Harry Potter není plagiát, rozhodl soud

  18:13aktualizováno  18:13
Federální soud v New Yorku ve středu rozhodl, že příběhy o Harrym Potterovi patří britské autorce J. K. Rowlingové. Tím skončil vleklý spor, v němž americká autorka Nancy Stoufferová trvala na tom, že Pottera, mudly a další postavy vymyslela ona už v polovině 80. let. Zažalovala nejen úspěšnou autorku, ale i jejího amerického nakladatele Scholastic Books a společnost Warner Bros, která produkovala filmovou adaptaci prvního dílu Harry Potter a Kámen mudrců.

Výrok soudu zní: publikace, distribuce a využití knížek o Harrym Potterovi nepoškozuje žádná autorská práva Stoufferové. Američanka, která před osmnácti lety vydala knížku Legenda o Rahovi a mudlech, musí zaplatit třicet tisíc dolarů za to, že lhala soudu, falšovala důkazy a ovlivňovala svědky. Navíc uhradí část soudních výdajů. „Paní Rowlingová je štastná, že byla tak jasně ospravedlněna,“ řekl agentuře Reuters spisovatelčin agent Christopher Little.

Hned v počátku tahanic, jimž předcházel pokus o mimosoudní vyrovnání, Stoufferová na svých internetových stránkách vyvěsila srovnávací tabulku všech výrazů a slov, které se objevují v jejích knihách z 80. let a které si podle ní Rowlingová přivlastnila.

Ta za mudly považuje všechny, kteří neumí kouzlit; u Stouferové jsou to plešatí človíčci s obrovskýma očima, zaobleným bříškem a tenkýma nohama, kteří jako jediní přežili na válkou zpustošené planetě Aura a starají se o osiřelá dvojčata Raha a Zyna. Stoufferová si mudly nechala patentovat a založila na nich i obchod s hračkami; kromě mudlů argumentovala i dalšími „svými“ termíny jako třeba Nimbus. V roce 1987 pak vydala knihy Larry a Lilly Potterovi; i Larry stejně jako Harry, nosí brýle a má rozčepýřené vlasy.

Na obranu Rowlingové vystoupil i přítel z dětství Ian Potter, který tvrdil, že on je jedinou inspirací ke kouzelníkovi. Potter a jeho sestra si se sestrami Rowlingovými hrávali počátkem 70. let ve Winterbourne u Bristolu a obzvláště milovali převleky. „Vždycky to byla Joanne, která navrhla: A co kdybychom si hráli na čarodějnice a kouzelníky?“

Sedmatřicetiletá autorka bestsellerů - první vyšel v Británii na jaře 1997 - se ke svému vítězství vyjádřila pro stanici BBC: „Jsem dneska doopravdy štastná ženská!“ Šťastní brzy zřejmě budou i fanoušci: pátá část Harryho Pottera, na kterou se média a čtenáři třesou už dva roky, je prý téměř hotová.

„Už mám začátek, střed i konec,“ uklidňuje Rowlingová, která na jaře očekává narození druhého dítětě. Svazek Harry Potter a Řád Fénixe má být stejně obsáhlý jako zatím poslední Rowlingové kniha, Harry Potter a Ohnivý pohár, jenž měl téměř 700 stran.


Nejčtenější

RECENZE: Stoprocentní hecíř Habera a jeho věrní málem zbourali O2 arenu

Pavol Habera a Team 9. června 2019 v pražské O2 areně

Pavol Habera s kapelou Team je opět na turné. Nemají novou desku, nemají žádné výročí, jen byl po třech letech zase čas...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Kabát i na turné ke třicetinám sází po čertech na jistotu

Kabát, Po čertech velký turné, Ostrava, 8. června 2019

Člověk nemusí být ani skalní fanoušek, aby z proslovů mezi jednotlivými skladbami většinou poznal, jaká bude...

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Skupina Kabát na festivalu České Hrady CZ ve Švihově

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

Další z rubriky

RECENZE: Příjemné a znepokojivé. Proč máme mobilům popřát dobrou noc

Obal knihy Milana Tesaře Volané číslo existuje

Kniha Milana Tesaře Volané číslo existuje je vlastně dost bláznivá. Vypráví ve dvou rovinách. Třináct „klasických“...

RECENZE: Sex a lži. Z provokatérky Leily Slimani je bojovnice

Spisovatelka Leila Slimani

Po vraždící chůvě a patologické nymfomance přichází francouzská spisovatelka marockého původu Leila Slimani s příběhy...

Být dobrým člověkem je naše rozhodnutí. Patrick Ness píše pro dospělé

Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora

Budou to dva roky, co spisovatel britsko-amerického původu Patrick Ness naposledy navštívil Česko, aby představil svou...

Najdete na iDNES.cz