Kolekce sedmi dosud vydaných audioknih se Švejkem mají své majitele

  15:00aktualizováno  25. října 17:00
Josef Somr, Bohumil Klepl, Petr Nárožný, Miroslav Donutil, Václav Postránecký, Václav Vydra a Arnošt Goldflam. Ti všichni načetli po dvojcédéčku z Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka. Tři z vás vyhráli celou sadu těchto audioknih.

Miroslav Donutil při načítání Osudů dobrého vojáka Švejka. | foto: Popron Music

Vyhráli se Švejkem

Ludmila Ottová, Jiří Ročák, Andrea Sasáková.

Sedm dvojalb je součástí desetidílného projektu, který zahájilo vydavatelství Popron Music letos v březnu. Očekávat ještě můžeme, jak se úkolu zhostili Martin Dejdar, Pavel Zedníček a Rudolf Hrušínský.

Většina interpretů audioknih se shoduje, že ačkoli byl Švejk jednou z knih, které objevili už v dětství, teprve při přípravě interpretace nahlédli pod povrch jednoho ze světově nejslavnějších děl české literatury.

Bohumil Klepl například říká: "Švejk byl jedna z mých prvních seriózních knih. Byl jsem nesmírně nadšen, protože jsem to vnímal tenkrát jako dítě jako takovou lehce eroticko-vojenskou záležitost."

A Arnošt Goldflam dodává: "Zjistil jsem, že to není žádná banální knížka, jak se někdy lidé častují těmi historkami a průpovídkami z ní. Knížka je to, při vší zábavnosti, velmi ostře groteskně jadrně kritická k lidem, dost nemilosrdná, ale zábavná."

Režisér celého projektu Dimitrij Dudík se musel jednak vymezit klasické verzi, načtené Janem Werichem, jednak redukovat rozsah textu - Haškova "bichle" se ani na rozměr dvaceti cédéček nevejde komplet. "Dostal jsem zadání připravit dvacet scénářů v rozsahu přibližně sedmdesáti až osmdesáti minut. Ve výsledku to znamená, že z Haškova románu zůstalo více než tři čtvrtiny, což je cca o polovinu více než v podání Jana Wericha," řekl Dudík.

Autor:

Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Filmový průmysl stojí na prahu změn, vzkazují z Hollywoodu Pitt a DiCaprio

Leonardo DiCaprio a Brad Pitt ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Najdete v Hollywoodu zářivější hvězdy? Oba se na absolutním vrcholu popularity drží téměř třicet let. Nyní se poprvé...

PRVNÍ DOJMY: Tenkrát v Hollywoodu je Tarantino šťastný jako blecha

Brad Pitt a Leonardo DiCaprio ve filmu Tenkrát v Hollywoodu (2019)

Někdo tvrdí, že „pravý“ Quentin Tarantino si vezme slovo až v poslední, vskutku třeskutě zábavné půlhodince své novinky...

Husákovy děti „sjíždějí“ na internetu veselé seriály po více dílech

Jim Parsons s kolegy ze seriálu Teorie velkého třesku na hollywoodském chodníku...

Muži online nejvíce sledují filmy, ženy zase seriály, jejichž fanoušky je také generace zvaná Husákovy děti, která...

RECENZE: Tenkrát v Hollywoodu se najde vše, co má (nejen) Tarantino rád

Leonardo DiCaprio a Brad Pitt ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Dobám, kdy se muži nebáli být chlapy a ženy uplatnit svůj půvab, kdy z hereckých karavanů duněl kuřácký kašel a hvězdám...

Další z rubriky

Tichá srdce vypráví o Kábulu po 11. září. Autorka jej sama zažila

Spisovatelka a novinářka Gwen Floriová

Americký manželský pár se po 11. září 2001 vydává do Kábulu pomáhat afghánským ženám. To je ústřední linka knihy Tichá...

Tarantinovi bych dělala i catering. Naštěstí mám roli, říká Margot Robbie

Margot Robbie ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Stačilo pět let a z Australanky Margot Robbie je jedna z nejsledovanějších mladých losangeleských hereček. V novém...

Knihy v mobilu mají bojovat proti prokrastinaci, přeje si Albatros

Ukázka aplikace StoryMe

Nakladatelský dům Albatros a jeho inovační oddělení se snaží přiblížit literaturu i těm, kteří nedají celý den telefon...

OVĚŘENO: Mozek miminka ovlivní těhotenství a první hodina po porodu
OVĚŘENO: Mozek miminka ovlivní těhotenství a první hodina po porodu

Podle lékařky Markéty Kellner, která zkoumá lidský mozek, jsou těhotenství a první okamžiky po porodu zásadními v jeho fungování do budoucna. Co ovlivňují a jak?

Najdete na iDNES.cz