Pátek 14. srpna 2020, svátek má Alan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 14. srpna 2020 Alan

Komiksové šílenství boxera z Osvětimi má potenciál hollywoodského příběhu

  17:17aktualizováno  17:17
V Nakladatelství Argo vychází grafický román o osudu židovského boxera, který se probil koncentráky, boxoval v Americe a nakonec skončil jako zelinář v Brooklynu.

Ukázka z grafického románu Boxer. | foto: Argo

Je září 1963. Z New Yorku se do Miami na Floridě vydává rodina se třemi dětmi. Zatímco matka a dvě mladší děti dovádějí na pláži, otec se starším synem se vydají hledat jednu ženu. Teprve nedávno se od organizace, která stále ještě pomáhá s hledáním válečných uprchlíků, dozvěděli, že tu pod novým jménem žije Lea Pablanská, která z polského Belchatowa uprchla na začátku 40. let před transporty do koncentračních táborů. Hledá ji Hercko Haft, její první láska. Muž, který přežil koncentrák tak, že boxoval pro zábavu esesmanů. Boxoval o život. V těch zápasech šel totiž poražený rovnou na smrt. A Hercko, nazývaný židovská bestie, nikdy neprohrál.

Populární komiksy

Mezi nejprodávanější komiksy patří Exonomix a Stopa legionáře.

obálka stopa legionáře

Komiks Boxer z pera německého kreslíře a scenáristy Reinharda Kleista vychází dva roky po vydání originálu i česky v překladu Aleny Pokorné.

Hercko pocházel z rodiny židovského zelináře, ale po smrti otce se rodina rozdělila, dcery pohltila Lodž a synové se živili pašováním, Herckův bratr dokázal sehnat téměř cokoli. Hercko byl jediný, kdo nakonec přežil, přestože ho už v šestnácti letech odvlekli na nucené práce a do koncentráku. Prošel několika tábory včetně Osvětimi, šel v pochodu smrti, z něhož se mu podařilo uprchnout a v lese se dočkat amerických jednotek.

Poražené čeká smrt

Už v prvním pracovním lágru v roce 1940 projevil nebývalou nezlomnost a vůli přežít. Dokázal pašovat pro dozorce cigarety, které pod jejich krytím kradl z nedalekých proviantních vagonů. A když se přišlo na to, že se umí prát bez ohledu na to, jak je podvyživený, naverbovali ho jako boxera, přestože mu při zatýkání a následném odvlečení do tábora zlomili prsty na rukou. Aniž kdy měl profesionálního trenéra nebo nějaké tušení o technice, vybojoval Hercko desítky zápasů, nejprve proti stejně zbídačeným „dobrovolníkům“, později proti skutečným boxerům, které si pro vlastní pobavení vozila na zápasy německá smetánka třetí říše. Pochopil, že poražené čeká smrt. A rozhodl se, že raději zabije, než aby byl sám zabit. Říkali mu také bestie z Javořna, protože s boxováním začal v městečku Javořno, kde byla za druhé světové války zřízena pracovní pobočka koncentračního tábora v Osvětimi, silnější vězně sem nahnali dobývat uhlí.

Kleistův černobílý román působí expresivně, naléhavě. Hercko se málokdy pozastavuje nad morálními dilematy, chce prostě přežít. Nejextrémněji je to vidět v jeho náhodném setkání s rodákem Míšou, který dělá v táboře pomocníka dozorcům a chová se ještě krutěji než oni. Když se pak s Herckem setká po válce v rodném městě, Hercko ho za jeho krutosti z pomsty málem zastřelí. A v tu chvíli mu Míša říká: „Jediné, co mělo cenu, bylo zůstat naživu. To víš stejně dobře jako já. Kdo byl bestie z Javořna?“ Hercko zuří, reflexe je na čtenáři. Životů má ale tenhle chlapec (vždyť na konci války mu bylo jen málo přes dvacet) na svědomí hodně.

Z Hercka se stal Harry

Podobně silně jako ustavičná válečná přítomnost smrti působí i Herckův americký osud, to už si začal říkat Harry. Nejprve se zdálo, že bude boxovat stejně oslnivě jako v Polsku a v Německu, ale mnohé zápasy na konci 40. let se konaly spíš pod dozorem podsvětí, než že by šlo o férové souboje. Po slavném a údajně prodaném zápase proti Rockymu Marcianovi se Hercko stáhl. Mimochodem, i Marciano začal s boxem za války, ale nikoli jako vězeň, krátil si tím dlouhé chvíle čekání na vojenský zásah u jednotky v Tichomoří. Po souboji s Marcianem se Hercko vzdal naděje, že bude tak slavný, aby se jeho jméno objevilo ve všech amerických novinách, a on tak díky tomu mohl kontaktovat svou dávnou polskou lásku Leu. Oženil se, pronajal si obchod se zeleninou, měl tři děti. A pak přišla ta zpráva z organizace pozůstalých, která i dvacet let po válce stále hledala uprchlíky.

Kleista k jeho grafickému románu inspirovala kniha nazvaná Jednou budu všechno vyprávět, kterou napsal boxerův nejstarší syn Alan, ostatně i v komiksu tahle věta zazní. Syn nechápe, proč je jeho otec takový, jaký je, pruďas se zlomeným srdcem, který v sobě nosí běsy. Právě až na cestě za Leou, když Hercko stane tváří v tvář minulosti a tuhle kapitolu po dvaceti letech uzavře, dokáže se synem o své bolesti mluvit.

Román Reinharda Kleista je strhující. Autor má za sebou pozoruhodnou komiksovou biografii Johnnyho Cashe či Fidela Castra, díky ní ho začali srovnávat s íránskou autorkou Marjane Satrapiovou. Boxera psal původně na pokračování pro Frankfurter Allgemeine Zeitung, z více než stovky stripů pak vznikla kniha, která už vyšla v sedmi jazycích. Má potenciál hollywoodského příběhu, jen s vědomím, že nejde o uměle vytvořený dramatický scénář, ale o syrový záznam šílené historie, kterou přežil jen zlomek jejích aktérů.

  • Nejčtenější

Slováci zasahovali proti extremismu, zadrželi i člena kapely Horkýže Slíže

Slovenská policie v úterý při zátahu proti extremismu zadržela devět lidí včetně bubeníka známé kapely Horkýže Slíže....

V 50 letech zemřela sólistka baletu Laterny magiky Eva Horáková

Ve věku 50 let zemřela v pondělí dlouholetá sólistka baletu Laterny magiky a vedoucí baletu Opery Národního divadla Eva...

Žil jsem v manipulaci a strachu 29 let, říká Marhoul k filmu o McCarthym

Američtí producenti si režiséra Václava Marhoula vybrali k natočení filmu o bývalém americkém senátorovi Josephovi...

Donutil, Matásek a další se loučili s Nesvadbou. Náměstím zněly zvony

V pražském kostele Nejsvětějšího srdce Páně se veřejnost a kolegové rozloučili s hercem a výtvarníkem Milošem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Walt Disney přejmenoval slavnou značku, 20th Century Fox po 85 letech končí

Americká zábavní společnost Walt Disney končí se značkou 20th Century Fox, která je jedním z nejznámějších jmen v...

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

  • Další z rubriky

Spisovatel Josef Formánek vydá novou knihu. Bude o bližních a tichu

Josef Formánek, spisovatel a cestovatel, podle jehož autobiografie vznikl film Úsměvy smutných mužů, vydá na podzim...

Příběh narkomanky Katky pokračuje. Nejhorší bylo, když mlčela, říká Třeštík

Bude to 20 let, co dokumentaristka Helena Třeštíková veřejnost seznámila s osudem Kateřiny Bradáčové. Z tehdy neznámé...

RECENZE: Kam vede slepá víra v jedno vidění světa, odhaluje Dobývání nebe

Překonávat, dobývat, měnit. Italský spisovatel a teoretický fyzik Paolo Giordano zasvětil svůj čtvrtý román těm, které...

Píšu detektivky s uklidňujícím účinkem. Zhýralce nesnáším, říká spisovatelka

Premium Na kontě má devět knížek, dvě ceny za nejlepší českou detektivku, stovky článků v časopisech. Pro spisovatelku a...

Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
Psycholog / Psycholožka

Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
Královéhradecký kraj

WhatsApp se brzy zbaví toho, co nás na něm nejvíc štve

Populární chatovací aplikace WhatsApp chystá změnu, která leckoho potěší. Brzy bude mít podporu více aktivních zařízení...

Češi bydlí na Papui již tři roky. Byl to ze začátku šok, ale nelitují

Manželé se rozhodli vydat za prací do zahraničí. Zlákala je Papua Nová Guinea, kde žijí od roku 2017. Nejdříve v městě...

Krejčířovu vilu opět nikdo nechce. Už ani za dvacetinu pořizovací ceny

Ani další pokus o vydražení vily v Černošicích, která patřila odsouzenému Radovanu Krejčířovi, nebyl úspěšný. Do dražby...

Modelka po plastice nedodržela sexuální abstinenci, praskl jí zadek

Šestadvacetiletá Amanda Nicole z Los Angeles se živí jako modelka a je samozvanou dvojnicí herečky Scarlett...

Doba prsatá. Odhalená ňadra jako důkaz měnícího se světa kolem nás

Premium Až se teď v létě vydáte k vodě, rozhlédněte se kolem sebe. Jedním z dokladů změn světa kolem nás jsou proměny vzhledu...