Cyklistka. Z náhodné návštěvy vznikl příběh stárnoucí baronky s kbelíky

  11:50
Procházela se po zámku v Bratronicích a v tom to přišlo. Spisovatelka Jana Poncarová věnovala román Cyklistka osudu šlechtičny Blanky Battagliové. Ženy, která se s grácií vyhýbala dobovým konvencím.
Fotogalerie3

Spisovatelka Jana Poncarová | foto: Albatros Media

Když se bez finanční pomoci vydala na kole z Rakouska do Švýcarska i když se po roce 1948 musela stát hrobařkou žijící za nájemné na vlastním zámku.

Blanka Battagliová se narodila v srpnu 1911 a zemřela v roce 2005. Autorka úspěšných titulů Podbrdské ženy nebo Děvčata první republiky se s jejím osudem poprvé setkala ve studentském filmu Petra Václava. 

„Obdivovala jsem Blanku za její odvahu a nezlomnost. Za to, že dostála tomu, v co věřila, že se nenechala zlomit. V tom je veliká síla i vnitřní svoboda. Zároveň se mi svíralo srdce, když jsem viděla stárnoucí ženu, jak tahá kbelíky s vodou,“ vzpomíná na své tehdejší dojmy.

Do Bratronic spisovatelku přivedla záliba jejího muže – šlechtické rody. „Byl tehdy začátek podzimu, ještě babí léto, ale už se to lámalo. Jeli jsme z Vídně a muž navrhl, že k zámku zajedeme. Mně se nechtělo, měla jsem hlad, byla jsem unavená,“ vzpomíná.

„Pak jsme zastavili na návsi v Bratronicích, sešli k zámku – a tam se něco událo. Jako by se mě něco uvnitř dotklo. Byla tam směs opuštěnosti i naděje – zámek procházel rekonstrukcí. Od nedalekého rybníka doléhal chechot kachen, jinak podivné ticho. Přijeli jsme domů a já na to pořád myslela,“ popisuje. Přesto od sebe rodící se příběh nejprve odháněla. Nakonec se jí však vloudil až do snů. „Tak jsem za pár dnů napsala črt první kapitoly, která je v knize poslední,“ přibližuje.

I teď už je minulost

Příběh, který v Cyklistce Poncarová vypráví, je smyšlený. Podotýká však: „Blanka žila. A zámek stojí.“ Ona smyšlená zápletka se odvíjí od postavy studentky žurnalistiky Kláry. „Do ní jsem si asi trochu projektovala sebe, jsem novinářka, ráda se ptám, zjišťuju. Přišlo mi fajn zkusit vytvořit kontrast mezi stárnoucí zkušenou ženou a mladou, možná trochu naivní dívkou, která je ještě plná ideálů, přichází za Blankou pár let po sametové revoluci, má chuť psát příběhy, které budou vyprávět o příkoří komunistického režimu,“ vysvětluje svůj záměr.

V příběhu autorka kontrastně střídá kapitoly z brzkého i pozdního období života šlechtičny: „Psala jsem popořadě, tedy kapitolu z Blančina stáří a na to navázalo třeba dětství. Ono téma času, vzpomínek, minulosti i přítomnosti je, myslím, trochu moje téma. Moc se mi líbilo, jak v dokumentu Blanka mluvila o čase – o tom, že když řeknete teď, je to vlastně už minulost.“

Ještě před dokončením Cyklistky začala Jana Poncarová pracovat na dalším románu. Tentokrát příběhu herečky Jarmily, která působila ve 20. letech, byla součástí avantgardistického hnutí a zemřela velmi mladá. Toto dílo bude podle ní „... o mládí, ale také o smrti a o tom, co po nás zůstává, když odejdeme.“ Cyklistku vydalo nakladatelství Motto.

Vstoupit do diskuse

Mňága a žďorp si odnesla cenu za skupinu roku

Nejčtenější

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Charlotte Gott startuje hudební kariéru. První singl vydá na své dvacetiny

Charlotte Gott oznámila vydání prvního singlu In Too Deep.

Dcera Karla Gotta Charlotte Ella oznámila svůj vstup do hudební branže. První autorskou skladbu natočila v Londýně. Spolupracovala na ní s autorem hitů Miley Cyrus nebo Jamese Blunta.

Tom Cruise s pivním mozolem a řídkou přehazovačkou. První záběry z filmu Digger

Tom Cruise a Alejandro G. Iñárritu představili očekávaný film Digger na...

Takhle Tom Cruise ještě v žádném svém filmu nevypadal. Kvůli postavě Diggera Rockwella nasadil prošedlou přehazovačku i pivní mozol. Satirická černá komedie Digger líčí příběh ropného barona, který...

Honzíku, tobě bych dal i svou dceru, řekl jsem mu. Smyczek vzpomíná na Potměšila

Veronika Jeníková a Jan Potměšil ve filmu Bony a klid (1988)

Režisér Karel Smyczek obsadil Jana Potměšila do syrového a dodnes působivého filmu Proč? o řádění fotbalových fanoušků a i do seriálu Třetí patro z prostředí učňovské mládeže. Při osobní vzpomínce na...

Magnesii Literu za knihu roku získala Dora Kaprálová, cenu čtenářů má Cyril Děckař

Knihu roku napsala Dora Kaprálová (18. dubna 2026)

Knižní ceny Magnesia Litera pro rok 2026 znají vítěze. Knihou roku je Mariborská hypnóza od Dory Kaprálové, která si odnesla i cenu za nejlepší prózu. Nejlepší básnickou sbírku napsal kardiochirurg...

Jako by moje generace dospívala v citových rozvalinách, přemýšlí spisovatel Šindelka

Premium
Český spisovatel a scenárista Marek Šindelka. (1. dubna 2026)

Píše knihy nahuštěné melancholií, nehledící na literární formy. Teď vydává nový román, který v mnoha ohledech možná překvapí. Marek Šindelka se v Systémech něhy věnuje univerzálním lidským tématům,...

20. dubna 2026

Mezi hvězdami. Čtvrtá řada Bílého lotosu se odehraje na pozadí festivalu v Cannes

Sydney Sweeney v první řadě seriálu Bílý lotos (2021)

Režisér a scenárista Mike White začal na Francouzské riviéře natáčet čtvrtou řadu seriálu Bílý lotos z produkce HBO Original. V hlavních rolích se představí Helena Bonham Carterová, Vincent Cassel,...

20. dubna 2026  12:26

Soubor APHKHAZETI opět přijede do Prahy. Vystoupí v Nové Spirále jen jeden večer

Gruzínský státní balet APHKHAZETI spojuje gruzínský tanec se současnou...

Do Prahy opět míří APHKHAZETI. Tento sborem a živým orchestrem, který spojuje gruzínský tanec, hluboce zakořeněný v tradicích tohoto národa, se současnou choreografií a hudbou, vystoupí pouze jeden...

20. dubna 2026  12:14

Zemřel Patrick Muldoon. Hrál v Melrose Place, Tak jde čas i Hvězdné pěchotě

Patrick Muldoon v seriálu Melrose Place

Ve věku 57 let zemřel americký herec Patrick Muldoon, který se proslavil v seriálech Tak jde čas, Melrose Place nebo akčním filmu Hvězdná pěchota. Podle serveru Deadline zemřel herec v neděli ráno...

20. dubna 2026

RECENZE: Chemik a jitřenka. Duo Tomora debutuje jiskrným albem. Uslyšíme jej živě

Dvojice Tomora

Pod tajuplným názvem Tomora se skrývá společný projekt norské zpěvačky Aurory a britského producenta a skladatele Toma Rowlandse, poloviny dua The Chemical Brothers. Jejich hudební cesty už se v...

20. dubna 2026  8:58

Charlotte Gott startuje hudební kariéru. První singl vydá na své dvacetiny

Charlotte Gott oznámila vydání prvního singlu In Too Deep.

Dcera Karla Gotta Charlotte Ella oznámila svůj vstup do hudební branže. První autorskou skladbu natočila v Londýně. Spolupracovala na ní s autorem hitů Miley Cyrus nebo Jamese Blunta.

19. dubna 2026  19:03

Umíme hledat díry v systému, líčí oscaroví producenti. Po Putinovi natáčejí Orbána

Premium
Radovan Síbrt a Alžběta Karásková přivezli na Malou Skálu Oscara a cenu BAFTA....

Před měsícem si z Los Angeles odvezli nejprestižnější filmovou cenu za dánsko-český dokument Pan Nikdo proti Putinovi, který pojednává o ruské válečné propagandě v tamních školách. Producenti Alžběta...

19. dubna 2026

GLOSA: Krásný, ale nikoliv ztráty. Michal Prokop stále drží krok

Vánoční koncert zpěváka, bývalého politika a moderátora Michala Prokopa v Foru...

Michal Prokop oslaví v srpnu osmdesáté narozeniny. V tvůrčím důchodu byste ho však hledali marně. Právě naopak – i po desítkách let tvorby neustále dokazuje, že nepatří do starého železa a stále...

19. dubna 2026

Ve Stardance bych chtěl stepovat, v Klanu Baťa hraju floutka, prozradil Pšenička

Do povědomí televizních diváků se dostal před necelými dvěma lety jako frajírek...

Herec Tomas Sean Pšenička má letos napilno. Vydává své první české album, zkouší připravovaný muzikál Klan Baťa a na podzim se jako jeden z desítky soutěžících bude ucházet o titul krále tanečního...

19. dubna 2026  14:05

RECENZE: Floutek, plačka, tajtrdlík? Pozoruhodná proměna Leoše Mareše

65 % Premium
Leoš Mareš na Koncertě pro Patrika (19. ledna 2026, O2 arena, Praha).

Třídílný dokument Leoš, který po třech letech natáčení od pátku nasadí streamovací služba Oneplay, nesporně vzbudí zájem i vášně. Podle průzkumu zná Leoše Mareše víc lidí než vrcholné politiky, ale...

19. dubna 2026

Magnesii Literu za knihu roku získala Dora Kaprálová, cenu čtenářů má Cyril Děckař

Knihu roku napsala Dora Kaprálová (18. dubna 2026)

Knižní ceny Magnesia Litera pro rok 2026 znají vítěze. Knihou roku je Mariborská hypnóza od Dory Kaprálové, která si odnesla i cenu za nejlepší prózu. Nejlepší básnickou sbírku napsal kardiochirurg...

18. dubna 2026  21:45

Magnesia Litera 2026. Jaké jsou nejlepší knihy roku 2025

Dora Kaprálová dostala za knihu Mariborská hypnóza dvě ceny Magnesia Litera.

Knižní ceny Magnesia Litera pro rok 2026 znají vítěze. Knihou roku je Mariborská hypnóza od Dory Kaprálové, která si odnesla i cenu za nejlepší prózu. Nejlepší básnickou sbírku napsal kardiochirurg...

18. dubna 2026  21:32
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.