Pátek 4. prosince 2020, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 4. prosince 2020 Barbora

Úspěch české spisovatelky. Francouzi ji navrhli na prestižní cenu

  16:59
Nový román spisovatelky Lenky Horňákové-Civade je v širším výběru na francouzskou literární cenu Prix Renaudot. Kniha nazvaná La Symphonie du Nouveau Monde pojednává o československém konzulovi v Marseille za druhé světové války Vladimíru Vochočovi, který dokázal několik měsíců vzdorovat nacistům.

Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade | foto: Argo

„Je to velká pocta, že v těch stovkách knih, které vycházejí na podzim ve Francii, vyberou právě vaši knihu na seznam šestnácti titulů, které stojí za to číst. Je tedy velká naděje, že kniha zaujme více čtenářů,“ okomentovala svoji nominaci pro iDNES.cz Lenka Horňáková-Civade.

Prix Renaudot patří vedle slavné Goncourtovy ceny mezi neprestižnější francouzská literární ocenění. Vznikla už v roce 1926 a mezi její laureáty patří například Marcel Aymé, Louis-Ferdinand Céline či Louis Aragon.

Fotogalerie

Horňáková-Civade žije dlouhodobě ve Francii, ale i v Česku je známá díky svým románům Marie a Magdalény či Grófka. 

La Symphonie du Nouveau Monde (Symfonie o novém světě) je inspirována skutečným osudem Vladimíra Vochoče, právníka a diplomata, který na počátku druhé světové války působil jako československý konzul v Marseille.

„Je to román o jemné hranici mezi věrností – loajalitou a neposlušností, což je jistá forma svobodného rozhodování, na níž Vladimír Vochoč v letech 1938 až 1941 brilantně balancoval. O tom, co je povinnost, oddanost, a co je lidství, také o paměti a o tom, jak si dějiny kolikrát s námi zahrávají,“ přibližuje rodačka z Prostějova děj knihy, která vyšla ve francouzském nakladatelství Alma éditeur.

Vochoč je velmi zajímavou postavou československé diplomacie, která byla do nedávné doby téměř zapomenutá. Když se v létě 1940 pod pásy německých tanků zhroutila Francie, dokázal po několik měsíců udržet v chodu československý konzulát v Marseille. Během té doby pomohl řadě krajanů i židovských uprchlíků z celé Evropy, kteří se ocitli v nebezpečí. Za to ho Izrael před třemi lety ocenil titulem Spravedlivý mezi národy (jeho příběh čtěte zde).

Reakce na novou knihu jsou podle Horňákové-Civade zatím velmi dobré, což dokazuje i nominace na Prix Renaudot. „Literární podzim teprve nabírá obrátky, příští týden se koná oficiální představení knihy na Ambasádě České republiky v Paříži a pak mě čeká poměrně dlouhé turné po knikupectvích, knihovnách, rozhovory v médiích a podobně,“ přibližuje svůj další program. 

Zároveň už pracuje na českém překladu knihy, která by měla vyjít do konce příštího roku v nakladatelství Argo.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel Darth Vader. Britskému herci Davidu Prowseovi bylo 85 let

David Prowse ztvárnil v původní filmové trilogii Hvězdných válek ikonického záporáka Darth Vadera. Zemřel po krátké...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

Prince Williama musí hrát herec s pasem EU. Dianou bude hvězda Stmívání

Kuriózní podmínku si stanovili filmaři, kteří hledají herce do připravovaného životopisného snímku o britské princezně...

Český aukční rekord. Kupkovo Divertimento II se prodalo za 90 milionů

Obraz Františka Kupky s názvem Divertimento II se na aukci v Praze prodal za 75,2 milionu korun, včetně aukční přirážky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vítězné snímky Czech Press Photo zrcadlí pandemii. Uspěla i MAFRA

Fotografií roku 2020 se v soutěži Czech Press Photo stal snímek Romana Vondrouše z ČTK, který zachycuje účastníka...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Manažer postavil srub uprostřed chráněné oblasti. Tvrdí, že to je posed

Premium Nejprve tvrdil lidem, že je to seník. Když se o jeho stavbu začaly zajímat úřady, prezentoval ji jako posed. Ve...

  • Další z rubriky

RECENZE: Téměř pohádkové jsou knižní Příběhy biatlonového šílenství

Bylo nebylo. Slovy, jimiž začínají pohádky, nastartoval Tomáš Macek své Příběhy biatlonového šílenství. A historie...

Historii jsem znala jen z pohledu USA, uvádí autorka knihy o Churchillové

Premium Spisovatelka a bývalá právnička Heather Terrell roky vydávala pod svým občanským jménem příběhy z advokátního prostředí...

Antidepresiva mě připravila o libido, bez nich je mi líp, říká básník Soukup

Premium Kdysi pověsil svoji první báseň na Instagram a záhy se stal hvězdou sociálních sítí. Díky hravým rýmům a lechtivým...

Život s kočkou není psina, říká kniha, která má pomoci zvířatům v nouzi

V příštím týdnu vychází nová kniha, která bude pomáhat. Autorka Martina Hřebíková chce lidem prostřednictvím...

Jaká je smrtnost? Kde hrozí nákaza covidem? Nové důkazy vědců nepotěší

Jaké jsou vědecké důkazy o účinnosti roušek a respirátorů? V jaké situaci je největší riziko nákazy? Kolik procent...

Svůj nový vztah jsem radši šla ohlásit řediteli, říká zamilovaná Witowská

Premium Její život se letos pořádně otočil. Možná ještě víc, než když předloni bravurně zvládla prezidentskou debatu. Aby měla...

Bahamské úřady zveřejnily příčinu smrti Seana Conneryho

Bahamské úřady zveřejnily oficiální pitevní zprávu k úmrtí herce Seana Conneryho. První a nejdéle sloužící James Bond...

Fronty u kadeřníků, obchody počítají zákazníky. Velké rozvolnění začalo

Sledujeme online Po více než měsíci se ve čtvrtek opět otevřely obchody, restaurace a provozovny služeb. Obchodníci se na něj dlouhodobě...

Před 40 lety měla nehodu Marika Gombitová, papaláš ji nazval mrzákem

Noc z 30. listopadu na 1. prosince 1980 byla na jihu Moravy nevlídná. Foukal silný vítr a hustě sněžilo. Po posledním...