Hodinový strojek, tajemný příběh pro děti

  1:00aktualizováno  1:00
Jeden z výrazných spisovatelů současnosti, Brit Philip Pullman, při přebírání Whitbreadovy ceny před čtyřmi lety prohlásil, že základem úspěchu je dobrý příběh.

Philip Pullman | foto: archiv

Tohoto předpokladu se držel i ve své dětské knize Hodinový strojek, která nyní vyšla česky.

Hlavní téma vyjadřuje již podtitul – příběh na jedno natažení. Pullman vychází z metafory času a hodin, z vyprávění, které se dá natáhnout a běží svým předurčeným rytmem. Každý skutek má svůj důsledek, stejně jako po "tik vždy následuje tak".

Je to další z nápaditých, pullmanovsky temných příběhů, byť se nedá srovnávat s promyšlenou, překvapivou kompozicí několika světů a provokativním tématem v opusu Jeho šerá hmota.

Na Hodinovém strojku je znát, že je určen spíše mladším čtenářům – už pro svou přehlednější stavbu, útlý rozsah a jednoznačněji vyhraněné charaktery. I když ani tentokrát si autor neodpustil několik dějových rovin.

Na počátku jde o povídku, kterou lehkomyslný německý mladík Fritz vypráví natěšenému hospodskému obecenstvu jednoho zimního večera. Má to však háček – Fritz neví, jak svůj strašidelný příběh o záhadném úmrtí prince, v jehož "srdci" se posléze našel hodinový strojek, zakončit.

Povídka se mu vymkne z rukou a doslova vstoupí do skutečnosti, dosud bezpečně vzdálené přízraky jsou náhle nebezpečně blízko – mág Kalmenius se svými dvěma protikladnými výtvory: smrtícím rytířem Želízem a křehkým princem Floriánem.

Co se má stát, stane se
Mrazivost knížky vyplývá z neodvratitelnosti, nezměnitelnosti toho, co se musí odestát, zvláště když v jedné scéně vlci rozsápou lidumila, jehož jediným "proviněním" je přílišná oddanost.

Autor nijak násilně, naopak efektně vstupuje do děje svými poznámkami: jednou ironicky, podruhé starostlivě, potřetí prorocky, počtvrté stupňuje napětí a jako zděšený čtenář si před hrůzami zakrývá oči.

V knize zaznívá také jedna z klíčových Pullmanových otázek: dá se podobně jako příběh natáhnout lidský život? Je možné nastavit budoucnost tak, aby do sebe události zapadly jako součástky do hodinek a nakonec doběhly ke kýženému konci?

Autor nezastírá převahu poučeného vypravěče, který leccos ví o nespravedlnostech světa a který ke svému pedagogickému nabádání musí zároveň dodat, že dobrosrdečnost může být terčem výsměchu a pohrdání a i to největší úsilí může skončit prohrou. Ale není větší chybou to vzdát předem?

PHILIP PULLMAN - Hodinový strojek
Přeložila Dominika Křesťanová. Mladá fronta, 94 stran. Doporučená cena 139 korun.
Hodnocení MF DNES:


Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

RECENZE: Než nastoupí Hitler. Komisař Rath řeší vraždu v chrámu zábavy

Obal českého vydání Spisu Vaterland

Člověku až přijde líto, že Spis Vaterland, nový příběh berlínského policejního komisaře Gereona Ratha z pera Volkera...

Zneužíval jej otec, vypsal se z toho s ironií. Vychází Patrick Melrose

Záběr ze seriálu Patrick Melrose

Někdy si literárního díla musí všimnout filmaři, aby je docenila široká veřejnost. Bylo to tak v případě Královy řeči,...

RECENZE: Michel Houellebecq píše o lásce, překvapivě nejen k penisu

Spisovatel Michel Houellebecq

Tentokrát se francouzský spisovatel Michel Houellebecq nemusel skrývat, přesto tak, alespoň před novináři, po lednovém...

Advantage Consulting, s.r.o.
TECHNIK ÚDRŽBY NC/CNC STROJŮ

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 27 000 - 35 000 Kč

Najdete na iDNES.cz