Neděle 22. května 2022, svátek má Emil
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 22. května 2022 Emil

Magnesia Litera udělovala ceny. Knihou roku 2014 je Reinerův Básník

  20:59
V hlavní kategorii Kniha roku letos Magnesia Litera nepřekvapila. Román Martina Reinera Básník už letos pobral kdejaké ocenění a objektivně byl jednou z nejdiskutovanějších knih roku 2014.

Martin Rainer na předávání cen Magnesia Litera. (14. dubna 2015) Hlavní cenu si odnesl Martin Reiner za román Básník. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Výsledky letošní Magnesie Litery byly vyhlášeny na pražské Nové scéně Národního divadla v přímém přenosu ČT art. Bylo oznámeno celkem deset vítězů. Z nich osm, včetně letos nové kategorie Blog roku, měly předem ohlášené nominace.

Knihu roku třísetčlenná porota, složená z pracovníků „literárního provozu“, vyhlásila bez nominací, a Cenu čtenářů určila na základě svého hlasování široká veřejnost.

Autor a nakladatel

Básník

Na Reinerově Básníkovi, kterého vydal Torst, už odborná porota, jež jej také vyslala do nominací za prózu, ocenila, že autor výsledky svého třicetiletého bádání o životě a díle básníka Ivana Blatného zpracoval do podoby životopisné knihy, přístupné i těm, kteří o Blatném dosud nic nevěděli.

„Tím se mu šťastně podařilo uvést tohoto mimořádného brněnského básníka, autora pohnutého osudu a jednoho z největších talentů novodobé české poezie do nejširšího čtenářského povědomí. Kniha vedle toho přináší jaksi mimochodem i svědectví o tragédii českých společenských a kulturních dějin dvacátého století,“ pravila porota.

Mlýn na mumie

V kategorii prózy nicméně nakonec nezvítězil Básník, nýbrž kniha, kterou jeho autor Martin Reiner v roli majitele nakladatelství Druhé město vydal: originální retro detektivka Petra Stančíka Mlýn na mumie.

„Kniha nezaujme ani tak milovníky tradičních detektivních thrillerů, jako spíše čtenáře, kteří v literatuře oceňují groteskní nadsázku, humor, stylovou ekvilibristiku a parodickou hru se schématy a stereotypními motivy hned několika žánrů,“ hodnotí porota prozaické dílo autora, který prvních patnáct let své literární dráhy publikoval pod pseudonymem Odillo Stradický ze Strdic.

Básně a obrázky

http://knihy.idnes.cz/jen-jestli-si-nevymejslis.html?___SID=U

Z dalších kategorií bezesporu stojí za pozornost Litera za překladovou knihu: v konkurenci velmi vážné literatury nakonec zvítězila hravost a dětský pohled na svět. Kniha Amerického básníka a kreslíře Shela Silversteina Jen jestli si nevymejšlíš sice není extrémně rozsáhlá, na jejím převodu do češtiny se ale podíleli hned tři překladatelé: Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná.

„Mimo obvyklých překladatelských úskalí se museli vyrovnat také s již zmíněnou provázaností mezi textem básně a příslušným obrázkem. A všechny básničky dokázali přeložit – ba někdy velmi směle přetvořit – tak, aby v češtině skutečně fungovaly jako svižné, živé texty,“ sdělila porota.

Kafe a cigárko

Marie Doležalová

Zcela novou kategorií cen Magnesia Litera byl letos Blog roku, o jehož nominacích i vítězi rozhodovala porota, v níž zasedli zakladatel Litery Pavel Mandys a dva její držitelé z minulých let Petra Soukupová a Emil Hakl.

Ti na nejvyšší stupeň vítězů postavili blog Kafe a cigárko, který s vtipem a zjevným talentem vede známá mladá herečka Marie Doležalová. „Mnoha předsudky opředenou profesi rozpustile demýtizuje, ukazuje, že sláva a velké výdělky jsou jen pro pár vyvolených,“ chválí porotci.

Magnesia Litera 2015 - kompletní výsledky

Magnesia Litera 2015 -  Kniha roku
Martin Reiner: Básník. Román o Ivanu Blatném (Torst)

Litera za prózu
Petr Stančík: Mlýn na mumie (Druhé město)

Litera za poezii
Olga Stehlíková: Týdny (Dauphin)

Litera za knihu pro děti a mládež
Ondřej Horák, Jiří Franta: Proč obrazy nepotřebují názvy (Labyrint)

Litera za literaturu faktu
Zdeněk Hojda a kol.: Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje (NLN/NG)

Litera za nakladatelský čin
Eva Semotanová, Jiří Cajthaml a kol.: Akademický atlas českých dějin (Academia)

Litera za překladovou knihu
Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš (z angličtiny přeložili Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná, Albatros)

DILIA Litera pro objev roku
Matěj Hořava: Pálenka (Host)

Kosmas cena čtenářů
Markéta Šichtařová, Vladimír Pikora: Lumpové a beránci (Akcenta)

Magnesia blog roku
Marie Doležalová: Kafe a cigárko

Autor:
  • Nejčtenější

Eurovizi vyhráli Ukrajinci s písní pro matky, čeští We Are Domi nezaujali

Na šedesátém šestém ročníku mezinárodní pěvecké soutěže Eurovize, který se letos konal v italském Turíně, zvítězil...

Proč naše hlasy v Eurovizi anulovali a přidělili Ukrajině? ptají se Rumuni

Rumunská televize se ohradila proti rozhodnutí organizátora mezinárodní písňové soutěže Eurovize, který anuloval hlasy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Vyznavači ohně. Rammstein živě jen těžko hledají konkurenci

Marschieren Marsch! chtělo se občas zvolat během pražského koncertu metalové úderky Rammstein. Německá preciznost a...

Válka na Altaji, Čína na Sibiři. Co všechno předpověděl Vladimir Sorokin

Jako bychom vraždili vlastní matku, líčí ruský spisovatel Vladimir Sorokin válku na Ukrajině. Postmodernímu autorovi...

Pepík je nenahraditelný. Milovanou Popelku má opět u sebe, vzpomínají režiséři

Na zesnulého herce Josefa Abrháma vzpomínají režiséři, se kterými se během své bohaté filmové i televizní kariéry...

Půst, občas večeře, čtyři kávy denně. Jak jíst podle výživového poradce Havlíčka

Premium Strava ovlivňuje nejen naši váhu či kondici, ale i náladu a zdravotní stav. Ostatně až dvě třetiny všech nemocí mají...

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

  • Další z rubriky

GLOSA: Péče o duši. Kamarád Boba Dylana popsal svůj vztah k němu

Knih o Bobu Dylanovi už vzniklo nespočet, ale poměrně útlý svazek Dylan a já – Padesát let dobrodružství, který vydalo...

Válka na Altaji, Čína na Sibiři. Co všechno předpověděl Vladimir Sorokin

Jako bychom vraždili vlastní matku, líčí ruský spisovatel Vladimir Sorokin válku na Ukrajině. Postmodernímu autorovi...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Kšefty s okupanty se nemusely vyplatit, stvrzují nové romány

Dvě české knižní novinky se vracejí do nedávné minulosti. Do doby, kdy sovětská armáda (nerada) končila svou „bratrskou...

Vítězem Ceny Jiřího Ortena se stal Vojtěch Vacek za sbírku básní Měňagon

Laureátem 35. ročníku Ceny Jiřího Ortena se stal Vojtěch Vacek. Porotu zaujal básnickou sbírkou Měňagon. Ve sbírce jsou...

Týden plný cen od LOVI
Týden plný cen od LOVI

Soutěžte s námi po celý týden o krásné výherní balíčky pro svoje zlatíčka.

Jelínek z Luneticu byl u smrtelné nehody, po koncertě srazil na dálnici muže

V sobotu vystoupili Lunetic na koncertě Leoše Mareše. Když se zpěvák skupiny Václav Jelínek (43) vracel domů do...

Hrušínského dcera se svlékla pro Playboy. Manžela to překvapilo, říká

Pro nové číslo Playboye se svlékla a nafotila sexy snímky Kristýna Hrušínská (37). Dcera Jana Hrušínského a Miluše...

Ukrajinci dostali západní superhoufnice M777. Do akce šla i Bohdana

Ať už si dělostřelectvo v dávných dobách vysloužilo titul královny či krále bojiště, ukazuje se i v jednadvacátém...

Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté na místě zjišťují, že bydlí jinde

Premium Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté si zaplatí zájezd v zahraničí, přijedou do hotelu a teprve na jeho recepci...

Po seskoku s padákem zůstala ochrnutá, nyní odešla přehlídku prádla

Dnes devětadvacetiletá Emma Carey v roce 2013 odcestovala z Austrálie do Evropy na plánovanou dovolenou. Tehdy se ve...