AUDIO: Liška a Matonoha načetli Vinnetoua. Parodie to prý není

  16:41aktualizováno  16:41
Nová zvuková adaptace klasického románu Karla Maye Vinnetou vznikla s netradiční dvojicí protagonistů: Pavlem Liškou a Tomášem Matonohou. iDNES.cz přináší ukázku z audioknihy.

Pavel Liška a Tomáš Matonoha čtou z Mayova Vinnetoua | foto: Popron Music

Vinnetou & Old Shatterhand

Vinnetou & Old Shatterhand

Oba herci originální a zábavnou formou interpretují nesmrtelný dobrodružný příběh známý z řady zpracování. Společně s Jiřím Pragerem v úloze vypravěče přistoupili k četbě slavného románu sice po svém, ale s veškerou pokorou. Děj i postavy zůstavají beze změn, nečekané obsazení  však příběh odlehčuje a činí přístupným pro novou skupinu posluchačů.

V letošním roce uplynulo 50 let od prvního uvedení filmového zpracování "mayovek" s Pierrem Bricem a Lexem Barkerem v tehdejším Československu. Od šedesátých let dvacátého století pak obliba dobrodružných románů s Vinnetouem a Old Shatterhandem u nás trvá prakticky nepřetržitě.

Nová audiopodoba příběhů z Divkého západu využila popularity dvojice Liška-Matonoha, která se v minulosti úspěšně zhostila četby titulů Kopyto a Mňouk nebo Slovácko sa nesúdi. Herecké duo si získalo oblibu mezi nejmladšími posluchači audioknih a dokázalo přitáhnout k poslechu mluveného slova novou generaci zájemců.

I když by se vzhledem ke komediálnímu stylu obou protagonistů mohlo zdát, že nové 2CD bude parodií na román Karla Maye, jde o plnohodnotnou dramatizovanou četbu podle klasického překladu Emanuela a Taťány Tilschových. V režijním zpracování Františka Špergra a pod názvem Vinnetou & Old Shatterhand vydává novou audioknihu Popron Music 29. srpna.

Nebaví vás knihy? Čtěte je ušima!

Stáhněte si audioknihu, nasaďte sluchátka a nechte si předčítat. Levné audioknihy koupíte na Knihy.iDNES.cz přímo z pohodlí vašeho domova.

Autor:
  • Nejčtenější

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

RECENZE: Angelina Jolie a Michelle Pfeifferová vedou Hru o trůny tchyní

Pět let po prvním snímku se Angelina Jolie a Elle Fanningová vracejí do rolí kouzelné vládkyně temných blat a její...

RECENZE: Pánská jízda pro pokročilé. Mrkvička a Schmitzer jsou Staříci

Už nemají co ztratit, takže se vydají na společnou cestu bez návratu. Ovšem na cestu značně klopotnou, protože dva...

RECENZE: První akční školka či co to je. Rambo by je rozstřílel na cucky

Něco takového v českém filmu vážně ještě nevzniklo. Na druhou stranu nelze tvrdit, že by takový úkaz chyběl. Neboť...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Deset dní a Slavia mohla zmizet. Miliardář Šimáně exkluzivně vypráví

Jiří Šimáně, jeden z nejbohatších Čechů, koupil před pěti lety zadluženou Slavii. Klub nad propastí. Ta stejná Slavia,...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Státní cenu mají Karol Sidon a Anna Kareninová, ocenění získal i Menzel

Státní cenu za literaturu letos získal dramatik, spisovatel a vrchní zemský rabín Karol Sidon. Porota ocenila jeho...

Bojkot Nobelovy ceny. Handke obhajoval genocidu, upozorňují kritici

Snaha stabilizovat veřejný obraz Nobelovy ceny za literaturu je ta tam. Již pár hodin po oznámení laureátů za roky 2018...

Jeden kopeček šmoulový. Marie Doležalová píše pro děti 90. let

Herečka Marie Doležalová se před pár lety postarala o jev v knihkupectvích nepříliš vídaný. Čtenáři zoufale těkali...

Rekordně silný podzim. Přidávají se tituly Ferrante nebo Tolkiena

Co v knižním světě odlišuje jaro od podzimu? Počet potenciálních bestsellerů, kterými nakladatelé umějí zahrnout...

Najdete na iDNES.cz