Úterý 16. srpna 2022, svátek má Jáchym
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 16. srpna 2022 Jáchym

RECENZE: Rozhádaní puberťáci bojují proti nákaze, co dělá z lidí monstra

  15:55
Už po nahlédnutí do knihy Illuminae od Jaye Kristoffa a Amy Kaufmanové je jasné, že v rámci četby pro náctileté přináší něco nového.

Obal originálního vydání prvního dílu ságy Illuminae | foto: PR

První díl sci-fi série Akta Illuminae totiž představuje soubor dokumentů, vojenských zpráv, článků, nákresů, chatů a e-mailů. Je velice dobře graficky zpracovaný a navenek se maskuje jako běžná kniha.

V roce 2575 se na planetě Kerenza utkají dvě konkurenční společnosti kvůli těžbě hermia a pro obyvatele začíná boj o přežití. Hlavní hrdinové, Kady a Ezra, se právě rozešli, ale musí stát znovu při sobě, aby se zachránili útěkem k evakuačním lodím. Právě na jejich paluby se děj rychle přesouvá, dvojice je rozdělena a potkává se jednak s nebezpečnou nákazou způsobenou biologickou zbraní, která dělá z lidí vraždící monstra, jednak s rozsáhle poškozenou umělou inteligenci, která „pro dobro“ posádky svévolně likviduje všechny potenciální hrozby včetně osazenstva vlastní lodě.

Výtečný překlad

O zvraty a překvapení není v knize nouze. Hlavní postavy jsou skvěle vykreslené, nadto jejich chování odpovídá chování sedmnáctiletých včetně slangového výraziva či hloupých, ale neškodných sexuálních vtipů. Dobrý dojem posiluje i výborný překlad Richarda Podaného.

Ezra působí tak realisticky, až je občas stejně nesnesitelný jako leckterý puberťák od sousedů. Jedním z mála nedostatků je pouze fakt, že epidemie způsobená vraždícím virem není v daném žánru ničím neobvyklým.

Illuminae

autor: ,

nakladatel: CooBoo

překlad: Richard Podaný

608 stran, 369 Kč

Hodnocení: 90 %

Také neustálé neúspěšné pokusy nakažených o útok na hlavní hrdinku začínají ke konci už trochu nudit. Kady má totiž mnohem zajímavější poslání a čtenář chce vědět, jak dopadne.

Illuminae je sice dílo určené pro mladé a dospívající čtenáře, spadá tedy do takzvané kategorie young adult, ale nečiní mu problém zaujmout i dospělého. Dokonce udrží jeho pozornost po bezmála šest set stran, takže je těžké knihu odložit.

Autor:
  • Nejčtenější

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

RECENZE: Haruki Murakami napsal knížku pro čtení o samotě

Haruki Murakami funguje v současné světové literatuře jako prověřená značka, zaklínadlo, magnet. Norské dřevo, Kafka na...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

RECENZE: Láká do Anglie zoufalce. Ale třeba ten Kapíto není takový gauner

Iva Pekárková vydala novou knihu – pětadvacátou, možná třicátou v řadě. A znovu skvělou, znovu titul, který má všechny...

RECENZE: Drogy a zazděné kosti. I krásnou Mallorku sužuje násilná smrt

Německá spisovatelka Elke Beckerová se před lety usídlila na Mallorce a na Baleáry situuje i své detektivky, které píše...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...