Středa 10. srpna 2022, svátek má Vavřinec
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 10. srpna 2022 Vavřinec

RECENZE: Haruki Murakami napsal knížku pro čtení o samotě

  7:45
Haruki Murakami funguje v současné světové literatuře jako prověřená značka, zaklínadlo, magnet. Norské dřevo, Kafka na pobřeží, Hon na ovci. Prostě klasik zaživa. Jeho tituly jsou k mání v půl stovce jazyků, je mnohaletým čekatelem na Nobelovu cenu za literaturu. A k tomu ultramaratonec

Japonský spisovatel Haruki Murakami | foto: Profimedia.cz

V češtině má od roku 2002 neuvěřitelných dvacet knížek – a právě k nim přibyla jednadvacátá. Jde o sbírku osmi povídek sebraných po název První osoba jednotného čísla a vydaných v originálu předloni.

Ten titul je nejspíš návodný: Vypadá to, že Murakami (narozený 1949) píše tentokrát o sobě, o svých vlastních zážitcích a vzpomínkách, hlavně na šedesátá léta minulého století – a připojuje k nim aktuální reflexi. A protože autor má odjakživa ve svých textech silné vazby na hudbu, ať vážnou nebo populární, od Charlieho Parkera po Roberta Schumanna, jsou to reflexe jemné a múzické. Citlivé a lyrické. Ostatně vedle hudby hraje v novince důležitý part taky poezie, jednou autorova vlastní, jindy cizí.

Vůbec celá ta knížka jako by vystupovala před čtenářem z jakéhosi mlžného oparu. Pomalu a soustředěně. Možná trochu stydlivě, nejistě, hlavně pokud jde o příčinu, proč se vypravěči některé momenty a situace z minulosti vybavují, proč má v hlavě vepsanou jistou tvář – a jinou nikoli. Tempo vyprávění je pozvolné, vyprávění samotné pak privátní až intimní. Hlavním motivem je totiž láska. Jednou k baseballovému klubu, jindy k verši, ale nejčastěji k ženě. A všechna ta setkání mají v sobě trochu magie, tajemství.

Spouštěcím mechanismem povídky je vždycky něco chybějícího, zapomenutého, vytěsněného. Prostě nějaký detail, který skončil mimo rozum. A cílem povídky není ani tolik prázdné místo zaplnit, jako spíš situaci reflektovat. Zatímco tehdy, v mládí, poháněla hrdinu emoce, teď, ve zralém věku, je na koni spíš rozum. I když nevítězí vždycky. Své místo mají v Murakamiho povídkách jak reálné kulisy, tak sny a vidiny. Skutečnost letmo nastavená fantazií. A pak samozřejmě autorská hra. Sympaticky divná, bizarní.

První osoba jednotného čísla

Haruki Murakami

přeložil Tomáš Jurkovič

Odeon, 2022, 184 strany

Hodnocení: 90 %

Mladý recenzent vychválí neexistující elpíčko slavného saxofonisty. Mudrc vsadí hrdinovi do hlavy myšlenku kruhu, který má spoustu středů a žádný obvod. Vypravěč se zakouká do nehezké ženy s absolutním hudebním sluchem. A jindy se na okamžik protne s milou, která při orgasmu hryže ručník, aby nekřičela jméno cizího muže. A všechno to do sebe tak nějak přirozeně zapadá, všecko to má jednotnou podmanivou atmosféru, všude je za tím jistým ještě nějaké to možné. Za realismem trocha magie.

Haruki Murakami napsal knížku pro čtení o samotě. V tichu a soustředění. V pomalosti. Knížku plnou nejen literatury, ale taky hudby a poezie. Prostě titul, za který neručí ničím míň než – první osobou jednotného čísla.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

RECENZE: Čvančarová jako laňka. Ve Střídavce aspoň není trapno

Premium Už dávno se od české komedie nečekají zázraky, divák je vděčný, pokud mu není vyloženě stydno. A to je chválabohu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel herec a dabér Karel Richter. Mluvil ve Fantomasovi i Simpsonových

Ve věku 96 let zemřel Karel Richter, jeden z nejstarších českých divadelních, filmových a televizních herců, zkušený...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tak příšerný film? Novinku Batgirl diváci neuvidí, ač stála 100 milionů dolarů

Filmové studio Warner Bros se rozhodlo, že nepředstaví veřejnosti chystaný film Batgirl, který se měl letos objevit na...

Tenkrát před 40 lety. Veteráni z Pitavalu Krampol, Zedníček a Frej vzpomínají

Premium Jak je to dávno, co se prvně Pavel Zedníček, Jiří Krampol a Ladislav Frej sešli na natáčení seriálu Malý pitaval z...

Žena má mít dítě, když je zamilovaná, říká psychogynekoložka Máslová

Premium Ženy dělají velkou chybu, když mateřství příliš plánují, tvrdí psychogynekoložka a internistka Helena Máslová. „Vhodná...

Nebezpečný pro Česko. Proč stát nechce uzbeckého zápasníka Muradova?

Premium Mnoho let hrdě nastupoval do klece i s českou vlajkou na zádech. V malém evropském státě prorazil do velkého světa...

  • Další z rubriky

RECENZE: Haruki Murakami napsal knížku pro čtení o samotě

Haruki Murakami funguje v současné světové literatuře jako prověřená značka, zaklínadlo, magnet. Norské dřevo, Kafka na...

RECENZE: Láká do Anglie zoufalce. Ale třeba ten Kapíto není takový gauner

Iva Pekárková vydala novou knihu – pětadvacátou, možná třicátou v řadě. A znovu skvělou, znovu titul, který má všechny...

RECENZE: Rytíř je krutá a drsná pohádka s dojemným koncem

Rytíř není klasickým hororem, byť tíživá atmosféra neustálého ohrožení vane z každé stránky. Dá se charakterizovat jako...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Budu znovu chodit a tančit, věří Vendulka z Básníků a vybírá peníze na léčbu

Herečka Eva Jeníčková (58), která se proslavila coby Vendulka utěšitelka ze série o Básnících, řeší zdravotní problémy....

Díky Stiflerově mámě jsem měla sex s nejmíň 200 lidmi, vzpomíná herečka

Americká herečka Jennifer Coolidge (60) ve filmech Prci, prci, prcičky hrála Stiflerovu mámu Jeanine, která měla...

Pivo za 70, menší porce jídla. Budeme muset, říká šéf restauratérů

S růstem cen potravin a energií přichází zdražování v restauracích. Hospody kvůli krizi od základu mění obchodní...

Plyn pro Nord Stream spalují Rusové u hranic. Oheň je vidět z Finska

Rusko, které omezilo dodávky zemního plynu do Evropské unie, už několik týdnů spaluje plyn v kompresorové stanici...