Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Martina Formanová: Milošovo jméno a má minulost mi pomohly

  9:16
Román Ten sen představila tento týden v Česku Martina Formanová, žijící od počátku 90. let ve Spojených státech. Je to už třetí kniha manželky Miloše Formana.

Martina Formanová, autorka knihy Ten sen. | foto:  Michal Sváček, MAFRA

Svou první knihu vydala Martina Formanová (1966) před sedmi lety. Nazvala ji Skladatelka voňavého prádla a psala hlavně o sobě a svých mužích. Byl to bestseller a úspěch měla i druhá povídková knížka Trojdílné plavky. Rovněž Ten sen je o vztazích. Hrdinka románu utíká na sklonku osmdesátých let z Prahy do Ameriky, aby zapomněla – a aby naplnila svůj sen.

Všechny vaše knížky jsou o snech. Čím vás tak fascinují?
Sny jsou motivace, ale taky úniky z reality... Kdo by se jim bránil? Ale titul Ten sen je spíš o konkrétním snu: o možnosti začít znovu. Určitě ho měla spousta z nás, ale obávala se ho naplnit. Odejít znamenalo před dvaceti lety nevrátit se. Já tu odvahu neměla, tak jsem si to zprostředkovaně prožila se svou hrdinkou Danielou.

Daniela je typ "žena bagr", která se při cestě za svými sny příliš neohlíží na ostatní. Nakolik jste si podobné?
Moje životní filozofie je "raději litovat toho, co jsem udělala, než toho, co jsem neudělala". Když mi něco nevyhovuje, vynaložím všechny síly, abych to změnila. Ale na rozdíl od Daniely jsem nikoho svým odchodem z Čech nezranila. Inspirací však bylo něco jiného: začalo mě mrzet, že jsem v první knížce nezachytila dobu osmdesátých let tak, jak si ji pamatuji. A také detailněji pocity někoho, kdo je náhle vykořeněný ze všeho, v čem vyrostl. Ale s Danielou totožné nejsme. Tenhle román není autobiografický.

Martina Formanová

Je zapotřebí k životu trochu té ostrosti, tvrdých loktů?
Řekla bych, že ano. A nemyslím tím strkat do někoho, aby mě nepředběhl ve frontě. Ale usilovat o to, co je podstatné. Nebo bránit to, v co věřím.

Navzdory své tvrdosti se Daniela cítí často osamělá. Kdy jste se nejvíce cítila osamělá vy?
Mnohokrát. V dospívání, pak při příchodu do Prahy a později do Ameriky. Ale vybavuju si to stěží. Volbou i okolnostmi žiju už mnoho let v domě plném lidí a dětí, takže se jdu naopak občas schovat do sklepa, abych si samotu vychutnala.

Daniela utíká z komunistického Československa do Spojených států před svou minulostí. Také jste chtěla začít nanovo?
To si pište! Končila jsem vysokou školu, na záda mi dýchal "skutečný život". Nevěděla jsem, co dál, tak jsem se rozhodla, že se aspoň naučím anglicky a trochu si rozmyslím budoucnost. Ale vždycky jsem věděla, že se můžu vrátit. Tehdy jsem považovala svůj odchod za dočasný, nenapadlo mě, že v Americe zůstanu. Ani jsem po tom netoužila. Naopak, vždycky mi přišlo absurdní žít jinde. Mám ráda češtinu, českou kulturu, pocit, že rozumím všem těm drobným nuancím. A pak jsem potkala Miloše. Jedna z nejbáječnějších věcí s ním byla kontinuita: kolem rodný jazyk, fůra českých knížek a filmů, spousta společných referencí. Minulost se potkala s přítomností – najednou jsem byla doma!

Martina Formanová

Takže nechuť vrátit se do Česka jste na rozdíl od Daniely necítila?
Absolutně ne. Jezdíme sem průběžně, jediná delší pauza byla, když se narodily děti. Těším se pokaždé. Máme tu skvělé přátele, rodinu, kamarády: moje, Milošovy, naše společné... Až budou kluci větší, určitě tu budeme trávit víc času.

Váš román končí v prvních porevolučních letech. Jak se pro vás od té doby změnilo Česko?
Euforie je pryč, to je víc než zřejmé. S tím se dalo počítat. V mnohém přišlo zklamání, což mě mrzí. Ale jsem dost stará na to, abych už věděla, že věci se mění, vyvíjejí. Nyní žiju v zemi, která má přes dvě stě let demokratické tradice – a má daleko do dokonalosti. České problémy tak vnímám trochu jako spalničky.

Váš manžel je světoznámý režisér. Čelíte útokům, že vám knížky vydávají jen proto, že jste Formanová?
Přiznávám, že Milošovo jméno a má minulost mi pomohly zpočátku získat zájem nakladatelů. Mám ulehčenou propagaci. Na druhou stranu je knížka svébytný produkt. Buď jdete do knihkupectví a koupíte si ji, nebo ne. Skladatelka voňavého prádla vychází nyní ve třetím vydání a určitě ne proto, aby mi nakladatel udělal radost.

Píšete o vtazích, hledání partnera, lásky. Vaše knížky se tak často ocitají v oddělení literatury pro ženy. Stačí vám to?
Píšu o tématech, která mě samotnou zajímají. A nemyslím, že jsou výhradně ženská. Psaní pro mne není naplňování nějaké ambice, ale potřeba a potěšení. Kdybych žila v Praze nebo v New Yorku, asi si nenajdu k psaní dost soustředění, ale žiju na samotě, což je ideální. A pak, nejsem zvyklá koukat na televizi, takže mám dlouhé večery...

Ráda si vymýšlíte?
Ráda reflektuji sebe i okolí. To mě baví nejvíc: nálady, myšlenky. Dramatický oblouk si musím připomínat: byla bych schopná napsat knížku jen o tom, jak hrdinka leží na zádech a pozoruje stíny na stropě.

Studovala jste scenáristiku na FAMU, ale scénáře nepíšete. Proč?
Na to je hodně odpovědí. Ale nejvíc mi asi na psaní vyhovuje totální kontrola. A svoboda. Nepotřebuju peníze, producenty ani herce. Nejsem na nikom závislá, na nikoho se nemůžu vymlouvat. Když se to nepovede, nikoho nezruinuju.

Prozradíte, o čem právě sníte?
O docela prostých věcech. Nejvíc o zdraví a bezpečí svých blízkých. No jo, a pak samozřejmě o tom, že Ten sen bude bestsellerem.

Hudební vkus? Do toho nemá intelekt co mluvit, říká Emma Smetana

  • Nejčtenější

Kde je Vojtek? Frontman Kabátů při koncertu v Pardubicích na pět minut zmizel

Rocková skupina Kabát má za sebou šestnáctý koncert svého Po čertech velkého turné k výročí 35 let svého fungování. V úterý večer se Kabáti v čele s Josefem Vojtkem předvedli v pardubické enteria...

30. října 2024  11:17

Karel Gott si s Forever Young mohl dělat, co chtěl, říká frontman Alphaville

Německá kapela Alphaville se chystá na pražský koncert 14. listopadu ve Foru Karlín. Před nedávnem oslavila čtyřicet let existence, proto její show nese název Best Of 40 Years. Jaký vztah má zpěvák...

4. listopadu 2024  11:10

Vypila pět rumů a nespadla na zem. I proto dělníci Jarcovjákovou vzali

Celoživotní tvorbou fotografky Libuše Jarcovjákové provází od konce září do 30. března 2025 výstava v mezaninu a Malé dvoraně Národní galerie v pražském Veletržním paláci. Čas s Jarcovjákovou si lze...

29. října 2024  11:30

RECENZE: Že Smetana ztratil sluch, víme. A že byl posedlý sexem?

55 % Premium

Životopisným snímkem Smetana splnila Česká televize svou veřejnoprávní roli v Roce české hudby, jenž připomíná dvě stě let od skladatelova narození, a poskytla další důkaz všestranného hereckého daru...

3. listopadu 2024

Pernštejn je Ivan Trojan mezi hrady a zámky, říká Jaroslav Plesl

Premium

Herec Jaroslav Plesl, známý z filmů i Dejvického divadla, právě oslavil padesátku. Je o něm také známé, že miluje hrady a zámky, takže se poslední víkend sezony před jejich zavřením k rozhovoru...

29. října 2024

RECENZE: Proč má animovaná Pyšná princezna psa? A proč vlastně vznikla?

60 %

Na rozdíl od černobílé Pyšné princezny, kterou v roce 1952 natočil Bořivoj Zeman, používá její stejnojmenná animovaná verze barevný formát. Stačí to jako důvod, proč téměř doslovná předělávka legendy...

6. listopadu 2024

V paláci Savarin se otevře Mucha muzeum, scénu pro expozici připraví Jiřičná

V opraveném barokním paláci Savarin bude sídlit Mucha muzeum. Otevře se příští rok 24. ledna a autorkou nové expozice bude architektka Eva Jiřičná se svým studiem AI Design. Na umístění muzea v...

5. listopadu 2024  14:07

Hradišťan není folklórní skanzen, říká Polák z kapely Jelen ke spolupráci

Premium

Kapela Jelen rekapituluje deset let kariéry výběrovým albem To nejlepší, na němž figuruje i společná skladba s Jiřím Pavlicou a Hradišťanem. Obě tělesa se v roce 2025 opět potkají na jednom pódiu v...

5. listopadu 2024

RECENZE: Čarodějky nestárnou. Muzikálový fanoušek těžko dostane něco lepšího

Po sedmnácti letech se Městské divadlo Brno rozhodlo vrátit k muzikálu Čarodějky z Eastwicku, který hudebně stvořil Dana P. Rowe a libreto i písně přidal Johny Dempsey. I nyní v něm zůstalo zachováno...

5. listopadu 2024  11:30

Petra Bučková se svlékla v seriálu Sex O’Clock. Prsa už někdy viděl každý, říká

Petra Bučková a její herecký kolega Václav Vašák se společně odvázali ve vášnivé scéně prvního dílu druhé řady seriálu...

Nejvzdálenější lidský objekt ve vesmíru zavolal linkou nepoužitou od roku 1981

Sonda Voyager letí vesmírným prostorem už 47 let a již mnohonásobně překonala původní plány. Je tak nasnadě, že se...

Babišová řekla ano Bartošovi. Je skvělý, že dokáže měnit názory, pochvaluje si

I když ho seriál Devadesátky vynesl na výsluní, jeho současnou televizní reprízu Kryštof Bartoš nesleduje. „Viděl jsem...

Exmanželka Seana Penna se ukázala nahá v intimních scénách nového seriálu

Australská herečka Leila George (32) překvapila diváky seriálu Dokonalý cizinec, když se zde v několika intimních...

Láska jako výměnný obchod. Sugardating je vztahový trend, který stále sílí

Láska má mnoho podob. A ačkoliv se to někomu nemusí líbit, milostné vztahy nejsou postaveny jen na opravdových...