Titulní strana Komiksové Kytice | foto: Transmedialist

Vychází Komiksová Kytice. Polednice má robotické nohy a prsa po kolena

  • 5
Nejznámější dílo Karla Jaromíra Erbena vychází v komiksovém zpracování. Třináct básní ilustrovalo dvanáct českých umělců. Mimo jiné legenda pražského graffiti Delarock, ilustrátorka Kateřina Bažantová, Vladimír Strejček ze studia DRAWetc nebo Marco Turini, který pracoval pro komiksový gigant Marvel.

Úvodní a závěrečná báseň sbírky, Kytice a Věštkyně, jsou vizuálně zpracovány ve formě ilustrací. Ostatní balady už mají komiksové vzezření. Celá kniha se jinak drží původní autorovy koncepce a obsahuje kompletní texty básní podle kritického vydání z roku 1961.

Fotogalerie

„Pro nás to byla skvělá práce. Sepsali jsme jedenáct unikátních scénářů na motivy balad z Kytice,“ říká Vladimír Strejček. „Každá je jiná obsahem, usazena v jiném čase a světě a jinak nakreslená, ale dohromady tvoří celek, kterým se krásně listuje a kde můžete hledat skryté zprávy a moralistní poselství,“ vysvětluje dál zakladatel studia DRAWetc, který stojí za zpracováním snad nejznámější balady – Polednice. Udělal z ní vychrtlou bábu s robotickýma nohama, rosolovitým břichem a ňadry až po kolena.

Vodníka pak dostal na starost Vojtěch Velický, kterého mnozí znají spíše pod jménem Lazy Bastard. Z obecně známého mužíka v zeleném kabátku se stal muž připomínající několik měsíců louhovanou mrtvolu.

Strach jde i z balady Svatební košile, která dostala gotický a chvilkami až halucinogenní charakter. Jejím autorem je Marco Turini. O něco poetičtější charakter má poslední báseň – Věštkyně, kterou mistr graffiti Delarock ztvárnil poeticky za využití mnoha barev.