Pondělí 16. května 2022, svátek má Přemysl
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 16. května 2022 Přemysl

Rowlingová vydává detektivku o smrti novináře. Opět pod pseudonymem

  15:52
V knize Bourec morušový půjde o smrt spisovatele i novinářské odposlechy. Slavná autorka o své novince promluví až večer před vydáním anglického originálu, které je naplánované na 19. června. Titul na sebe však už nyní strhává pozornost.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Druhá kniha detektivní série o Cormoranu Strikeovi, kterou napsala J. K. Rowlingová pod pseudonymem Robert Galbraith, vyjde přesně za deset dní. Ovšem zatím jen v angličtině. Knihu nazvanou Bourec morušový opět provázejí poměrně přísné bezpečnostní regule.

UKÁZKA: Přečtěte si první dvě kapitoly další kriminálky od Rowlingové

Britský nakladatel uvolnil první ukázku, před víkendem ji už dostali i překladatelé v zemích, v nichž se s vydáním Bource počítá. "Víc však nevíme, znám skutečně jenom to, co je v ukázce, a schválenou anotaci," říká český překladatel Ladislav Šenkyřík. Ten překládal i první díl Volání kukačky.

Žádné rozhovory

Přestože ani v angličtině kniha ještě nevyšla, už na sebe poutá pozornost. Třeba na fanouškovském webu Goodreads ji stovka čtenářů ohodnotila, přestože zatím neměli možnost ji číst - jde o nadšence, kteří se nemohou dočkat a "ohvězdičkují" i obálku, na druhé straně i o čtenáře, kteří nemají Rowlingovou příliš v lásce. A bojuje se ještě na další frontě, oproti obvyklé praxi zatím knihu nezařadil do předprodeje největší knižní e-shop Amazon, protože je už delší dobu ve sporu s vydavatelským domem Hachette, který detektivky J. K. Rowlingové vydává.

Navíc se jako vždy příliš nevyjadřuje ani sama autorka. Mluvčí Hachettu jen stroze oznámil, že "Robert Galbraith / J. K. Rowlingová nebude v souvislosti s vydáním knihy poskytovat žádné rozhovory, ale zúčastní se Festivalu detektivních žánrů v Harrogate".

O čem má Bourec morušový vyprávět? Podle Guardianu se točí kolem nezákonného novinářského odposlouchávání telefonů, ostatně Rowlingová nikdy nezobrazovala novináře příliš lichotivě. Předně však půjde o vyšetřování záhadných okolností smrti spisovatele Owena Quina. Cormoran Strike a jeho asistentka Robin se nejprve pokusí Quina na žádost jeho manželky najít, už dřív totiž spisovatel občas na pár dní zmizel. Jenže místo autora objeví rukopis, na kterém Quin před smrtí pracoval a který zachycuje mnoho lidí z jeho okolí v nelichotivých souvislostech.

Anglická obálka knihy The Silkworm (Bourec morušový) od Roberta Galbraitha

Existuje tedy spousta motivů pro mnoho potenciálních vrahů, protože kdyby kniha skutečně vyšla, zkompromitovala by hodně lidí.

Nadšení kritici

J. K. Rowlingová je autorkou druhé nejprodávanější série světa o čaroději Harrym Potterovi, poté napsala román pro dospělé Prázdné místo. Ten neměl nejlepší recenze, zkusila tedy vydat další knihu pod pseudonymem. Volání kukačky nadchlo kritiky, utajení však autorce nevydrželo dlouho. Poté, co se prozradilo, že jde o ni, vyletěly prodeje prvního případu Cormorana Strikea do stovek tisíc a o titul měli rázem zájem všude na světě, ve hře je i zfilmování.

U nás sérii vydává nakladatelství Plus. Česky vyšlo Volání kukačky letos v zimě, stalo se nejprodávanější knihou února a března, v dubnu ho předběhl Nesbo s Červenkou. Přesný náklad Plus nesděluje, ale jde jistě o několik desítek tisíc výtisků.

Konkrétní termín vydání českého překladu Bource morušového ještě není známý.

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhráli Ukrajinci s písní pro matky, čeští We Are Domi nezaujali

Na šedesátém šestém ročníku mezinárodní pěvecké soutěže Eurovize, který se letos konal v italském Turíně, zvítězil...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Skupina We Are Domi postoupila do finále písňové soutěže Eurovize

V druhém semifinálové kole Eurovize uspěla česko-norská kapela We Are Domi a společně s dalšími devíti interprety...

Proč naše hlasy v Eurovizi anulovali a přidělili Ukrajině? ptají se Rumuni

Rumunská televize se ohradila proti rozhodnutí organizátora mezinárodní písňové soutěže Eurovize, který anuloval hlasy...

Válka na Altaji, Čína na Sibiři. Co všechno předpověděl Vladimir Sorokin

Jako bychom vraždili vlastní matku, líčí ruský spisovatel Vladimir Sorokin válku na Ukrajině. Postmodernímu autorovi...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

Češi řeší, čím topit. Proč bychom se neměli zbavovat plynového kotle?

Premium Plynu pro domácnosti by mělo být dosti při přerušení dodávek z Ruska. Nedostatkový plyn sice zdražuje, ale rychlý...

I vysokoškolák může být blbý, říká obávaný lovec z Novy Doktor Vševěd

Premium Na úspěchu televizní soutěže Na lovu má Jiří Martínek velký podíl. Diváci žasnou nad jeho znalostmi. On žasne taky –...

  • Další z rubriky

Šokovalo mě, jak krutá dokáže být žena k ženě, říká autorka románu Bílá Voda

Premium Druhé těhotenství spisovatelky Kateřiny Tučkové bylo nečekané, porod překotný. Příprava na její poslední knihu byla...

Šel jsem s visačkou pořadatele s pohřebním průvodem Palacha, vzpomíná humorista

Premium Jeho maminka si vtipy vystřihovala a lepila do sešitu, tatínek je dokonce kreslil a bavil jimi rodinu a přátele. Sám se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vzniká čtení pro malé ukrajinské uprchlíky. Hry i pohádka v mateřštině

Vítáme vás a věříme, že tady najdete nové kamarády. Tato slova otevírají speciální připravované vydání...

RECENZE: Kšefty s okupanty se nemusely vyplatit, stvrzují nové romány

Dvě české knižní novinky se vracejí do nedávné minulosti. Do doby, kdy sovětská armáda (nerada) končila svou „bratrskou...

Vybíráte autoškolu? 6 tipů, na co si rozhodně dávat pozor
Vybíráte autoškolu? 6 tipů, na co si rozhodně dávat pozor

Dnes je obtížné orientovat se v nepřehledných nabídkách čehokoli, o autoškolách to pak platí dvojnásob. Jednak si člověk autoškolu vybírá většinou...

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Bez nebezpečných injekcí do penisu si dnes nic nevyděláte, říká pornoherec

V posledních letech se ve videích pro dospělé objevuje další nerealistický prvek – hodiny trvající erekce. Pornoherec a...

Eurovizi vyhráli Ukrajinci s písní pro matky, čeští We Are Domi nezaujali

Na šedesátém šestém ročníku mezinárodní pěvecké soutěže Eurovize, který se letos konal v italském Turíně, zvítězil...

Památka na sověty. Turkmenistán hodlá jednou provždy uhasit Bránu do pekla

Sovětští důlní inženýři podnikli v šedesátých a sedmdesátých letech řadu misí. Jejich expedice do Turkmenistánu v roce...

Pralinky a Aljaška rozhodly. Soutěž Peče celá země vyhrála máma na mateřské

Přestože finále soutěže amatérských pekařů a cukrářů proběhlo loni v létě, diváci České televize si ho užili až dnes...