Středa 29. června 2022, svátek má Petr, Pavel
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 29. června 2022 Petr, Pavel

Psával jsem špatné imitace, přiznává král románů i krimi John Banville

  8:59
Spisovatel John Banville (71) je už léta kandidátem na Nobelovu cenu za literaturu. Román Zkrotit vlka, který teď vychází v češtině, sice napsal autor knih Moře nebo Kniha doličná, na přebalu knihy však stojí jméno Benjamin Black. Pseudonym, který si autor vybral pro své detektivní příběhy.

Spisovatel John Banville | foto: Douglas Banville

Proč jste se rozhodl začít psát pod pseudonymem?
Chtěl jsem dát svým stálým čtenářům nějak najevo, že tohle je žánrově něco úplně jiného, než jsem do té doby napsal. Aby si třeba nemysleli, že si z nich dělám legraci. Původně jsem se ale chtěl jmenovat Benjamin White, nikoliv Black, protože tak jsem si říkal, když jsem začínal psát. V nakladatelství mě nakonec přesvědčili, že příjmení Black bude lepší. Mým záměrem nebylo se skrývat, jen jsem chtěl svou tvorbu oddělit.

Představa skrývat se za jiné jméno vám nepřijde zábavná?
Přijde, ale teď už je na to asi trochu pozdě. Skrývání se pod pseudonymem jsem ale poznal z opačné strany. Měli jsme v Irsku spisovatelku detektivek a asi kvůli podobnému stylu si hodně lidí myslelo, že jsem její knihy napsal já. Trvalo mi dlouho přesvědčit je o opaku.

Kdy jste začal psát?
To mi bylo asi třináct let. Zjistil jsem, že knihy nemusí být jen dobrodružné nebo detektivní, jak jsem je znal do té doby. Pochopil jsem, že mohou být také o běžném životě. O tom, který jsem žil a znal. Začínal jsem u toho, že jsem psal velmi špatné imitace příběhů Jamese Joyce.

Oba vaši sourozenci jsou spisovatelé. Vedli vás rodiče k psaní už od dětství?
Nevím, kolem nás v dětství nebylo mnoho knih. Možná tam někde nějaké kořeny jsou, ale myslím si, že to s naším vyrůstáním nemá nic moc společného.

V čem je pro vás psaní detektivek odlišné od klasické románové tvorby?
Je to jednodušší. Detektivky nevyžadují takový stupeň koncentrace jako jiné příběhy. Mám je tak napsané celkem rychle, trvá mi to kolem tří nebo čtyř měsíců.

Co ale příprava na psaní? Rešerše, vymýšlení zápletek, to není složitější?
Ne, já si navíc žádné rešerše nedělám. Psaní je pro mě hlavně věc představivosti. Je to svět, který si vytvořím sám. Myslím, že představivost je v literatuře mnohem silnější než jen popisování skutečných zážitků a prožitků. Je to umění. A možná jsem taky trochu líný.

Kdo je vaším prvním čtenářem?
Nikdo z nakladatelství, všechno jako první čte moje žena. Spoléhám na její názor. Když mi řekne, že je něco dobré, hned si říkám – sakra, Johne, to jsi to fakt napsal tak špatně? A ona mě pak utěšuje, až mě přesvědčí o tom, že je to skvělé.

Dlouho jste se živil nejen psaním, ale i čtením. Byl jste editorem v novinách. Jak na toto období vzpomínáte?
Ta práce mě živila. Byl jsem přesně tím člověkem, o kterém se říká, že přijde do práce, přepíše a úplně změní něčí slova a jde domů. Dělal jsem to pětadvacet let.

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2022

56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary bude od 1. do 9. července. Nová znělka bude věnována Ivě Janžurové. Cenu prezidenta festivalu za přínos filmu obdrží Bolek Polívka.  V obou mezinárodních soutěžích má Česko dva zástupce.  Hvězdami závěru festivalu budou Geoffrey Rush a Benicio Del Toro

Festival letos uctí nedávno zesnulou filmovou historičku Evu Zaoralovou

  • Nejčtenější

RECENZE: Nejhloupější film roku. Tokající Prezidentka je smrtící pro diváky i pro voliče

Premium Romantická komedie Prezidentka zosobňuje dosud nejprázdnější, nejzbytečnější, nejhloupější a nejotravnější českou...

RECENZE: Iron Maiden odehráli strhující metalové představení

Iron Maiden jsou synonymem poctivého, ryzího britského heavy metalu. A také zárukou strhujícího, do detailu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Obstarožní energii koncertu Metalliky v Praze táhl Lars Ulrich

Po necelých třech letech se nejslavnější metalová kapela Metallica v rámci jednodenního festivalu Prague Rocks vrátila...

RECENZE: Konečně zasunout. Snowboarďáci se vydali na Párty Hárder

Snímek Párty Hárder: Summer Massacre kolem sebe šířil tak paličskou pověst, že diváky čekající skutečně frontální útok...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Praha má první punkový pomník. Růžový traktor odkazuje na Visací zámek

Punkový pomník vztyčila před spartakiádním stadionem v Praze kapela Visací zámek, která letos slaví 40. výročí. Růžový...

Nadané děti mají společné rysy. Rodiče to někdy nepoznají, říká expert Mensy

Premium Pouhá dvě promile populace – tedy jenom jeden člověk z pěti set – má IQ vyšší než 150. Zhruba každý padesátý má přes...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Ekonomie hlouposti: počet hlupáků „v oběhu“ je vyšší, než si myslíte

Premium Hloupí lidé patří ekonomicky k nejnebezpečnějším. Za hloupé je třeba považovat ty, kteří škodí druhým i sobě samým. V...

  • Další z rubriky

Rusko pátrá po spisovateli Gluchovském, kritizoval válku na Ukrajině

Ruské úřady vyhlásily pátrání po spisovateli Dmitriji Gluchovském, známém i v Česku a na Slovensku. Důvod neupřesnily,...

RECENZE: Volající exploduje málem na každé stránce, ale bomba to není

Thriller Volající z pera J. D. Barkera, autora skvělé detektivky Čtvrtá opice (a neméně povedených dvou pokračování),...

Jo Nesbo je na mě někdy už trochu moc, říká autorka thrillerů Lapena

Jméno spisovatelky Shari Lapeny se v Česku objevilo poprvé v roce 2016. Netrvalo dlouho a stala se jednou z...

RECENZE: Macek sepsal Návrat psa baskervillského. Ovšem bez hrůzy

V loni vydané knize Záhada zamčeného pokoje si Miroslav Macek jemně parodicky pohrál s osobami dvanácti známých...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Aerolinky ruší tisíce prázdninových letů. Pilot vysvětluje proč

Tisíce zrušených letů, mnohahodinové fronty, vyčerpaný personál ostřelovaný výpověďmi. Současné letectví je v těžké...

Kladivo na ruské dělostřelectvo. HIMARS se zapojil do bojů

Americký dělostřelecký systém HIMARS, po kterém Ukrajina volá už několik týdnů, byl konečně dopraven k bojujícím...

Někde bědují nad benzinem, jinde už hladoví. Zdražování pociťují lidé všude

To, že je všechno dražší a že pravděpodobně bude ještě o něco hůř, se rozhodně netýká jen Česka. Britský deník The...

Tradiční hluboká orba vadí Bruselu. Čeští farmáři mohou přijít o peníze

Premium Jarní ječmen, který se používá v pivovarnictví a sladařství, ztratí kvalitu. Česká pole už nebudou jako dřív a farmáře...

Proč dřív lidé vypadali na fotce starší. Rychleji se stárnulo, nebo je to klam?

Premium Tak schválně, udělejte si čas a zalistujte rodinnými alby. Podívejte se na svoje rodiče, prarodiče, praprarodiče. A...