Čtvrtek 2. dubna 2020, svátek má Erika
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. dubna 2020 Erika

Česky vyjde Havran Lou Reeda, inspirovaný Edgarem Allanem Poem

  15:51aktualizováno  15:51
Básní Havran a dalšími texty Edgara Allana Poea se inspiroval legendární americký rocker Lou Reed. Doplnil je vlastními písněmi, jejichž cyklus dostal divadelní podobu v režii slavného Roberta Wilsona. V českém překladu knihu v příštím týdnu vydává Kniha Zlín.

Lou Reed, hudebník | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Poeova Báseň Raven (Havran) vyšla poprvé v roce 1845, jde o jedno z nejvýznamnějších děl romantismu, jímž se autor rázem proslavil. Je velmi známá a dočkala se mnoha odkazů, ohlasů i parodií. V roce 2001 se do pochmurného světa Poea ponořil i Lou Reed. Jeho dílo přečetl téměř celé, vypůjčil si jeho mystickou i sychravou atmosféru a texty doplnil vlastními písněmi.

Edgar Allan Poe na knihy idnes.cz

Objednejte si díla úspěšného spisovatele na knihy.idnes.cz, třeba Jáma a kyvadlo a jiné povídky pořídíte za 149 Kč.

Vedle divadelního provedení a vydání na CD ho později napadlo vydat texty písní obohacené ilustracemi knižně. Vybral si grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattottiho. Výsledkem byla kniha The Raven (Le corbeau), kterou vydalo v roce 2010 francouzské nakladatelství Seuil. Obrazový doprovod tvoří expresivní ilustrace, které nezobrazují vnější realitu, ale pocity, duševní stavy, frustrace, jak je pro Mattottiho obvyklé. Pracuje s výraznými a neobvyklými barevnými kontrasty a deformovanými tvary lidských těl či předmětů.

Letos jednasedmdesátiletý Lou Reed hrál od mládí v barových kapelách a k tomu skládal básně a různé texty. Největší věhlas si vydobyl jako spoluzakladatel slavných The Velvet Underground a neméně úspěšná je i jeho sólová dráha. Jeho texty obstojí i bez hudby. Lou Reed v nich svým typicky bezbarvým a jakoby odtažitým hlasem vypráví syrové a drsné příběhy, které se týkají všech temných zákoutí lidského života.

Lou Reed několikrát vystupoval v České republice, jako přítel bývalého prezidenta Václava Havla vystoupil v roce 2009 na slavnostním večeru k 20. výročí sametové revoluce, před rokem hrál v Divadle Archa. Tvorbou Reeda a skupiny The Velvet Underground byli ovlivněni například The Plastic People of the Universe.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Na komplikace s COVID-19 zemřel Mark Blum, herec z Krokodýla Dundee

Newyorská scéna přišla o další osobnost. Filmový i divadelní herec Mark Blum zemřel na komplikace spojené s nemocí...

Nevracej vstupenku, zachraň divadlo? Jen Národní vrací za dvacet milionů

Hned v prvních dnech nařízení vlády, který v podstatě zakázal veškerou divadelní produkci, se začala internetem šířit...

TELEVIZIONÁŘ: Všechno bude OK. Přinejmenším to slibují Zrádci

V neděli večer se na prvním programu veřejnoprávní stanice uzavře jeden z mála premiérových pořadů, které televizím...

KOMENTÁŘ: Zprávy nejvýše dvakrát denně. Ideál, nebo iluze?

Zůstávejte doma, žádá občany stát. To je vlastně stejné, jako by vzkázal: Seďte u televize.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

O nás už nejde, teď mysleme na děti, vzkazuje herec Martin Dejdar

Nejen natáčení nových dílů seriálu Specialisté musel herec Martin Dejdar kvůli karanténě škrtnout ze svého diáře. „Zato...

Premium

Španělská nepoučitelnost. Proč zde koronavirus řádí jako v Itálii nebo Číně

Dlouhé týdny Španělé sledovali, co se děje v Číně, Íránu a Itálii. Ale nepoučili se. Laxní politici opakují stejné...

Premium

INTERAKTIVNÍ GRAF: Porovnejte, jak se koronavirus šíří v různých zemích

Statistik, jak se šíří pandemie nového koronaviru, existují spousty. Někdy je ale těžké dát různá čísla do kontextu....

Premium

Milostná zápletka mladých lidí. Ústřední dvojice tuší, proč je Slunečná hitem

V lednu vstoupil na televizní obrazovky seriál Slunečná a od té chvíle si získal velké množství fanoušků. Nemalou...

  • Další z rubriky

RECENZE: Poutavá kronika časů, kdy se tolerance mění v nenávist

S výjimkou nositele Nobelovy ceny Orhana Pamuka není u nás turecká literatura moc známá. Nyní do ní můžeme nahlédnout...

Ve věku 92 let zemřel Albert Uderzo, spoluautor komiksu o Asterixovi

Ve věku 92 let zemřel francouzský kreslíř a ilustrátor Albert Uderzo, jenž se proslavil jako spoluautor komiksu...

Román o koronaviru nechám jiným, já bych to nestihl, přiznává Daniel Cole

Řídil sanitku a zachraňoval lidi i zvířata. Nakonec však Angličan Daniel Cole skončil u psaní detektivek. Oblíbily si...

RECENZE: Varyšovo Na vrcholu zoufalství je debut i epitaf zároveň

Hledat nějaké vodítko v knize, kterou autor dokončil těsně před svým dobrovolným odchodem ze života, samozřejmě svádí....

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz