Neděle 25. října 2020, svátek má Beáta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 25. října 2020 Beáta

RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

  16:58
Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v novince Můra, již nyní česky vydalo Argo, se patnáctiletá generálská dcerka žijící na hranicích se SSSR zblázní do sovětského agitátora.

Katja Kettu | foto: Argo

A otěhotní, čímž se pro spoluobčany stane nenáviděnou ruskou děvkou, jeden jí dokonce uštípne kus jazyka. Oněmělá rozzuřená dívka uprchne na lyžích po sobí stezce, jež nerespektuje hranice, z rodné země do Sovětského svazu. Jelikož se píše rok 1937, místo šťastného života, který jí slíbil milenec, skončí na dalekém severu ve Vorkutě, v jednom z pracovních táborů gulagu. Odsouzená na pětadvacet let.

Můra

Autorka:

Nakladatelství: Argo

Překlad: Lenka Fárová

384 stran, 348 korun

Hodnocení­: 90 %

To je výchozí situace strhujícího a v mnohém šokujícího románu, těžícího z ruské historie, již snad nejlépe charakterizují dva citáty. Jednak trpká anekdota: „Proč Lenin chodil v polobotkách, ale Stalin ve vysokých botách? Za Lenina bylo Rusko v blátě jen po kotníky.“ A jednak poučení, jež v druhé dějové linii, odehrávající se v roce 2015 ve vsi Lavra, poskytne příslušník policejního sboru mladé Fince, která přijela na výzvu svého – mezitím zavražděného – otce: „Tady nikdo nechce vzpomínat. Rusko je země, ve který má zapomínání dlouhou tradici a zatajování je největší ctnost v životě.“

Líčení poměrů v gulagu v podstatě nerozšiřuje poznatky, které máme: hlad, dřina, masové umírání, znásilňování, mafie kriminálníků terorizující politické vězně. Přesto autorka dokáže ještě vyděsit – třeba okamžikem, kdy hrdinka pocítí první porodní stahy při závalu v uhelném dole, kam ji poslali pracovat. Přežije to, a jak se později ukáže, přežije i synek, jehož vnučkou je Finka uvázlá v marijské vesnici Lavře.

Obálka románu Můra

Obálka románu Můra

Marijové jsou ugrofinskou národnostní menšinou žijící v Povolží a pozoruhodně si dodnes zachovali své pohanské polyteistické náboženství včetně krvavých obětí zvířat. Kettu s jejich vírou a zvyklostmi pracuje vskutku mistrně.

Můra, psaná naléhavým a syrovým jazykem, je velkým románem lásky, přátelství, nenávisti a zrady, plným skvěle vytvořených postav, jako jsou táborová lékařka a narkomanka, vorkutský šaman, vězeň a posléze plukovník KGB. A především ruský prezident s tajemným původem, jenž se zhlédl v praktikách cara Ivana Hrozného a jehož příběh tvoří třetí linii knihy: o moci a jejím zneužívání.

Když se v závěru všechny tři linie propojí, čtenář zavře knihu s určitou úlevou, že ta hrůza končí. Ale ví, že na ni stejně nikdy nezapomene.

  • Nejčtenější

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřela Jana Andresíková, představitelka paní Černé z Arabely. Měla covid-19

Ve věku 79 let podlehla nákaze koronavirem herečka a pedagožka Jana Andresíková. Proslavila se zejména jako čarodějnice...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Po Poirotovi dodnes truchlím. Byl to můj nejlepší přítel, přiznává Suchet

Decentní, distingovaný, v nejlepším slova smyslu anglický. Takový je ve své autobiografii Za objektivem David Suchet....

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Knihou roku je Šikmý kostel od Karin Lednické, rozhodli čtenáři v anketě

Absolutním vítězem čtenářské ankety Kniha roku, kterou pořádá Nadační fond Čtení tě mění, se letos stal román...

Katastrofa, podzim nás měl zachránit, reagují knihkupci na uzavření prodejen

Od čtvrtka si lidé mohou nakoupit knihy pouze prostřednictvím internetu. Kamenná knihkupectví musí zůstat podle nového...

PORTRÉT: Glücková vrátila do USA Nobelovu cenu za literaturu po 27 letech

Není to tak dávno, co Švédská akademie dala jasně najevo, že americkým autorům příliš šancí na získání Nobelovy cenu za...

Po Poirotovi dodnes truchlím. Byl to můj nejlepší přítel, přiznává Suchet

Decentní, distingovaný, v nejlepším slova smyslu anglický. Takový je ve své autobiografii Za objektivem David Suchet....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

N-word jsem měla vypustit, omluvila se z rasismu nařčená Čvančarová

Jitka Čvančarová (42) se ocitla pod palbou kritiky mnoha uživatelů sociálních sítí. Při imitování raperky Cardi B v...

Na porod jsem se těšila, ale všechno bylo jinak, říká Míša z Malých lásek

Za jedenáct let pomohla porodní asistentka Michaela Malotinová na svět asi sedmi tisícům dětí. První minuty života...

NASA a vědci objevili na Sahaře a v Sahelu téměř dvě miliardy stromů

Na Sahaře a v oblasti Sahelu roste více stromů, než se předpokládalo. Tvrdí to mezinárodní vědecká studie, na níž se...