Středa 24. února 2021, svátek má Matěj
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 24. února 2021 Matěj

John Boyne účtuje s irskou církví. Skrytou zuřivost srdce věnoval Irvingovi

  15:59
Irský spisovatel John Boyne se proslavil románem Chlapec v pruhovaném pyžamu. Ten vyprávěl o dětském přátelství rozděleném plotem koncentračního tábora. V nové knize Skrytá zuřivost srdce válečnou tematiku opouští a stejně jako v předchozím titulu z roku 2014 A History of Loneliness, který v češtině prozatím nevyšel, si vyrovnává účty s katolickou církví ve své domovině.

Irský spisovatel John Boyne | foto: SlovartProfimedia.cz

Hlavním hrdinou románu je Cyril Avery narozený v roce 1945. Syn mladičké dívky Catherine, jehož adoptoval zámožný irský pár. Manželé Charles a Mary jsou schopní zajistit pro dítě všechen luxus světa kromě toho nejvyššího – lásky a přízně. Obzvlášť adoptivní otec svůj vztah k potomkovi jasně nastavuje už ve chvíli, kdy se jej rozhodne pojmenovat po svém oblíbeném kokršpanělovi. Později, když mu pak vysvětluje, že adopci vnímá jako „zvláštní formu držby“.

Boyne příběh otevírá scénou, ve které hochovu matku farář na mši veřejně a vulgárně odsuzuje za nemanželské početí a následně ji vyhazuje z farnosti. Sám však svědomí čisté nemá a autor na to upozorňuje hned v úvodní větě.  

Obálka knihy Skrytá zuřivost srdce

Obálka knihy Skrytá zuřivost srdce

„Dávno předtím, než jsme zjistili, že byl otcem dvou dětí se dvěma různými ženami, jednoho v Drimoleague a druhého v Clonakilty, stál otec James Monroe před oltářem kostela Naší paní, hvězdy moří ve farnosti Goleen v Západním Corku, a označil mou matku za děvku,“ píše.

Příběh pokračuje cestou Catherine do Dublinu, kde hledá útočiště. Další Cyrilův vývoj pak čtenář sleduje v sedmiletých intervalech, které jej na konci přenesou až do současnosti, roku 2015. Boyne tak jasně sleduje dobu, ve které se z téměř teokratického státu stala země, jejíž lid sám rozhodl o zrušení potratů a povolení manželství stejnopohlavních párů.

Cyril se v průběhu svého života vydává i na cesty. Boyne jej posílá do Holandska a New Yorku, aby mohl upozornit také na přeshraniční neduhy a neštěstí. Poukazuje na zkorumpované politiky, setkává se pacienty umírajícími na AIDS i ženou, která tvrdí, že její syn nikoho nezabil, ačkoliv všechny důkazy včetně DNA a otisků prstů svědčí proti němu.

Skrytá zuřivost srdce tak zahrnuje i spoustu drobných, mnohdy úsměvných vyprávění, nehovoří jen o zásadních politických a společenských momentech doby, násilí nebo zneužívání dětí kněžími. Boyneovi se i do složité a mnohdy temné tematiky povedlo propašovat humor a upozorňují na to i zahraniční kritici. Znovu tak potvrzuje, že je spisovatelem. Někde v pozadí však stále bublá potřeba zúčtovat s Irskem.

Knihu, kterou spisovatel věnoval svému zdroji inspirace, americkému autorovi Johnu Irvingovi, do češtiny přeložila Runka Žaludová a vydalo nakladatelství Slovart.

Autor:
  • Nejčtenější

Napsali satirický životopis Jiřího Ovčáčka. Mluvčí Hradu jej chválí

Po dvou Továrnách na debilno vydali Dominik Landsman a Tomáš Břínek alias TMBK další satiru, teď o hradním mluvčím...

KOMENTÁŘ: Pozor, následující text může pohoršit. Ale taky nemusí

Dříve než vůbec začnete číst, vezměte prosím laskavě na vědomí, že „následující text může zahrnovat negativní...

Zemřel český DJ Thomas Coastline. Bylo mu 35 let

Zemřel známý český DJ Thomas Coastline, vlastním jménem Tomáš Malina. V minulosti prodělal rakovinu tlustého střeva. O...

VIDEO: Podívejte se, čím bude Benny Cristo reprezentovat Česko na Eurovizi

Zpěvák Benny Cristo bude na Eurovizi reprezentovat Českou republiku písní omaga. Zároveň s ní zveřejnil klip, v němž se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavný genetik náhodou zjistil, že je někdo jiný. Točí se o něm film

Režisérka Alena Činčerová točí životní příběh věhlasného rodáka, který po celý život studoval geny, aniž znal své...

Dvaadvacet znaků, že s tímhle mužem vás místo pohádky čeká jen utrpení

Premium Některé ženy jako by se zhlédly v popelce. Věří, že oříšky přinášejí prince. Jenže nakonec jsou z nich spíš veverky –...

Inflace požírá uložené peníze. Kam s nimi, aby jich zmizelo co nejméně?

Premium Naspořili jste 200 000 korun, uložili je na účet, těšili se na úroky a po roce zjistili, že jste zbohatli o celých 340...

Biolog Zrzavý: Covid se postará, abychom umírali i na něco jiného než rakovinu

Premium Podle amerického psychologa a genetika Roberta Plomina mají zděděné geny daleko větší význam při utváření naší...

  • Další z rubriky

O Karvinsku panují předsudky, říká autorka bestselleru Šikmý kostel

Premium Zázraky se dějí. Jak jinak nazvat fenomenální úspěch knihy Karin Lednické Šikmý kostel? Vždyť splňovala všechny...

Velký knižní čtvrtek letos otevírá Woody Allen a Bianca Bellová

Autobiografie Woodyho Allena i nová povídková sbírka Bianky Bellové láká na letošní nabídku Velkého knižního čtvrtka....

Zuzana Kronerová už je také Vlastník. Je to geniální text, říká

Popularita Vlastníků roste. Asi stejně jako napětí na obávaných schůzích SVJ. Hru původně nazvanou Společenstvo...

Ve věku 101 let zemřel Lawrence Ferlinghetti, jeden z hlavních beatníků

Ve věku 101 let zemřel ve svém domově v San Francisku básník, nakladatel, malíř a politický aktivista Lawrence...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Bondgirl Rosamund Pike žije v Česku. Překvapili ji opilí rafťáci v Krumlově

Britská herečka Rosamund Pike (42), známá například z bondovky Dnes neumírej, se kvůli natáčení s celou rodinou...

Rozbila jsem jí držku a jemu rozsekala telefon, líčila náhradní manželka

Zatímco Barča (32) je především milující maminka a hospodyně, což ji naplňuje, Kristýna (29) se nechce své rodině...

VIDEO: 5 triků, jak v obchodě otevřete mikrotenový sáček. Rychle a bez nervů

Suché ruce a mikrotenové sáčky - často náš největší nepřítel v obchodech. Někdy je to v oddělení pečiva či ovoce a...

Lovato po předávkování utrpěla tři mrtvice a infarkt. Má i poškozený mozek

Zpěvačka Demi Lovato (28) se v novém dokumentu Dancing With The Devil (Tanec s ďáblem) rozpovídala o svém předávkování...

Solární elektrárna na Sahaře by změnila svět k horšímu, tvrdí studie

Sahara osazená solárními panely by možná naplnila sen o zelené poušti i nevyčerpatelném zdroji čisté energie. Skrývá v...