Středa 12. května 2021, svátek má Pankrác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 12. května 2021 Pankrác

RECENZE: Diktát matky a smrt. Skvělý debut bestselleristy Eugenidese

  7:13
Románem Sebevraždy panen debutoval před dvaceti lety dnes světoznámý autor Jeffrey Eugenides. Knihu později převedla na filmové plátno Sofia Coppola. Nyní vychází v češtině.

Scéna z filmu Smrt panen natočeného podle Eugenidesovy knihy | foto: Paramount Classics

Jeffrey Eugenides se narodil v Detroitu, což je podstatná informace. Právě Detroit totiž tvoří šedé a zapáchající kulisy románu Sebevraždy panen. A jako by dobrovolná smrt pěti dívek Lisbonových předznamenala konec jedné čtvrti i jedné slavné éry.

Sebevraždy panen

Autor:

Překlad: Martina Neradová.

Vydavatel: Host

260 stran, 289 korun

Hodnocení­: 85 %

Ta kniha je směsicí bizarních okolností a všedních životů, touhy, vášně, odříkání, zmatenosti, cynismu, znudění i hraničních situací. Čtenář se zmítá od nadšení zařadit ji mezi nejlepší knihy, co snad kdy četl, až po touhu mrštit jí proti zdi a nechat ji ležet.

Příběh vypráví unisono parta chlapců, dnes už neurčitě dospělých mužů, kteří jako by listovali albem fotografií a narazili na fotku domu v ulici plné starých jilmů. Jeden z kluků bydlel naproti rodině katolíků Lisbonových, v níž matka nesnášela příliš hluboké výstřihy a svých pět dcer - Cecilii, Bonnie, Mary, Therese a Lux - křečovitě střežila. Ostatní k němu chodili dívky pozorovat. Děvčatům bylo od třinácti do sedmnácti, každý večer rozsvěcely v koupelně v patře, zhlížely se v zrcadlech, převlékaly se, přehrávaly desky (dokud jim je matka nepřikázala vyhodit), vedly si deníky. Nikdo nepochopil, proč se v tom přelomovém roce na začátku léta pokusila nejmladší Cecilia o sebevraždu. Podřezat si žíly se jí podařilo, ale nevykrvácela, psychiatři označili její počínání za volání o pomoc a propustili ji domů s obvázanými zápěstími. Tři týdny nato už byla úspěšná. Její čtyři sestry ji do roka následovaly.

Do školy a do kostela

Jeffrey Eugenides: Sebevraždy panen

Jeffrey Eugenides: Sebevraždy panen

Eugenides má největší možný spisovatelský dar: příběh, který by vydal na dvoustránkovou bizarní povídku, dokáže rozepsat tak, že nenudí, přestože se zabývá i takovými detaily, jako je vysychající rtěnka. Dokáže vylíčit tíživou atmosféru v domě Lisbonových, který jako by se s každou stránkou propadal do chřtánu temnoty, jako by ustupoval z tohoto světa. Uprostřed něj trůní matka, která musí nahlédnout do televizního programu pokaždé, když chce někdo přepnout televizi, aby zjistila, zda nedávají na ostatních kanálech něco nevhodného. "Tam byste se zabili jen proto, abyste měli co dělat," glosuje stojatou zpátečnickou atmosféru v domě jeden z nápadníků - těch by měly dívky dost, ale rodiče u téměř všech svých dcer (vyjma čtrnáctileté Lux) pravděpodobně uhlídali jejich nevinnost.

Po Ceciliině sebevraždě se chlapci pokusili dívky pozvat na rande, vymámili z rodičů možnost vzít je na školní ples, byť pan Lisbon byl neustále nablízku a hlídkoval. Výsledkem toho báječného večera však bylo jen zesílení restrikcí, nejprve dívky směly jen do školy a do kostela, pak už vůbec nikam. Od večírku vyšly ven jen jednou - aby zachránily starý jilm na své zahradě, který se radnice rozhodla pokácet. Jako jediné sebraly odvahu to udělat, ostatní jilmy v ulici padly bez ohledu na to, zda s tím někdo souhlasil, nebo ne.

Zhoubnost dusivého řádu

Takových podobenství má Eugenides v knize víc. Některá dávají smysl, jiná jsou tu jen jako podivně vyhřezlý plod kymácející se v poryvech autorovy fantazie. Kupříkladu - proč mají dívky špičáky navíc? Zastřený je i autorův motiv, který ho vedl při volbě tématu. Jako by za tím bylo něco víc než jen potřeba vykreslit strasti dospívání a poukázat na zhoubnost dusivého řádu, který pod záminkou morální čistoty nutí lidi popřít vlastní touhu. Klíč je možná v krátké zmínce o "normálních" dívkách z maturitního plesu, které "čekala vysoká, manželé, výchova dětí a zpola nereflektovaná nespokojenost".

Eugenides nechrlí knihu každý rok. Deset let po vydání Sebevražd panen získal Pulitzerovu cenu za román Hermafrodit (česky vyšel v BB artu), dalších deset let se čekalo na Hru o manželství (tu  vydal loni Host). Sebevraždy panen inspirovaly i Sofii Coppolu k natočení filmu, u nás se promítal pod názvem Smrt panen. I pro ni to byl (celovečerní) debut, podobně úspěšný jako pro Eugenidese.

  • Nejčtenější

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

RECENZE: Zase jeden geniální protiva. Tentokrát hledá vrahy Einstein

Pod názvem Einstein – Případy nesnesitelného génia startuje v sobotu na Primě další krimiseriál založený na tezi, že...

Bez konzumace v sále multikna neotevřou. Co koncerty a divadla?

Uvolnění kulturního provozu, které schválila vláda, vyvolalo mnohde spíše pochyby než nadšení. Například Jan Bradáč,...

KOMENTÁŘ: Pirátský soudní paradox. Proč by měl Šarlatán platit náhradu škody

Premium Do finále Oscarů se český Šarlatán sice neprobojoval, zato se však dostal až k soudu. A dost možná tam stráví více času...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Simpsonovi v jubilejním dílu poprvé odtajní místnost nad garáží

Jediný rozdíl mezi 700. a historicky prvním dílem Simpsonových je ten, že jsou všichni o třicet let starší, prohlásil...

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

Depresivní je vymyslet, jak postavy nechat zabít, říká spisovatel Sagitarius

Premium Petr Sagitarius svou první knihu nazval Trujkunt, jak říká nejvýchodnějšímu cípu naší země, trojmezí Česka, Polska a...

RECENZE: Nový případ soudce Ti je výtečný. Ironický až jízlivý

Soudce Ti, podprefekt ve městě Chan-jüan, je poněkud otrávený. Oděl si své vzorně upravené obřadní roucho, avšak soudní...

Rumcajs, Manka, Cipísek a ti další. Václav Čtvrtek napsal i 155 pohádek ročně

Premium Václav Čtvrtek se narodil před 110 lety a s oblibou říkával: „Prázdný papír mě dráždí.“ Knihy psal celý život, ale...

Inspiroval mě pocit ženského strachu a bezmoci, přiznává spisovatelka

„Tohle by se v dobách Sovětského svazu nikdy nestalo,“ zaznívá v úvodní kapitole debutového románu spisovatelky Julie...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Své důchodové konto si nehlídal. Dostane tak od státu nižší penzi

Kontrolujete si pravidelně své důchodové konto, které vede Česká správa sociálního zabezpečení. Hlídejte si také, zda...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...