Sobota 13. srpna 2022, svátek má Alena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 13. srpna 2022 Alena

Magnesia Litera udělovala ceny. Knihou roku 2014 je Reinerův Básník

  20:59
V hlavní kategorii Kniha roku letos Magnesia Litera nepřekvapila. Román Martina Reinera Básník už letos pobral kdejaké ocenění a objektivně byl jednou z nejdiskutovanějších knih roku 2014.

Martin Rainer na předávání cen Magnesia Litera. (14. dubna 2015) Hlavní cenu si odnesl Martin Reiner za román Básník. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Výsledky letošní Magnesie Litery byly vyhlášeny na pražské Nové scéně Národního divadla v přímém přenosu ČT art. Bylo oznámeno celkem deset vítězů. Z nich osm, včetně letos nové kategorie Blog roku, měly předem ohlášené nominace.

Knihu roku třísetčlenná porota, složená z pracovníků „literárního provozu“, vyhlásila bez nominací, a Cenu čtenářů určila na základě svého hlasování široká veřejnost.

Autor a nakladatel

Básník

Na Reinerově Básníkovi, kterého vydal Torst, už odborná porota, jež jej také vyslala do nominací za prózu, ocenila, že autor výsledky svého třicetiletého bádání o životě a díle básníka Ivana Blatného zpracoval do podoby životopisné knihy, přístupné i těm, kteří o Blatném dosud nic nevěděli.

„Tím se mu šťastně podařilo uvést tohoto mimořádného brněnského básníka, autora pohnutého osudu a jednoho z největších talentů novodobé české poezie do nejširšího čtenářského povědomí. Kniha vedle toho přináší jaksi mimochodem i svědectví o tragédii českých společenských a kulturních dějin dvacátého století,“ pravila porota.

Mlýn na mumie

V kategorii prózy nicméně nakonec nezvítězil Básník, nýbrž kniha, kterou jeho autor Martin Reiner v roli majitele nakladatelství Druhé město vydal: originální retro detektivka Petra Stančíka Mlýn na mumie.

„Kniha nezaujme ani tak milovníky tradičních detektivních thrillerů, jako spíše čtenáře, kteří v literatuře oceňují groteskní nadsázku, humor, stylovou ekvilibristiku a parodickou hru se schématy a stereotypními motivy hned několika žánrů,“ hodnotí porota prozaické dílo autora, který prvních patnáct let své literární dráhy publikoval pod pseudonymem Odillo Stradický ze Strdic.

Básně a obrázky

http://knihy.idnes.cz/jen-jestli-si-nevymejslis.html?___SID=U

Z dalších kategorií bezesporu stojí za pozornost Litera za překladovou knihu: v konkurenci velmi vážné literatury nakonec zvítězila hravost a dětský pohled na svět. Kniha Amerického básníka a kreslíře Shela Silversteina Jen jestli si nevymejšlíš sice není extrémně rozsáhlá, na jejím převodu do češtiny se ale podíleli hned tři překladatelé: Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná.

„Mimo obvyklých překladatelských úskalí se museli vyrovnat také s již zmíněnou provázaností mezi textem básně a příslušným obrázkem. A všechny básničky dokázali přeložit – ba někdy velmi směle přetvořit – tak, aby v češtině skutečně fungovaly jako svižné, živé texty,“ sdělila porota.

Kafe a cigárko

Marie Doležalová

Zcela novou kategorií cen Magnesia Litera byl letos Blog roku, o jehož nominacích i vítězi rozhodovala porota, v níž zasedli zakladatel Litery Pavel Mandys a dva její držitelé z minulých let Petra Soukupová a Emil Hakl.

Ti na nejvyšší stupeň vítězů postavili blog Kafe a cigárko, který s vtipem a zjevným talentem vede známá mladá herečka Marie Doležalová. „Mnoha předsudky opředenou profesi rozpustile demýtizuje, ukazuje, že sláva a velké výdělky jsou jen pro pár vyvolených,“ chválí porotci.

Magnesia Litera 2015 - kompletní výsledky

Magnesia Litera 2015 -  Kniha roku
Martin Reiner: Básník. Román o Ivanu Blatném (Torst)

Litera za prózu
Petr Stančík: Mlýn na mumie (Druhé město)

Litera za poezii
Olga Stehlíková: Týdny (Dauphin)

Litera za knihu pro děti a mládež
Ondřej Horák, Jiří Franta: Proč obrazy nepotřebují názvy (Labyrint)

Litera za literaturu faktu
Zdeněk Hojda a kol.: Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje (NLN/NG)

Litera za nakladatelský čin
Eva Semotanová, Jiří Cajthaml a kol.: Akademický atlas českých dějin (Academia)

Litera za překladovou knihu
Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš (z angličtiny přeložili Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná, Albatros)

DILIA Litera pro objev roku
Matěj Hořava: Pálenka (Host)

Kosmas cena čtenářů
Markéta Šichtařová, Vladimír Pikora: Lumpové a beránci (Akcenta)

Magnesia blog roku
Marie Doležalová: Kafe a cigárko

Autor:
  • Nejčtenější

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel herec a dabér Karel Richter. Mluvil ve Fantomasovi i Simpsonových

Ve věku 96 let zemřel Karel Richter, jeden z nejstarších českých divadelních, filmových a televizních herců, zkušený...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

RECENZE: Jiří Mádl napsal dětskou červenou knihovnu. Hodí se na dovolenou

Zpoza kamery za obrazovku počítače. Pětatřicetiletý Jiří Mádl se zapisuje do povědomí i rolí spisovatele. Herec a...

Tlak na ženy ze společnosti nezmizí, míní kontroverzní autorka Leila Slimani

Nazývají ji provokatérkou i bojovnicí. Spisovatelka Leila Slimani držitelka Goncourtovy ceny, psala o chůvě, která...

Český dinosaurus se stal dětským hrdinou. Nezapomněl Buriana ani Augustu

Slavné duo Burian - Augusta, tedy autoři populární knihy Zavátý život, se dostalo nejen do oficiálního vědeckého jména...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 6. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 6. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Díky Stiflerově mámě jsem měla sex s nejmíň 200 lidmi, vzpomíná herečka

Americká herečka Jennifer Coolidge (60) ve filmech Prci, prci, prcičky hrála Stiflerovu mámu Jeanine, která měla...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...