Neděle 28. listopadu 2021, svátek má René
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 28. listopadu 2021 René

Finové učí svět očistné kalbě ve spoďárech. Dost bylo svíček a čaje

  0:10
Loni tuzemský knižní trh zasáhly tituly hlásající dánskou filozofii hygge. Světlo svíčky, praskající dřevo v krbu, čaj a deka. Příjemné, ale po čase trochu nudné. Stejně jako recept na přiměřený život ze Švédska nazvaný lagom. Do hledání receptu na životní klid a pohodu se tak zapojili i Finové.

Ilustrační foto | foto: PasekaProfimedia.cz

A co je výsledkem? Takzvané kalsarikänni, v překladu kalba ve spoďárech. Autorem teorie a stejnojmenné knihy je publicista Miska Rantanen. Do Česka titul přináší nakladatelství Paseka v překladu Jitky Hanušové. A pokud to není zjevné již teď, je nutno tento text i knihu brát s jistou mírou nadsázky.

Obálka knihy Kalba ve spoďárech

Obálka knihy Kalba ve spoďárech

Že bude kalsarikänni Čechům bližší než hygge nebo lagom, je jasné hned po několika stránkách. Jak by teorie, jejíž neodmyslitelnou součástí je konzumace piva či vína, mohla urazit národ, který se bez problémů už léta drží v top desítce spotřeby alkoholu na hlavu? Možná jen tak, že by mu nakazovala povinné množství.

A to kalsarikänni činí i nečiní. Jádrem filozofie, upozorňuje autor, není se, lidově řečeno, ztřískat, ale přiměřeně si odpočinout bez zbytečných svršků v bezpečí domova u nenáročné mentální i fyzické aktivity. Jak už český název napovídá, slovo kalsarikänni vzniklo spojením slov kalsari, tedy spoďáry a känni, tedy kalba.

Na rozdíl od hygge, které od svého provozovatele vyžaduje jisté movité prostředky, kalsarikänni je víceméně komukoli přístupná praxe. Navíc, jak upozorňuje autor – funguje rychle, je vhodná pro všechny plnoleté, nabízí možnost se naprosto vyklidnit a vzpamatovat z každodenního stresu. „Kalba ve spoďárech není póza, divadýlko ani přetvářka: nepostují se z ní náladové instafotky,“ píše. Asi nejznámější průkopníci kalsarikänni v popkultuře je podle Misky Rantanena Bridget Jonesová a její slavná pyžamová scéna u televize s hudebním doprovodem od královny sentimentu Celine Dion.

Každý zažil kalsarikäni

Sáhne-li si však každý čtenář hlouběji do svědomí – Čech, Fin i Němec – musí přiznat, že kalsarikänni už alespoň jednou v životě provozoval. Ačkoliv nevědomě. To jen Rantanen, reportér finského deníku Helsingin Sanomat, byl natolik duchapřítomný, že se o této praxi rozhodl napsat. A činí tak s ironií severským autorům vlastní, aniž uráží nebo pohoršuje.

Ve světě, kdy se kontrola nad vlastní duševní i tělesnou pohodou stává chorobnou, je Kalba ve spoďárech příjemným upuštěním páry. Ve spojení s promyšleným grafickým zpracováním, na které může být nakladatelství Paseka patřičně hrdé, nabízí titul esteticky příjemný i čtenářsky zábavný zážitek.

Témata: Čaj, Švédsko, Paseka, Hygge, krb
  • Nejčtenější

Vítěz Slavíka Ztracený zpíval o znásilnění. Píseň stáhnu, omluvil se

Vítěz letošního Českého slavíka Marek Ztracený čelí kritice kvůli textu jedné z jeho starších písní. Výkonná ředitelka...

Opatření jsou extrémní, je potřeba se jim postavit, řekl Janeček po Slavících

Miliardář a matematik Karel Janeček navrátil po čtyřech letech Českého slavíka na tuzemskou hudební scénu. Mezi...

GLOSA: Slavík 21, pokus o nekorektní úsměv zmrazený antirouškami

Obnovená anketa hudební popularity odvysílaná o páteční noci pod názvem Český slavík 21 vyšla ze stejného principu jako...

KOMENTÁŘ: Kterak raper Řezník přistřihl Českému slavíkovi křídla

Slavnostní ceremoniál Českého slavíka nejspíš na nějakou dobu rozvíří debaty o stavu české populární hudby – je-li...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nepovedené. Zbytečně shazoval ostatní, říká Mirai Navrátil o Řezníkovi

Skupina Mirai v pátek večer ovládla na Českých slavících kategorii tuzemských kapel. Celkem hudební uskupení okolo...

ANALÝZA: Případ Kenosha. Média si napsala vlastní verzi

Premium Půlka Ameriky si udělala z Kylea Rittenhouse, jenž zastřelil dva lidi, vzorovou karikaturu bílého rasisty s puškou, a...

Pět nejčastějších chyb, které Češi dělají v penzijním spoření

Premium Ve starém „penzijku“ si na důchod spoří více než tři miliony Čechů a v nových fondech už přes 1,3 milionu lidí. Stát...

Strach se do lidí pouští jako jed. Horší než covid je hysterie, říká herec Dušek

Premium Je hercem, režisérem, scenáristou, moderátorem. Renesančního ducha zřejmě Jaroslav Dušek zdědil po svém rodu s modrou...

  • Další z rubriky

Tresty za zneužívání dětí jsou tristní, míní spisovatelka. Sama byla obětí

Rozstřel V dětství si prošla zkušeností se sexuálním zneužíváním a letos o ní vydala román. Držitelka Ceny Jiřího Ortena,...

Dětská mafie znovu inspirovala spisovatele s policejní ochranou

Roberto Saviano, italský spisovatel, jehož se dlouhodobě touží zbavit jihoitalská mafie Camorra, znovu přikládá do...

Sexuální výchova knižně. Fenomén od Netflixu má literární pokračování

Seriály a filmy z produkce Netflixu atakují literární svět a mnohým z nich se dostává i českého překladu. Po knihách...

Popírat ženskost kvůli emancipaci není třeba. Věděla to už Sidonie Nádherná

Jako herečka se Tereza Srbová proslavila hlavně v zahraničí. Zahrála si ve filmu David Cronenberga Východní přísliby s...

Neočkovaný herec Etzler je na kyslíku s oboustranným zápalem plic

Miroslav Etzler skončil s covidovou atakou a oboustranným zápalem plic v nemocnici. Své příznivce na sociálních sítích...

Světem se kvůli mutaci valí lavina výprodejů. Padají akcie, ropa i bitcoin

Kvůli nové mutaci koronaviru, která byla detekována v Jihoafrické republice, klesly v pátek asijské akcie nejvíce za...

Michal po mně skočil, popsala start intimního života zrzka z experimentu

Z šesti dvojic televizní Svatby na první pohled čeká rozhodnutí už jen tři páry. Jarda s Romanou spolu zůstali, vztah...

Často lidi vykolejíme, přiznávají manželé Černí. Oba nosí dámskou módu

Michaela a Vlastimil Černí se rádi oblékají podle vlastních pravidel a svými outfity boří společenské konvence. Manželé...

Souboj na talíři skončil. Kašpárek, Forejt a Punčochář ukázali rodiny

Velkým finále skončila v úterý večer kulinární show Souboj na talíři. Diváci se dozvěděli, kdo ze tří skvělých kuchařů...