáci mají smůlu. Spisovatel tak často nejen vzbuzuje (pohříchu řečnické, neboť rozhovory dlouhá léta neposkytuje) otázky literárních vědců, za co vlastně české čtenáře "trestá", ale dokonce nepřímo působí proti vlastním zájmům: "pirátský" překlad románu L´identité (Totožnost) před dvěma lety oběhl český internet, a ačkoli byl hbitě stažen, pro žádného vážného zájemce nebyl problém si jej pořídit.

čtenář Milana Kundery

Ačkoliv je Kunderův životopis i umělecké dílo objektem nejrůznějších rozborů a stejně jako mohutný tábor jeho obdivovatelů existuje vášnivá skupina spisovatelových odpůrců, zřejmě vůbec nejkontroverznější událost se kolem Milana Kundery odehrála v říjnu loňského roku.

Respekt, který vyšel 13. října 2008. Milan Kundera v podání Pavla Reisenauera.Tehdy týdeník Respekt uveřejnil článek o údajném udání západního agenta, jehož se měl Kundera dopustit v roce 1950. Kundera rozhodně popřel, že by kohokoli udal, a po Respektu požadoval omluvu. Týdeník mu nevyhověl, autor nicméně od žaloby upustil. V listopadu se svého kolegy zastalo 11 světově uznávaných spisovatelů (mj. Salman Rushdie, Philip Roth, Gabriel García Márquez či Orhan Pamuk) a diskutabilní článek i následnou veřejnou debatu označilo za účelovou "očerňovací kampaň". Za Kunderu se postavila i řada významných domácích osobností, včetně exprezidenta Václava Havla.

policejní zápis údajného udání Milana Kundery

Kundera tak ale v předvečer svých osmdesátin nepřímo a bez aktuálního přičinění opět rozdělil českou veřejnost na dva nesmiřitelné tábory. Na ty, kteří odmítli jakoukoli pochybnost o čistém štítu literární ikony, a jejich protivníky, kteří v rámci boje za vyrovnání s minulostí odmítají vidět zřejmé argumentační nedostatky. Celý spor není vyřešen dodnes - obsáhlejší studie, kterou slíbil časopis a badatel Adam Hradilek, který případ vynesl na světlo, dosud nevyšla.

Autor:
  • Nejčtenější

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Ve 46 letech zemřel Ben Best, autor a herec seriálu Nahoru a dolů

Ben Best, spoluautor seriálu HBO Nahoru a dolů, v němž si také zahrál postavu Clegga, zemřel ve věku 46 let. Kromě...

Zemřel americký komik Norm Macdonald, známý ze seriálu Průměrňákovi

Po devítiletém boji s rakovinou zemřel americký herec a komik Norm Macdonald, jedna z hvězd pořadu Saturday Night Live....

V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách

Premium Myslel jsem si, že budu stojaté prostředí českého divadla bagrovat, ale nějak jsem se vyčerpal, komentuje režisér a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka María Mendiola z dua Baccara, interpretka hitu Yes Sir, I Can Boogie

Ve věku 69 let zemřela v Madridu obklopena rodinou zpěvačka María Mendiola, členka dua Baccara. K jejím největším hitům...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

RECENZE: Jak Heinrich Böll mířil na Franze Kafku, ale minul

Spisovatele Heinricha Bölla si zdejší čtenář spojí nejspíše s prózami Skupinový snímek s dámou nebo Ztracená čest...

Nejvíce ocenění za nejkrásnější knihu roku získala grafička Adéla Svobodová

Nejvíce ocenění napříč kategoriemi v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2020 získala grafická designérka Adéla...

Když budete brečet, taky přežijete. Ale je to nuda, říká spisovatelka Körnerová

Premium Číst se naučila ve čtyřech a v devíti napsala první román. Živit se jako spisovatelka ale začala až po třicítce. Tehdy...

Den plný poezie v Liberci. Na festivalu vystoupí Oto Klempíř i Novotný

Už podruhé se v Liberci uskuteční 1. liberecký festival poezie. V průběhu jednoho zářijového dne své verše představí...

LETNÍ SOUTĚŽ: Poslední šance, zapojte se a vyhrajte věci za tisíce korun
LETNÍ SOUTĚŽ: Poslední šance, zapojte se a vyhrajte věci za tisíce korun

Vítejte v posledním – 10. týdnu soutěže. Opět hrajeme o 7 cen, mezi kterými najdete set hraček od Fisher-Price, doplňky stravy od NaturaMed,...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...