Středa 3. června 2020, svátek má Tamara
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 3. června 2020 Tamara

Hodinový strojek, tajemný příběh pro děti

  1:00aktualizováno  1:00
Jeden z výrazných spisovatelů současnosti, Brit Philip Pullman, při přebírání Whitbreadovy ceny před čtyřmi lety prohlásil, že základem úspěchu je dobrý příběh.

Philip Pullman | foto: archiv

Tohoto předpokladu se držel i ve své dětské knize Hodinový strojek, která nyní vyšla česky.

Hlavní téma vyjadřuje již podtitul – příběh na jedno natažení. Pullman vychází z metafory času a hodin, z vyprávění, které se dá natáhnout a běží svým předurčeným rytmem. Každý skutek má svůj důsledek, stejně jako po "tik vždy následuje tak".

Je to další z nápaditých, pullmanovsky temných příběhů, byť se nedá srovnávat s promyšlenou, překvapivou kompozicí několika světů a provokativním tématem v opusu Jeho šerá hmota.

Na Hodinovém strojku je znát, že je určen spíše mladším čtenářům – už pro svou přehlednější stavbu, útlý rozsah a jednoznačněji vyhraněné charaktery. I když ani tentokrát si autor neodpustil několik dějových rovin.

Na počátku jde o povídku, kterou lehkomyslný německý mladík Fritz vypráví natěšenému hospodskému obecenstvu jednoho zimního večera. Má to však háček – Fritz neví, jak svůj strašidelný příběh o záhadném úmrtí prince, v jehož "srdci" se posléze našel hodinový strojek, zakončit.

Povídka se mu vymkne z rukou a doslova vstoupí do skutečnosti, dosud bezpečně vzdálené přízraky jsou náhle nebezpečně blízko – mág Kalmenius se svými dvěma protikladnými výtvory: smrtícím rytířem Želízem a křehkým princem Floriánem.

Co se má stát, stane se
Mrazivost knížky vyplývá z neodvratitelnosti, nezměnitelnosti toho, co se musí odestát, zvláště když v jedné scéně vlci rozsápou lidumila, jehož jediným "proviněním" je přílišná oddanost.

Autor nijak násilně, naopak efektně vstupuje do děje svými poznámkami: jednou ironicky, podruhé starostlivě, potřetí prorocky, počtvrté stupňuje napětí a jako zděšený čtenář si před hrůzami zakrývá oči.

V knize zaznívá také jedna z klíčových Pullmanových otázek: dá se podobně jako příběh natáhnout lidský život? Je možné nastavit budoucnost tak, aby do sebe události zapadly jako součástky do hodinek a nakonec doběhly ke kýženému konci?

Autor nezastírá převahu poučeného vypravěče, který leccos ví o nespravedlnostech světa a který ke svému pedagogickému nabádání musí zároveň dodat, že dobrosrdečnost může být terčem výsměchu a pohrdání a i to největší úsilí může skončit prohrou. Ale není větší chybou to vzdát předem?

PHILIP PULLMAN - Hodinový strojek
Přeložila Dominika Křesťanová. Mladá fronta, 94 stran. Doporučená cena 139 korun.
Hodnocení MF DNES:

  • Nejčtenější

S Pilarovou se přišla rozloučit Bohdalová či Zagorová, Gondík ministroval

Eva Pilarová, jedna z nejvýraznějších českých zpěvaček, zemřela 14. března ve věku 80 let. Pohřbu se tehdy kvůli...

RECENZE: Nemachruju, já jsem hvězda. Jiří Langmajer skoro na Oscara

Svépomocný internetový seriál sKORO NA mizině, který lze sledovat na YouTube, zveřejnil druhý díl. Jmenuje se Profík a...

Zemřel herec Guy Bedos. Ztratil jsem bratra, smutní Jean-Paul Belmondo

„Zlomilo mi to srdce. Bylo to vůbec můj první přítel v tomto oboru. Když jsme začínali, bylo mu 16, mně 17,“ reagoval...

Devadesátiletý kovboj, který si vystřílel sbírku Oscarů. Clint Eastwood

Tak dlouho jej nebrali vážně, až se představitel drsných pistolníků postavil sám za kameru a donutil posměváčky k...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Zpátky do práce. Jak mateřská frustrace zplodila solidní komedii

Seriál Zpátky do práce, v angličtině známý jako Workin’ Moms, zdaleka není prvním, ve kterém se parta mladých matek...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

RECENZE: Na okraji propasti? Všechny technologie z románu se už vyrábějí

Francouzský spisovatel Bernard Minier, autor příběhů detektiva Martina Servaze, se ve svém nejnovějším románu Na okraji...

Život plný konfliktů i vášně. Malíř Caravaggio je komiksovým hrdinou

Mistr komiksové chlípnosti Milo Manara se po sedmdesátce ponořil do tajů života svého oblíbeného malíře Michelangela...

RECENZE: Tereza Boučková jede Bhútánem. Skromně a šťastně

Kniha Terezy Boučkové Bhútán, má láska může vypadat navenek trochu zvláštně. Milostné vyznání zemi „na kole v pohodě“?

Nová Vojna a mír, hlásají o Osmém životě (pro Brilku). Kniha vyšla i česky

Některé chyby jsou předurčeny k tomu, aby se opakovaly. Malé i velké slabosti otisknuté hluboko do naší DNA, jež...

Najdete na iDNES.cz