RECENZE: „Smrtka má větší arzenál než KLDR.“ Staříkova pouť je dojemná

  10:59aktualizováno  10:59
Aby se dvaaosmdesátiletý stařec, který seděl v letadle naposledy někdy před třiceti lety, vydal z anglického městečka přes půl světa, musí mít proklatě silný důvod. Frank Derrick ho má. Jeho dceru žijící v Los Angeles potkaly dva maléry. „Jimmy mě opustil a našli mi bulku,“ sdělila otci do telefonu.

Britský umělec Jim Bob píšící pod jménem J. B. Morrison | foto: Andy Hollingworth

Vypadá to pěkně pochmurně. Ale kniha známého britského rockera a spisovatele J. B. Morrisona Jedinečná dovolená Franka Derricka, 82 let, vůbec tragická není. Naopak, je plná laskavosti, břitkého vtipu a pochopení pro slabosti blízkých. S Morrisonovým neortodoxním hrdinou se čtenáři setkávají už podruhé, loni nakladatelství MOBA vydalo Mimořádný život Franka Derricka, 81 let a nynější titul na něj navazuje.

Pána s bílými vlasy do půli zad samozřejmě sužují bolavé klouby či záda a všechny nové informace od pokynů v letadle po výklad v hvězdárně okamžitě zapomíná. Vrší se mu nezaplacené účty, protože věří, že když neotevře obálky, jejich obsah nemá žádnou moc. A občas uvažuje, která z chorob ho nakonec dostane: „Smrtka má větší arzenál než Severní Korea.“

Na druhou stranu má tenhle milovník filmů silně recesistické sklony a zálibu v imitování herců, především rád napodobuje Jamese Stewarta v Hitchcockově Oknu do dvora. Ani odvaha mu nechybí: když dcera absolvuje operaci, Frank se oděje do příšerných maskáčových kalhot a křiklavé havajské košile a letí za ní a vnučkou do Kalifornie.

Žije jen s kocourem

A to netuší, co ho tam čeká: vnučka se rozhodla, že dá matku s otcem zase dohromady. Vymyslela projekt sjednocení rodiny a Frankovi v něm přidělila významnou roli. Aby se necukal, hodlá mu v duchu hesla Frankie goes to Hollywood osladit pobyt v Los Angeles využitím jeho záliby ve filmech. Román je totiž současně svéráznou kronikou americké kinematografie.

Dívka provází dědečka po různých místech: tady se točil Rebel bez příčiny (Frank se fotí vedle sochy Jamese Deana), tahle lavička hrála ve Forrestu Gumpovi (Frank si vyzkouší jeho boty), tenhle domek hostil Paula Newmana v Podrazu. A když obě ženy jdou do práce a nechají dědu opuštěného ve stylu série Sám doma, přirozeně následuje příslušné, byť komediální drama.

Jedinečná dovolená Franka Derricka, 82 let

autor:

nakladatel: MOBA

překlad: Jana Krollová

272 stran, 299 Kč

Hodnocení­: 70 %

Jedinečná dovolená je neobyčejně příjemná kniha. Žádné literární excesy a extravagance, prostě se vypráví jeden vlastně obyčejný příběh – i když místy trochu zdlouhavě a popisně. Ale tu drobnou nevýhodu bohatě vyvažují přesvědčivé charaktery hlavních postav i vedlejších figurek, jimž Frank přiděluje takzvaně indiánská jména. A především líčení láskyplných rodinných vztahů se spodním tónem lehkého smutku. Vždyť jinak žije Frank osaměle se svým kocourem a jeho společenské styky spočívají v odmítání nabídek na opravu střechy nebo brožurek Svědků Jehovových.

„Jestli moje kniha čtenáře pobaví, rozveselí a dojme, budu rád. Možná pak zatelefonují svým rodičům či prarodičům, jen aby zjistili, jak se jim daří,“ prohlásil Morrison o Mimořádném životě. Stejné poslání by mohla mít i Jedinečná dovolená.

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Eros Ramazzotti nebo Andrea Bocelli. Podívejte se...

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Nobelovu cenu za literaturu získali Olga Tokarczuková a Peter Handke

Po ročním pauze způsobené skandálem ve Švédské akademii se letos udělily hned dvě Nobelovy ceny za literaturu. Za rok...

Sázkaři věří autorkám. Letos se předávají dvě Nobelovy ceny za literaturu

Bookmakeři mají jasno. Nobelovu cenu za literaturu letos získá žena. Do top desítky se nezvykle probojovali jen tři...

Cestu do Narnie, Bradavic i Země Nezemě podniká Atlas literárních míst

Publikace s názvem Atlas literárních míst je přesně typem knihy, jaká má největší potenciál uspět u čtenářů na podzim...

Jeden kopeček šmoulový. Marie Doležalová píše pro děti 90. let

Herečka Marie Doležalová se před pár lety postarala o jev v knihkupectvích nepříliš vídaný. Čtenáři zoufale těkali...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz