Oleg Zobern: Autobiografie Ježíše Krista (40 %)
„Ta kniha má prudce výbušný titul: Autobiografie Ježíše Krista. A napsal ji Rus: Oleg Zobern, ročník 1980. Když si jeden vybaví, jak jsou Rusové zoufale hákliví na jakoukoli kritiku svých autorit, hlavně náboženských a politických, je s podivem, že v téhle kauze ještě nepadají hlavy,“ zamýšlí se v úvodu recenze Radim Kopáč.
A hned podává vysvětlení: „Jednak je to literatura, a ta má vždycky menší sílu než punkový virvál v chrámu Krista Spasitele; a jednak, a to je v tomhle případě podstatnější, Zobern není bůhvíjaký literární génius. Napsal ten román krotkým stylem, bez fantazie i komiky – prostě tak nějak suše, neživě, nezajímavě.“
Kopáč srovnává Zobernův počin s populární knihou Už je tady zas, kde Timur Vermes vytáhl na světlo Adolfa Hitlera a nechal ho prorvat se k moci pár dekád po konci druhé války. „Byl to výborný tah. Komika tady posloužila ostré kritice: ukázala jasně, že společnost je nepoučitelná a že si jednou podřízne krk sama. Oleg Zobern tohle nezvládl. Chytlavý je maximálně v motivech: v náznacích Kristova masochismu a homosexuality, v reportážních obrázcích z Jeruzaléma, v důrazu na přirozenost sepětí ducha s tělem. A taky v mystifikacích. Jenže dohromady je ten hrdinův rebelský profil spíš papírová slupka. Živé jádro toho příběhu autor někde poztrácel…“
