RECENZE: Krokodýli a duchové z floridských bažin cestují do podsvětí
Spisovatelka Karen Russellová | foto: MacArthur Foundation
To vše obsahuje Swamplandie, první kniha Karen Russelové vydaná v češtině. V roce 2012 byla nominována na Pullitzerovu cenu a sbírala i další trofeje. Jenže na serveru goodreads.com, kde nepíší recenze kritici, ale čtenáři, má průměrné hodnocení a také spoustu komentářů typu „nechápeme, co na té knize ostatní vidí“.
SwamplandieAutorka: Karen Russelová Překlad: Lýdie Kárníková Nakladatel: Dokořán 352 stran |
Dva rozdílné světy
Hlavní dějová linka se točí kolem rodiny Bigtreeů, žijících podle starých tradic. Provozují zábavní park a zápasí s krokodýly. Jejich životní styl, protkaný magií, stále více ohrožuje blížící se moderní civilizace.
Příběh začíná vyprávět dívka Ava a děj se pořádně rozeběhne až poté, co tragicky zemře její matka, odvážná zápasnice s krokodýly, jejíž vystoupení lákala na ostrov zástupy zvědavců. Swamplandie tak přišla o hlavní lákadlo pro turisty a navíc jí návštěvníky začal přetahovat nedaleko postavený moderní zábavní park.
Kupujte na knihy.idnes.czPapírové vydání i e-knihu pořídíte na knihy.idnes.cz od 198 korun. |
Když z rodného ostrova odejde na pevninu Avin bratr, spád se ještě zrychluje. Začne se v něm střídat pohled obou sourozenců, přinášející ostrý kontrast mezi snem a realitou. Na jedné straně je Ava obklopená kouzly, plující do podsvětí s Ptačím mužem a snažící se najít svou ztracenou sestru, na druhé její bratr pracující v konkurenčním zábavním parku. Ale v závěru se příběh uvolňuje z pout čehokoliv magického a končí zcela realisticky. Jen je to zakončení po předchozím pozvolném budování děje snad až příliš rychlé.
Pro oddech to není
Prvky magického realismu, v jehož duchu je dílo psáno, se projevují nejen v úplném mystičnu, ale i v hrdinech, kteří jsou zpočátku obklopeni aurou tajemství.
Autorka s přehledem propojuje reálný svět s fantaskními motivy. Zapojuje do děje odkazy na starořecké legendy, například v podobě Ptačího muže, který veze hrdinku do podsvětí, jako by byl bájným Charonem na řece Styx. A mistrně používá nejrůznějších přirovnání, hravě pracuje s jazykem: „Snažila jsem se přijít na to, jaký druh ptáka by mohl takový zvuk vydávat. Jediný tón držený v jednom okamžiku jako jantarové pozastavení, jako uhlokresba padajícího Ikara.“
Má tedy pravdu nadšená kritika, nebo skeptikové? Záleží na čtenáři. Swamplandie není určena pro oddech a relaxaci, na to je příliš mnohovrstevnatá a vážná. Ale ti, kterým těžší čtivo nevadí, budou nepochybně spokojeni.
Tipy z televizního programu
Recenze: Thor: Ragnarok 60 %, Wanted 60 %, Smečka 60 %, Centrální inteligence 40 %, Muži v černém: Globální hrozba 50 %, Noční běžec 50 %, Klauni 65 %, Disturbia 50 %, Vybíjená 50 %, Dejvické divadlo 60 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Osada, Schindlerův seznam, Zločiny Velké Prahy, Česko Slovensko má talent
Nové seriály: OKTOPUS, Eliška a Damián, Pod hladinou, Táta v nesnázích, Zákony vlka
Proč Zákopčaníkovi neposkakovalo přirození. Autoři České sody vzpomínají
Premium Před třiceti lety se rozhodovalo, jestli satirický pořad nazvaný Česká soda přežije. Po prvních pár dílech to vypadalo...
GLOSA: Eliška a Damián už cestují i napříč vysílacím časem. Nepomáhá to
Pro Primu to měla to být vlajková loď podzimu, místo toho však seriál Eliška a Damián propadl. Svůj večer vyhrál jen...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Odpudivý paskvil, řekl Kaczyński o filmu Hranice. Hollandová si najala ochranku
Film Hranice (Zielona granica) režisérky Agnieszky Hollandové, který se v pátek začíná promítat v polských kinech,...
KVÍZ: Před čtyřiceti lety Šafránková s Abrhámem jeli do Jiljí. Byla svatba?
Už je to čtyřicet let, co měla na obrazovkách premiéru komedie Svatební cesta do Jiljí. Hlavní role ztvárnili Libuše...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ve 43 letech zemřel Billy Miller, oceňovaná hvězda seriálu Mladí a neklidní
Americký herec Billy Miller, kterého si televizní diváci mohou pamatovat ze seriálů Mladí a neklidní, Kravaťáci nebo...
Vše, co jsem psala o světě, se potvrdilo. Nemám z toho radost, říká Denemarková
Premium S nadsázkou se Radka Denemarková vidí jako James Bond s kufrem, který po světě šíří humanismus a hájí demokracii. Díky...
Diktatura by v Německu nastala i bez Hitlera, říká autor Babylonu Berlín
Premium Románu Mokrá ryba, prvního dílu jeho detektivní ságy z meziválečného Berlína, se ve světě prodalo víc než dva miliony...
Cenu Knižního klubu získal román o dospívání za dob normalizace
Vítězem Literární ceny Knižního klubu se rozhodnutím odborné poroty stal Martin Sichinger s knihou Zítra přijde Olah....
Velký knižní čtvrtek sází na Obamovou i Formánka. Chystá se také příběh Toyen
Podzimní Velký knižní čtvrtek přinese 19. října do tuzemských knihkupectví patnáct reprezentantů literárních novinek, o...

Vyzkoušejte s námi prací kapsle Persil a aviváž Silan zdarma!
Pokud se na vás neusmálo štěstí na jaře, kdy naši testeři vyzkoušeli prací gel Persil, tak pak je takhle testovačka přímo pro vás! Hledáme 40...