Sobota 18. ledna 2020, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 18. ledna 2020 Vladislav

Milan Kundera, „grand-père terrible“ české literatury, slaví osmdesátiny

  18:34aktualizováno  18:34
Ve světě nejslavnější žijící český spisovatel Milan Kundera se dožil 1. dubna osmdesáti let. Ačkoliv patří mezi osobnosti přijímané kontroverzně prakticky celý život, zejména v posledních měsících jako by nutil zaujímat postoje vůči sobě i ty, kteří od něj nepřečetli jediné slovo.

Milan Kundera | foto: archiv Činoherního klubu

Milan KunderaKundera patří do generace, jejíž podstatná část - včetně něho - se v mládí nechala obalamutit komunistickou propagandou, a ve svých básnických juveniliích (zejména debutu Člověk zahrada širá z roku 1953), k nimž se dnes nepříliš rád hlásí, se na ní vlastně sám podílel.

Mladého spisovatele dokonce "nepoučilo" ani první vyloučení z komunistické strany v roce 1950, o šest let později do ní vstoupil podruhé. Definitivní vyloučení v roce 1970 bylo součástí nastupující normalizace a odvetou za aktivitu v reformním hnutí, která byla započata legendárním Kunderovým projevem na IV. sjezdu Svazu spisovatelů, všeobecně považovaném za zahájení tzv. pražského jara.

Milan KunderaZásadní prozaické období své kariéry zahájil třemi sešity povídkové sbírky Směšné lásky (1963-68), jeho prvním velkým dílem ovšem byl v roce 1967 román Žert, který ve svém příběhu reflektuje období stalinismu. Román, který v roce 1968 zfilmoval režisér Jaromil Jireš, patří k nejvýznamnějším českým literárním dílům druhé poloviny 20. století.

Z výstavy Přelom 68 - Ti, kteří zvolili svobodu (Milan Kundera)V roce 1975, po prvním normalizačním pětiletí, kdy bylo Kunderovi znemožněno publikovat a stal se objektem zájmu komunistické tajné policie, se rozhodl odejít do pařížského exilu. V zahraničí vydal mimo jiné Knihu smíchu a zapomnění, kde se vyrovnával se svým steskem po Čechách, či další ze svých nejslavnějších děl, román Nesnesitelná lehkost bytí. Ten - k autorově nevoli - zfilmoval v roce 1988 americký režisér Philip Kaufman.

Posledním česky psaným dílem Milana Kundery je Nesmrtelnost z roku 1990. Všechny další knihy, včetně tří románů La lenteur, L´identité a L´ignorance, Kundera nejen napsal francouzsky, ale nedal ani souhlas k jejich překladu do češtiny - aniž by si sám našel čas k jejich převodu (jako tomu bylo u několika spíše marginálních esejů).

Milan KunderaDošlo tak k paradoxní situaci, kdy poslední tři autorovy romány mohou číst jeho fanoušci třeba v anglicky nebo německy mluvících zemích, zatímco světové jazyky neovládající Kunderovi rodáci mají smůlu. Spisovatel tak často nejen vzbuzuje (pohříchu řečnické, neboť rozhovory dlouhá léta neposkytuje) otázky literárních vědců, za co vlastně české čtenáře "trestá", ale dokonce nepřímo působí proti vlastním zájmům: "pirátský" překlad románu L´identité (Totožnost) před dvěma lety oběhl český internet, a ačkoli byl hbitě stažen, pro žádného vážného zájemce nebyl problém si jej pořídit.

čtenář Milana Kundery

Ačkoliv je Kunderův životopis i umělecké dílo objektem nejrůznějších rozborů a stejně jako mohutný tábor jeho obdivovatelů existuje vášnivá skupina spisovatelových odpůrců, zřejmě vůbec nejkontroverznější událost se kolem Milana Kundery odehrála v říjnu loňského roku.

Respekt, který vyšel 13. října 2008. Milan Kundera v podání Pavla Reisenauera.Tehdy týdeník Respekt uveřejnil článek o údajném udání západního agenta, jehož se měl Kundera dopustit v roce 1950. Kundera rozhodně popřel, že by kohokoli udal, a po Respektu požadoval omluvu. Týdeník mu nevyhověl, autor nicméně od žaloby upustil. V listopadu se svého kolegy zastalo 11 světově uznávaných spisovatelů (mj. Salman Rushdie, Philip Roth, Gabriel García Márquez či Orhan Pamuk) a diskutabilní článek i následnou veřejnou debatu označilo za účelovou "očerňovací kampaň". Za Kunderu se postavila i řada významných domácích osobností, včetně exprezidenta Václava Havla.

policejní zápis údajného udání Milana Kundery

Kundera tak ale v předvečer svých osmdesátin nepřímo a bez aktuálního přičinění opět rozdělil českou veřejnost na dva nesmiřitelné tábory. Na ty, kteří odmítli jakoukoli pochybnost o čistém štítu literární ikony, a jejich protivníky, kteří v rámci boje za vyrovnání s minulostí odmítají vidět zřejmé argumentační nedostatky. Celý spor není vyřešen dodnes - obsáhlejší studie, kterou slíbil časopis a badatel Adam Hradilek, který případ vynesl na světlo, dosud nevyšla.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Stockholmský syndrom, konečně domácí thriller z vyšší ligy

Kriminální thriller Stockholmský syndrom, jehož první část odvysílala Česká televize v neděli večer a druhou nasadí...

RECENZE: Zlatí Krejzovi. Slunečná vypráví o svaté Popelce na traktoru

Bylo nebylo, jeden statkář měl dvě dcery. Zlou městskou fiflenu, která cynicky vydělávala na realitách, a hodnou...

RECENZE: Srdcová královna ví, jaké dovedou být ženy herečky a bestie

Počínaje Absolventem a konče Ženami v pokušení se už vyprávěl mnohokrát, totiž románek zralé dámy s mladíčkem. Jenže...

Český animovaný snímek Dcera nominovali na Oscara, Marhoul neuspěl

Americká filmová akademie vyhlásila nominace na Oscary. Mezi pětici v kategorii krátký animovaný film se dostal i český...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

Premium

Ve škole byla terčem posměchu. Dnes džihádistka Kristýna nenávidí i matku

Plánuje zabíjet. Soudí ji jako uprchlou. Žena z Mělnicka měla problémy s rodiči i spolužáky. Pětadvacetiletá Kristýna...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

TEST: Vyplatí se benzin, hybrid, nebo diesel? Spočítali jsme to

Auto máte vybrané, co mu ale dát pod kapotu, aby vás provoz vyšel co nejlevněji – klasický benzin, úsporný diesel, nebo...

  • Další z rubriky
Premium

Dvě manželky a podivná smrt. Haškův vnuk poodhaluje život autora Švejka

Jaroslav Hašek patří k nejslavnějším českým spisovatelům. Přesto se o jeho poměrně krátkém životě a přebohatém díle...

RECENZE: Smradolf & Vulpes. Stančík zosobňuje živou vodu naší literatury

Spisovatel Petr Stančík se prodral do širšího čtenářského povědomí hlavně románem Mlýn na mumie, za který dostal v roce...

RECENZE: Milé západní feministky, takto by se mělo psát o postavení žen

Bez hysterie a s fakty pracuje korejská spisovatelka, bývalá televizní scenáristka Čo Namdžu ve svém románu Kim Čijong...

RECENZE: Angličanka považuje sametovou revoluci za odkaz existencialismu

Když bylo Angličance Sarah Bakewellové šestnáct let, za část peněz, jež dostala k narozeninám, si koupila román...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz