Středa 4. srpna 2021, svátek má Dominik
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 4. srpna 2021 Dominik

Mahler má problém, ale co my s tím?

  0:01
Proč si Argo do edice Současná světová próza vybralo z díla mladého a plodného německého spisovatele a kritika žijícího ve Vídni Daniela Kehlmanna (1975) prózu Mahlerův čas, vydanou v originále před pěti roky, je trochu záhadou.

 Je sice patrné, že běží o text vzdělaného autora, ale umělecky jde v "současné světové próze" o standard, o dílo stižené jistou papírovostí.

Máme-li věřit Veronice Jičínské na serveru www.iliteratura.cz, je teprve loňský, sžíravý román o kulturním provozu Já a Kaminski dílem, jímž Kehlmann u kritiky německé jazykové oblasti skutečně prorazil. Zdá se příznačné, že právě tento autorův loňský titul a próza Nejvzdálenější místo (2001) nejsou uvedeny v informačně skoupé informaci o Kehlmannovi na záložce českého vydání Mahlerova času.

Ne že by Kehlmann v této knize byl vysloveným epigonem někoho. Ale příběh vyšinutého, v osobním životě "nepoužitelného" génia, matematika a fyzika Mahlera, jenž se dopracoval k závěru, že druhý termodynamický zákon nemusí za určitých okolností platit a svět může fungovat i zcela jinak, než jak jsme zvyklí, je jedním z těch modelů, které se v moderní literatuře běžně objevují.

Génius a okolí. Hranice normality. Poznávání a poznatelnost zákonitostí. Fantaskní či spekulativní námět bývá v těchto případech prostředkem k tématu v podstatě realistickému a reálnému. U Kehlmannova útlého románu je jím ustavování a stvrzování vědeckých teorií a úvaha, kdo je do etablovaných odborných kruhů vpuštěn a kdo ne. Mahlera nikdo pořádně nevyslechne, odevšad je se svou teorií vyhozen, ačkoliv o jeho nadání není pochyb. Leč narušuje zavedené pořádky, zpochybňuje základy, komplikuje situaci.

V konci prózy se k Mahlerovým výpočtům vyjádří nositel Nobelovy ceny Valentinov, k němuž se Mahler zoufale snažil propracovat, avšak skonal dřív, než si autorita podivínovy výpočty prošla. Valentinov sice vynese závěr, že se Mahler zmýlil, ale Kehlmann to formuluje tak, abychom si nebyli úplně jisti věrohodností tohoto verdiktu.

"Není naše poznání limitováno i 'tichými dohodami' odborných kapacit?" dotazuje se nepřímo autor. Ovšem je to z jeho strany velmi nezávazné otevírání pozamykaných komnat. Kehlmann zůstává u myšlenkově neprůrazných a společensky nekonkrétních náznaků, poněvadž časoprostor jeho prózy je neurčitý.

Hlavní síly tvůrce napjal na vylíčení Mahlerovy tragické postavy, každé zafunění tohoto nemocného, obtloustlého člověka je tu podáno s důkladností podobnou laboratorním záznamům, ale vše ostatní je popsáno "kulisoidně", a la these. Takže i přes svůj nevelký rozsah ta próza nakonec působí protahovaně a - vzdor Kehlmannově evidentní snaze položit na stůl naléhavou otázku - nenaléhavě.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Zemřel herec Miroslav Kaman, esenbák se dvěma dávkami z filmových Pelíšků

Ve věku 75 let zemřel na rodné Vysočině herec Miroslav Kaman, který se nejvíce proslavil rolí bodrého esenbáka ve...

Přijal jsem pojetí, že všechno je vlastně snění, říká herec Jaroslav Dušek

Premium „Je fakt takovej?“ ptali se mě známí po rozhovoru s Jaroslavem Duškem. Záleží na tom, „jakej“ měli na mysli. Pokud...

Zemřel vousáč Dusty Hill, baskytarista blues rockové skupiny ZZ Top

Ve věku 72 let zemřel baskytarista Dusty Hill, člen americké kapely ZZ Top. Na sociálních sítích to oznámili jeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel herec a dabér Milan Stehlík, hlas Vilíka ze Včelky Máji

Ve věku 77 let zemřel dlouholetý člen Činohry Národního divadla Milan Stehlík. Na první scéně působil téměř padesát...

Mnoho Rusů v sobě skrývá ukřivděného a žlučovitého Rusáka, říká cestovatel

Premium Na východě leží obrovská země, kterou jsme ještě před 30 lety museli povinně milovat. Fero Richard Hrabal-Kronďák ji...

Správnou technikou dýchání můžeme předejít i bolesti zad, radí fyzioterapeut

Premium Dýchání je provázané s tím, jak se člověk cítí. „Propojení dechu a emocí je neuvěřitelné,“ říká uznávaný fyzioterapeut...

Zmrzlinová mapa Česka. Přinášíme čtyřicet tipů, kde si dát blaho v kornoutu

Premium Zmrzliny jsou sladké, pikantní, plné ovoce nebo čabajkové, ze smetany či veganské, ale vždy řemeslně připravené a...

  • Další z rubriky

Tolik lidí a každý jiný. V nové knize Já, člověk je popisuje Stehlíková

Co dělá člověka člověkem? Kolikrát si tuto otázku za život položíme, natož abychom hloubali nad odpovědí? Přirozeně k...

RECENZE: Opráski f krichli učí dějiny. Zábavně a s humorem

A jsou tady další Opráski! Populární komiks pseudonymního Jaze, schovaného za maskou krále Zikmunda Lucemburského, se...

RECENZE: Ani romantický, ani sentimentální, přesto tklivý Kolibřík

Na italské literární scéně je známý dlouhá léta, v českém překladu se jako autor románu ke čtenářům dostává...

Jaroslav Rudiš představí nový román v češtině. Začnou Knižní lázně

Spisovatel Jaroslav Rudiš představí už tento víkend v rámci projektu Knižní lázně rukopis z českého překladu svého...

LETNÍ SOUTĚŽ: Sdílejte svoje tipy na výlety i ve 4. týdnu a hrajte o krásné ceny
LETNÍ SOUTĚŽ: Sdílejte svoje tipy na výlety i ve 4. týdnu a hrajte o krásné ceny

Vítejte ve 4. týdnu letní soutěže. I v tomto týdnu vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi, hodnoťte výlety ostatním a vyhrajte jednu z 10 týdenních...

Orgasmy předstírám. Muži to mají horší, říká pornoherečka Daisy Lee

Karolína Urbanová (23), známá pod uměleckým jménem Daisy Lee, patří k nejznámějším českým pornoherečkám. Dcera bývalé...

Podtrženo, sečteno, potvrzeno, říká Vondráčková o vztahu s Vojnarem

Zpěvačka Lucie Vondráčková (41) má nový vztah. Informoval o tom web Expres.cz, podle kterého je jejím novým partnerem...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...