Londýnští umělci si připomenou Bohumila Hrabala experimentální koláží

  16:21aktualizováno  16:21
V londýnské galerii Horse Hospital si ve čtvrtek místní umělci připomenou letošní 100. výročí narození Bohumila Hrabala ojedinělou koláží literárních experimentů, které odrážejí hrabalovskou poetiku.

Bohumil Hrabal | foto:  Michal Růžička, MAFRA

Originální projekt s názvem Kabaret Bohumil Hrabal iniciovalo České centrum Londýn, které k němu přizvalo britského básníka a kurátora Stevena Fowlera.

Hrabalovy knihy do vaší čtečky

Nechte si Kryštofem Hádkem předčítat Hrabalovy Ostře sledované vlaky. Nebo byste si raději přečetli e-knihu Příliš hlučná samota sami?

Ty nejlepší audio- i e-knihy Bohumila Hrabala si vyberte na Knihy.iDNES.cz.

Snahou organizátorů bylo přivést k Hrabalově tvorbě mladou britskou generaci prostřednictvím nových uměleckých forem. Fowler oslovil osm umělců, kteří trvale žijí a působí v Británii: dramaturgyni Evu Daníčkovou, experimentálního fotografa Joshe Alexandra, performery Sarah Kellyovou a Stephena Emmersona, režisérku Lucinku Eislerovou a básnickou trojici Zoe Skouldingovou, Toma Jenkse a Marcuse Sleasea.

Umělci podle Českého centra zvolili nejrůznější formy, od zvukové poezie přes videoart až po originální výkony. Hlavní zdroje inspirace přinesly Ostře sledované vlaky, Příliš hlučná samota a Perličky na dně. Základní interpretační linii vytváří zvuková poezie Skouldingové ovlivněná Hrabalovým Diamantovým očkem, "pábitelské" verše Jenkse a poetizující reflexe dvou Hrabalových románů Sleasea.

Večer v prostorách galerie z 18. století zahájí Daníčková scénickým čtením Hrabalovy povídky Andělské oči. Naváže na ni vizuální interpretace Hrabalovy knihy Rukověť pábitelského učně experimentálního fotografa Joshe Alexandra. Divadelní skupina Inspector Sands připravila ukázku Hrabalovy povídky Fádní odpoledne režisérky Eislerové. Závěrečné vystoupení "papírové sochařky" Kellyové a mistra autosugesce Emmersona představuje mystické završení originálního vzpomínání na Hrabala.

"Při prezentaci Hrabalova díla jsme se snažili vyhnout nostalgickým klišé. Zároveň nás zajímal přístup současných britských umělců k Hrabalovým textům," hodnotí počin ředitelka Českého centra Londýn Tereza Porybná. Umělci se nakonec podle ní inspirovali zejména formálními aspekty Hrabalovy poetiky.

"Inspirace vychází z Hrabalovy hravosti a experimentální práce s textem. Stejně jako Hrabal stříhal svůj text, aby ho pak zase slepil trochu jinak dohromady, také umělci budou pracovat s fyzickou podobou textu," poznamenal kurátor Fowler.

Připomenutí 100. výročí narození nejpřekládanějšího českého spisovatele 20. století se stalo jádrem letošní nabídky Českých center, které jsou agenturou ministerstva zahraničí pro propagaci ČR a české kultury v zahraničí. Happeningy, výstavy a čtení se konají od března letošního roku například ve Vídni, Varšavě, Budapešti, Stockholmu a Madridu.

Bohumil Hrabal se narodil 28. března 1914 v Brně. Do literatury druhé poloviny 20. století se zapsal jako autor nevšedního pozorovacího talentu a strhujícího vypravěčského stylu. Za života byl vedle Milana Kundery světově nejznámějším soudobým českým prozaikem a jeho dílo bylo přeloženo do tří desítek jazyků. Zemřel 3. února 1997 v Praze.

Autoři: ,

Tipy z televizního programu

Recenze: Pojedeme k moři 70 %, Oko dravce 60 %, Plán útěku 60 %, Kryštůfek Robin 60 %, Trans 60 %, Brak 55 %

Klíčová slova: Policie Modrava, Linka, Comeback, Show Jana Krause

Nepřehlédněte: 28. 6. - 6. 7.

Nejčtenější

VIDEO: Divoké večírky uprostřed totality. První ukázka Pražských orgií

Film Pražské orgie podle slavné knihy Philipa Rotha

Čím méně svobody, tím větší orgie, vzkazuje film režisérky Ireny Pavláskové Pražské orgie, natočený podle slavné...

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Skupina Kabát na festivalu České Hrady CZ ve Švihově

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

Další z rubriky

RECENZE: Na konci věty je vždy mrtvola. Madona zabijáků mluví o Escobarovi

Mladíci v Medellínu ukazují právě pořízená alba s Pablem Escobarem (8. srpna

Kolumbijský Medellín, dneska jedno z nejprogresivnějších měst Jižní Ameriky, ovšem před třiceti lety hotové peklo na...

RECENZE: Jiná Alena Mornštajnová. Tichá, citlivá, skvělá

Alena Mornštajnová

Alena Mornštajnová (1963) je v české literatuře doma sice teprve sedmým rokem, ale zvládla už úspěch, na který jiní...

RECENZE: Když bílí muži vraždili své indiánské ženy kvůli ropě

Nejbohatší národ  světa. Indiánský kmen Osedžů vydělal díky ropě ve své...

Je záhadou, že si toho příběhu nevšiml Quentin Tarantino a nenatočil podle něj svůj nejlepší film. Začínal by jako...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz