RECENZE: Krokodýli a duchové z floridských bažin cestují do podsvětí
Spisovatelka Karen Russellová | foto: MacArthur Foundation
To vše obsahuje Swamplandie, první kniha Karen Russelové vydaná v češtině. V roce 2012 byla nominována na Pullitzerovu cenu a sbírala i další trofeje. Jenže na serveru goodreads.com, kde nepíší recenze kritici, ale čtenáři, má průměrné hodnocení a také spoustu komentářů typu „nechápeme, co na té knize ostatní vidí“.
SwamplandieAutorka: Karen Russelová Překlad: Lýdie Kárníková Nakladatel: Dokořán 352 stran |
Dva rozdílné světy
Hlavní dějová linka se točí kolem rodiny Bigtreeů, žijících podle starých tradic. Provozují zábavní park a zápasí s krokodýly. Jejich životní styl, protkaný magií, stále více ohrožuje blížící se moderní civilizace.
Příběh začíná vyprávět dívka Ava a děj se pořádně rozeběhne až poté, co tragicky zemře její matka, odvážná zápasnice s krokodýly, jejíž vystoupení lákala na ostrov zástupy zvědavců. Swamplandie tak přišla o hlavní lákadlo pro turisty a navíc jí návštěvníky začal přetahovat nedaleko postavený moderní zábavní park.
Kupujte na knihy.idnes.czPapírové vydání i e-knihu pořídíte na knihy.idnes.cz od 198 korun. |
Když z rodného ostrova odejde na pevninu Avin bratr, spád se ještě zrychluje. Začne se v něm střídat pohled obou sourozenců, přinášející ostrý kontrast mezi snem a realitou. Na jedné straně je Ava obklopená kouzly, plující do podsvětí s Ptačím mužem a snažící se najít svou ztracenou sestru, na druhé její bratr pracující v konkurenčním zábavním parku. Ale v závěru se příběh uvolňuje z pout čehokoliv magického a končí zcela realisticky. Jen je to zakončení po předchozím pozvolném budování děje snad až příliš rychlé.
Pro oddech to není
Prvky magického realismu, v jehož duchu je dílo psáno, se projevují nejen v úplném mystičnu, ale i v hrdinech, kteří jsou zpočátku obklopeni aurou tajemství.
Autorka s přehledem propojuje reálný svět s fantaskními motivy. Zapojuje do děje odkazy na starořecké legendy, například v podobě Ptačího muže, který veze hrdinku do podsvětí, jako by byl bájným Charonem na řece Styx. A mistrně používá nejrůznějších přirovnání, hravě pracuje s jazykem: „Snažila jsem se přijít na to, jaký druh ptáka by mohl takový zvuk vydávat. Jediný tón držený v jednom okamžiku jako jantarové pozastavení, jako uhlokresba padajícího Ikara.“
Má tedy pravdu nadšená kritika, nebo skeptikové? Záleží na čtenáři. Swamplandie není určena pro oddech a relaxaci, na to je příliš mnohovrstevnatá a vážná. Ale ti, kterým těžší čtivo nevadí, budou nepochybně spokojeni.
Tipy z televizního programu
Recenze: Gladiátor 60 %, Za plotem 60 %, G. I. Joe 30 %, Pánský klub 30 %, Černá kniha 70 %, Nebezpečná metoda 60 %, Pět let 50 %, Hunger Games: Vražedná pomsta 60 %, Marťan 70 %, Válka bohů 50 %, Show začíná 70 %, Jak básníci čekají na zázrak 50 %, Mortdecai: Grandiózní případ 45 %, V jako Vendeta 70 %, Sázka na nejistotu 70 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Vladimír Menšík, Ostře sledované vlaky
Seriály: Jedna rodina, Zlatá labuť, Agrometal, Místo zločinu Ostrava, Osada
KVÍZ: Před 26 lety vyšla první kniha o Harrym Potterovi. Co o něm víte?
Jsi čaroděj, Harry. To zjistil mladý kouzelník před 26 lety. V červnu 1997 totiž vyšla první kniha nazvaná Harry Potter...
Pipifax Dlouhá punčocha? Český velvyslanec se zastal Pipi v debatě o rasismu
Český velvyslanec v Německu Tomáš Kafka nepovažuje za dobrý nápad návrhy odstranit z populárních dětských knížek o Pipi...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KOMENTÁŘ: Mávátka Jaromíra Nohavici. Písní mystifikuje už čtyřicet let
Premium Jaromír Nohavica, písničkář, textař a básník, jehož část národa miluje a jiná část ho prý přestala poslouchat, slaví 7....
Na světě došla růžová, vysáli ji filmaři při tvorbě kulis na natáčení Barbie
Připravovaný film americké režisérky Grety Gerwigové o Barbie spotřeboval při stavbě kulis tolik růžové barvy, že...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Tisíc korun za vstupenku? Dnes to není moc, říká herec Igor Chmela
Rozstřel Herec Igor Chmela se přesunul za kameru a zrežíroval film Barcarole. Krátké drama teď uvádí společně se hrou Rozptýlení...
Pipifax Dlouhá punčocha? Český velvyslanec se zastal Pipi v debatě o rasismu
Český velvyslanec v Německu Tomáš Kafka nepovažuje za dobrý nápad návrhy odstranit z populárních dětských knížek o Pipi...
Démony chmuru a zatrpklosti v Češích vyvažuje hravost a ironie, míní Mann
Příběhy miluje od dětství. Už jako malý je nejen rád poslouchal, ale také tvořil. Není se čemu divit, jako potomek...
Autor románů ze Sudet: Padesátá léta byla bahno, krutosti dělali Češi sami sobě
Premium Pracuje jako manažer ve strojírenské firmě, ale po třicítce si sedl k počítači a bez literární průpravy napsal tři...
Musím být trochu gadžem, abych uspěl, říká romský novinář Patrik Banga
Být Romem v Česku je opravdu těžké. V mládí ho zmlátili i policisté. Romský novinář a spisovatel Patrik Banga pochází z...

Administrativní pracovník v Oddělení validace a administrativní podpory
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha