Japonec Murakami píše o životě mezi zemětřesením a sarinem

  4:10aktualizováno  4:10
Slavný japonský spisovatel Haruki Murakami, nositel pražské ceny Franze Kafky, vydal v češtině novou knihu. Jsou to povídky, jmenují se Po otřesech a země (ale i lidské osudy a představy) se v nich skutečně otřásá.

Tokio, Japonsko (20. března 1995) | foto: Profimedia.cz

Murakami v nich totiž popsal období mezi zemětřesením ve městě Kóbe a teroristickým útokem sarinem v tokijském metru, k nimž došlo v lednu a březnu roku 1995. Kniha v originále vyšla o čtyři roky později.

Banky mizí v plamenech

"Po pět dní trávila veškerý svůj čas u televize. Bez jediného slova sledovala, jak se hroutí budovy bank a nemocnic, nákupní zóny měst mizí v plamenech a železniční tratě a dálnice se trhají na kusy. Zapadlá do pohovky, rty pevně semknuté, neodpovídala, když ji Komura oslovil," začíná Murakamiho kniha.

Povídky začaly vycházet roku 1999 jako seriál na pokračování v japonském literárním měsíčníku Šinčó. Jak v zasvěceném doslovu ke knize píše překladatel Tomáš Jurkovič, japonská kritika považuje sbírku Po otřesech za Murakamiho literární "bod zlomu", kdy se z autora odtažitého stal autor angažovaný.

Haruki MurakamiTéma sarinových útoků ostatně Murakami zpracoval i v knížce Undeground z let 1997–1998, která přináší rozhovory s oběťmi. Začlenil do ní i výpovědi členů sekty Óm Šinrikjó, která byla za útoky odpovědná. Tragické události Murakamiho přiměly k úvahám o směřování současného Japonska.


Nejčtenější

Přetočte poslední řadu Hry o trůny, žádají v petici statisíce fanoušků

Záběr z předposledního dílu seriálu Hra o trůny

Více než sedm set tisíc lidí z celého světa už podepsalo petici, která žádá producenty seriálu Hra o trůny, aby právě...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

Čeští Lake Malawi jdou do finále Eurovize, o vítězství se utkají v sobotu

Albert Černý z Lake Malawi 14. května 2019 v semifinále Eurovize. Kapela si zde...

Do sobotního finále Eurovize postoupily obě favorizované zpěvačky reprezentující Řecko a Kypr, dále zástupci Běloruska...

Poslední smích, slzy i nostalgie. Skončila Teorie velkého třesku

Promo k deváté řadě seriálu Teorie velkého třesku

Po dvanácti letech zmizela parta teoretických fyziků a jejich praktických partnerek z komediálního seriálu Teorie...

Další z rubriky

RECENZE: Pouhý popis mrtvého do života nevrátí. Ani na papíře

Spisovatelka Viktorie Hanišová

Nejdřív Anežka (2015), pak Houbařka (2018) – a teď Rekonstrukce. Spisovatelka Viktorie Hanišová (1980) vyslala za...

S autorem předlohy Hry o trůny jezdíme za fanoušky, líčí Tad Williams

Klasik fantasy Tad Williams

Nebýt amerického spisovatele Tada Williamse, možná by George R. R. Martin nikdy nestvořil knižní předlohu populárního...

Slovanská epopej vyjde jako kniha. Cena dosáhne až 360 tisíc korun

Autor Jan William Drnek s knižní Slovanskou epopejí (25. dubna 2019)

Zatímco Slovanská epopej Alfonse Muchy ještě v Česku nenašla svůj konečný domov, vydavatelský dům Albatros Media nyní...

Najdete na iDNES.cz