Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Rowlingová vydává detektivku o smrti novináře. Opět pod pseudonymem

  15:52
V knize Bourec morušový půjde o smrt spisovatele i novinářské odposlechy. Slavná autorka o své novince promluví až večer před vydáním anglického originálu, které je naplánované na 19. června. Titul na sebe však už nyní strhává pozornost.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Druhá kniha detektivní série o Cormoranu Strikeovi, kterou napsala J. K. Rowlingová pod pseudonymem Robert Galbraith, vyjde přesně za deset dní. Ovšem zatím jen v angličtině. Knihu nazvanou Bourec morušový opět provázejí poměrně přísné bezpečnostní regule.

UKÁZKA: Přečtěte si první dvě kapitoly další kriminálky od Rowlingové

Britský nakladatel uvolnil první ukázku, před víkendem ji už dostali i překladatelé v zemích, v nichž se s vydáním Bource počítá. "Víc však nevíme, znám skutečně jenom to, co je v ukázce, a schválenou anotaci," říká český překladatel Ladislav Šenkyřík. Ten překládal i první díl Volání kukačky.

Žádné rozhovory

Přestože ani v angličtině kniha ještě nevyšla, už na sebe poutá pozornost. Třeba na fanouškovském webu Goodreads ji stovka čtenářů ohodnotila, přestože zatím neměli možnost ji číst - jde o nadšence, kteří se nemohou dočkat a "ohvězdičkují" i obálku, na druhé straně i o čtenáře, kteří nemají Rowlingovou příliš v lásce. A bojuje se ještě na další frontě, oproti obvyklé praxi zatím knihu nezařadil do předprodeje největší knižní e-shop Amazon, protože je už delší dobu ve sporu s vydavatelským domem Hachette, který detektivky J. K. Rowlingové vydává.

Navíc se jako vždy příliš nevyjadřuje ani sama autorka. Mluvčí Hachettu jen stroze oznámil, že "Robert Galbraith / J. K. Rowlingová nebude v souvislosti s vydáním knihy poskytovat žádné rozhovory, ale zúčastní se Festivalu detektivních žánrů v Harrogate".

O čem má Bourec morušový vyprávět? Podle Guardianu se točí kolem nezákonného novinářského odposlouchávání telefonů, ostatně Rowlingová nikdy nezobrazovala novináře příliš lichotivě. Předně však půjde o vyšetřování záhadných okolností smrti spisovatele Owena Quina. Cormoran Strike a jeho asistentka Robin se nejprve pokusí Quina na žádost jeho manželky najít, už dřív totiž spisovatel občas na pár dní zmizel. Jenže místo autora objeví rukopis, na kterém Quin před smrtí pracoval a který zachycuje mnoho lidí z jeho okolí v nelichotivých souvislostech.

Anglická obálka knihy The Silkworm (Bourec morušový) od Roberta Galbraitha

Existuje tedy spousta motivů pro mnoho potenciálních vrahů, protože kdyby kniha skutečně vyšla, zkompromitovala by hodně lidí.

Nadšení kritici

J. K. Rowlingová je autorkou druhé nejprodávanější série světa o čaroději Harrym Potterovi, poté napsala román pro dospělé Prázdné místo. Ten neměl nejlepší recenze, zkusila tedy vydat další knihu pod pseudonymem. Volání kukačky nadchlo kritiky, utajení však autorce nevydrželo dlouho. Poté, co se prozradilo, že jde o ni, vyletěly prodeje prvního případu Cormorana Strikea do stovek tisíc a o titul měli rázem zájem všude na světě, ve hře je i zfilmování.

U nás sérii vydává nakladatelství Plus. Česky vyšlo Volání kukačky letos v zimě, stalo se nejprodávanější knihou února a března, v dubnu ho předběhl Nesbo s Červenkou. Přesný náklad Plus nesděluje, ale jde jistě o několik desítek tisíc výtisků.

Konkrétní termín vydání českého překladu Bource morušového ještě není známý.

Bolek Polívka byl můj idol, řekl Rush v Rozstřelu

  • Nejčtenější

Zemřel Bob Newhart, Sheldonův hrdina z Teorie velkého třesku

V 94 letech zemřel americký komediální herec Bob Newhart. Českým divákům byl známý především jako profesor Proton, hrdina Sheldona Coopera ze seriálů Teorie velkého třesku a Malý Sheldon.

19. července 2024  8:51

Zemřel herec, překladatel a publicista Jiří Žák. Bylo mu 77 let

Ve věku 77 let zemřel v neděli 21. července dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech v Praze, spisovatel, moderátor a publicista Jiří Žák. Hrál například v filmech Doktor od Jezera...

22. července 2024  15:38

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka Evelyn Thomasová. Její hit bořil diskotéky v Německu

Zemřela americká zpěvačka Evelyn Thomasová, bylo jí 70 let. Na vrcholu slávy byla v 80. letech. Proslavila se skladbou High Energy, která se stala hitem diskoték, v Německu se dostala i na první...

23. července 2024

POZDRAVY Z OSTRAVY: Je tu pan prezident, mohu vidět vaši občanku?

Milí čtenáři, posílám další pozdravy z Ostravy. Festivaly, není tajemstvím, fungují z perspektivy návštěvníků ve vlastním časovém pásmu i realitě. Co je běžně po zbytek roku půlnoc, rovná se zde...

20. července 2024  11:45

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ČSFD lehce zamrzlo v čase, konkurence je zdravá, hlásí šéf Kinoboxu

Premium

Narušit zdejší monopol oblíbené Česko-Slovenské filmové databáze se pokouší projekt Kinobox. Pod známým jménem slavného pořadu vzniká další filmová databáze, kde mohou uživatelé hodnotit filmy a...

19. července 2024

Podzim v ČT nabídne Docenta II, StarDance nebo Smetanův životopis

Podzimní schéma České televize, které zahájí minisérie Docent II v neděli 1. září, má v záloze třeba dvě verze osudů Bedřicha Smetany či internetový seriál Vlastně se nic nestalo.

24. července 2024  10:15

Zemřel král a učitel britského blues. Johnu Mayallovi bylo devadesát let

Ve věku 90 let zemřel britský bluesový hudebník John Mayall. Nejslavnější období zažil ve druhé polovině 60. let minulého století, kdy v jeho kapele hrál na kytaru Eric Clapton. Oznámení o Mayallově...

24. července 2024  6:20

Brad Pitt sedne k pizze a naslouchá, vzpomíná Daniel Brühl na Tarantina

Premium

Nejen na spolupráci se slavnými režiséry zavzpomínal Daniel Brühl, když se začátkem července sešel s novináři v rámci svého pobytu na karlovarském festivalu. Dnes už hollywoodská stálice promluvila...

24. července 2024

Lisa „Phoebe“ Kudrow hraje v seriálu Zloději času od Taiky Waititiho

Počínaje středou 24. července bude na streamovací platformě Apple TV+ k vidění seriál Zloději času v hlavní roli s Lisou Kudrow alias Phoebe z Přátel. Tvůrcem je režisér, scenárista a herec Taika...

23. července 2024  16:45

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...

Ruská kráska Sofja Lebeděva šla donaha v seriálu Vikingové: Valhalla

Bývalá gymnastka Sofja Lebeděva (30) potěšila fanoušky seriálu Vikingové: Valhalla, když se v jedné ze scén nového dílu...