Čtvrtek 23. ledna 2020, svátek má Zdeněk
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 23. ledna 2020 Zdeněk

John Boyne účtuje s irskou církví. Skrytou zuřivost srdce věnoval Irvingovi

  15:59aktualizováno  15:59
Irský spisovatel John Boyne se proslavil románem Chlapec v pruhovaném pyžamu. Ten vyprávěl o dětském přátelství rozděleném plotem koncentračního tábora. V nové knize Skrytá zuřivost srdce válečnou tematiku opouští a stejně jako v předchozím titulu z roku 2014 A History of Loneliness, který v češtině prozatím nevyšel, si vyrovnává účty s katolickou církví ve své domovině.

Irský spisovatel John Boyne | foto: SlovartProfimedia.cz

Hlavním hrdinou románu je Cyril Avery narozený v roce 1945. Syn mladičké dívky Catherine, jehož adoptoval zámožný irský pár. Manželé Charles a Mary jsou schopní zajistit pro dítě všechen luxus světa kromě toho nejvyššího – lásky a přízně. Obzvlášť adoptivní otec svůj vztah k potomkovi jasně nastavuje už ve chvíli, kdy se jej rozhodne pojmenovat po svém oblíbeném kokršpanělovi. Později, když mu pak vysvětluje, že adopci vnímá jako „zvláštní formu držby“.

Boyne příběh otevírá scénou, ve které hochovu matku farář na mši veřejně a vulgárně odsuzuje za nemanželské početí a následně ji vyhazuje z farnosti. Sám však svědomí čisté nemá a autor na to upozorňuje hned v úvodní větě.  

Obálka knihy Skrytá zuřivost srdce

Obálka knihy Skrytá zuřivost srdce

„Dávno předtím, než jsme zjistili, že byl otcem dvou dětí se dvěma různými ženami, jednoho v Drimoleague a druhého v Clonakilty, stál otec James Monroe před oltářem kostela Naší paní, hvězdy moří ve farnosti Goleen v Západním Corku, a označil mou matku za děvku,“ píše.

Příběh pokračuje cestou Catherine do Dublinu, kde hledá útočiště. Další Cyrilův vývoj pak čtenář sleduje v sedmiletých intervalech, které jej na konci přenesou až do současnosti, roku 2015. Boyne tak jasně sleduje dobu, ve které se z téměř teokratického státu stala země, jejíž lid sám rozhodl o zrušení potratů a povolení manželství stejnopohlavních párů.

Cyril se v průběhu svého života vydává i na cesty. Boyne jej posílá do Holandska a New Yorku, aby mohl upozornit také na přeshraniční neduhy a neštěstí. Poukazuje na zkorumpované politiky, setkává se pacienty umírajícími na AIDS i ženou, která tvrdí, že její syn nikoho nezabil, ačkoliv všechny důkazy včetně DNA a otisků prstů svědčí proti němu.

Skrytá zuřivost srdce tak zahrnuje i spoustu drobných, mnohdy úsměvných vyprávění, nehovoří jen o zásadních politických a společenských momentech doby, násilí nebo zneužívání dětí kněžími. Boyneovi se i do složité a mnohdy temné tematiky povedlo propašovat humor a upozorňují na to i zahraniční kritici. Znovu tak potvrzuje, že je spisovatelem. Někde v pozadí však stále bublá potřeba zúčtovat s Irskem.

Knihu, kterou spisovatel věnoval svému zdroji inspirace, americkému autorovi Johnu Irvingovi, do češtiny přeložila Runka Žaludová a vydalo nakladatelství Slovart.

Autor:
  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

TELEVIZNÍ CENY: Koptashow, nebo Odvolací soud? Vyberte zábavný pořad roku

Na portálu iDNES.cz pokračuje pátý ročník televizních cen. Čtenáři vyberou postupně nejlepší český i zahraniční seriál,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Překvapený Hus, chuligán Žižka, mohykán Roháč. Husitská trilogie v jednom

Tvář celá zbrocená krví má jen jedno čisté místo tam, kde jsou jasně znatelné kontury sejmuté pásky přes oko. Výmluvným...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

Premium

Elitní trenér o zákulisí MMA, drogách, penězích i zženštilé společnosti

Pod jeho vedením vyrostl český šampion Martínek, o něhož projevila zájem slavná organizace UFC. Pro boj v kleci...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

  • Další z rubriky

Kapitán Exner i rada Vacátko jsou unikátem, dokazují Dějiny české detektivky

Humorná, parodická, politická. Česká detektivka za posledních 150 let změnila mnohokrát tvář. Zdravý člověk se...

RECENZE: Milé západní feministky, takto by se mělo psát o postavení žen

Bez hysterie a s fakty pracuje korejská spisovatelka, bývalá televizní scenáristka Čo Namdžu ve svém románu Kim Čijong...

RECENZE: Depresivní čtení. Jak se Putin snaží léčit nové Rusko z kocoviny

„Během svých cest po postsovětském světě jsem nepřetržitě cítil, že náklonnost k sovětskému dědictví představuje...

Premium

Dvě manželky a podivná smrt. Haškův vnuk poodhaluje život autora Švejka

Jaroslav Hašek patří k nejslavnějším českým spisovatelům. Přesto se o jeho poměrně krátkém životě a přebohatém díle...

Nejlepší příběhy píše sám život. Tyto deníčky u vás v loňském roce zabodovaly
Nejlepší příběhy píše sám život. Tyto deníčky u vás v loňském roce zabodovaly

Deníčky jsou již neodmyslitelnou součástí eMimina. Z každého měsíce roku 2019 jsme vybrali jeden z mnoha příběhů, který vás chytl za srdce.

Najdete na iDNES.cz