Středa 14. dubna 2021, svátek má Vincenc
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 14. dubna 2021 Vincenc

RECENZE: Harlan Ellison měl ústa, pero a hlasitě křičel

  16:50
Čas nehraje roli. Povídky ve sbírce Vrchol vulkánu působí, jako kdyby je Harlan Ellison napsal včera. Dravé, elektrizující, mnohdy až nepříjemně vizionářské. Skvělý úvod do studia tohoto u nás opomíjeného autora.

Spisovatel Harlan Ellison | foto: Getty Images

Měla-li kdy obec vědecko-fantastických spisovatelů ve svých řadách opravdového rebela, bořitele starých pořádků, hlasitého mluvku a přitom famózního spisovatele, byl jím Harlan Ellison.

A soubor jeho všemožnými žánrovými cenami vyznamenaných povídek Vrchol vulkánu je toho pádným důkazem. Ellison byl mistr povídek. Kniha obsahuje jeho klasické počiny „Kaj se, Harlekýne!“ řekl Tiktátor, proslulou děsivou vizi Nemám ústa a musím křičet, na filmové plátno převedenou dystopii Kluk a jeho pes a další klenoty. Fascinující po stránce obsahové i formální, viz povídku Na pomezí.

Harlan Ellison psal tak, jak se vyjadřoval a jak působil: překotně chrlil věty v přerývaném rytmu, ovšem s dokonalým načasováním a vytříbenou stylistikou. V té souvislosti je třeba vyzdvihnout překlad čtveřice Viktor Janiš, Jakub Němeček, Richard Podaný a Robert Tschorn.

Musela to být perná práce, Ellisonovo psaní občas působí, jako by ruce nestíhaly zaznamenat vše, co se v géniem obdařeném mozku rodilo. A nejde jen o sci-fi, ostatně sám autor se proti tomuto omezujícímu škatulkování ostře vymezoval a považoval se prostě za spisovatele.

Harlan Ellison proslul také jako scenárista – podílel se na seriálu Star Trek, přičemž epizoda Město na pokraji věčnosti je považovaná za vrchol toho, co tahle sága nabídla. On sám si jí příliš necenil, producent a autor Star Treku Gene Rodenberry mu ji nechal několikrát přepsat, na což excentrický autor zareagoval tím, že si na Rodenberryho jednoho dne počkal před jeho kanceláří s katovskou smyčkou v ruce.

Vrchol vulkánu

Harlan Ellison

překlad: Viktor Janiš, Jakub Němeček, Richard Podaný, Robert Tschorn

Argo, 2020, 510 stran

Hodnocení­: 90 %

Excesů, jako například žaloba na Jamese Camerona za zcizení nápadu, na jehož základě vznikl film Terminátor, bylo v Ellisonově životě dost.

Dávají dohromady mozaiku neobyčejného člověka, výstředního, sebestředného, nezlomně přesvědčeného o jedinečnosti své práce. Pointa ovšem je, že v tomhle ohledu se Harlan Ellison sám v sobě nemýlil. Skutečně byl výjimečný. Nadčasový a v mnohém předjímající věci budoucí.

  • Nejčtenější

Zemřel britský herec Paul Ritter. Hrál v Harry Potterovi či Černobylu

Zemřel britský herec Paul Ritter, který se objevil například ve filmu Harry Potter a Princ dvojí krve nebo nedávném...

RECENZE: Boží mlýny aneb když v Expozituře řádí čeští Avengers

Šestidílná série České televize Boží mlýny slíbila žánr krimikomedie. Ovšem z jedné strany ji sráží publicisticky...

Kvůli konci Zaorálka na kultuře bombardují profesní spolky vládu dopisy

Rozporuplné reakce vzbuzují informace o výměně ministra kultury. Několik asociací adresovalo dopisy premiérovi Andreji...

Jednání bylo arogantní, chceme svého odborníka, vzkazují divadla Babišovi

Asociace profesionálních divadel odmítá diskriminaci kultury a chce, aby byla vnímána se stejnou vážností jako třeba...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Herci mě prosí, abych jim v Simpsonových našel roli, říká šéf českého dabingu

Premium Česká verze kultovního animovaného seriálu Simpsonovi je u nás od samého počátku v rukou jediného člověka. První...

Bláznivý voyeur Tichý. Žil jako bezdomovec, dnes jeho fotky stojí statisíce

Premium V jeho domě se fotky válely po zemi, padal na ně prach i bláto z bot. Na téměř každé z nich byla skvrna od kávy nebo...

Za fotky nehody Philipa nabízeli obří sumu. Neprodal jsem, říká exšéf Kladrub

Premium Když v roce 1996 přijela do Čech britská královna Alžběta II., snad nikdo nemohl velkému milovníkovi koní a jejich...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

  • Další z rubriky

Stalinská smetánka i gulag. Agnessa Mironovová poznala obojí

Jednou jsi dole, jednou nahoře, říká se. Málokdo však za svůj život okusí tak velký přepych i bídu zároveň jako Agnessa...

RECENZE: Kniha odhalení o Kafkovi nic nového ani podstatného nepřináší

Franz Kafka, autor slavného Zámku, Proměny nebo Procesu, je už sice skoro století po smrti, ale literární badatelé mají...

RECENZE: V Planetě idiotů vystupuje i jistý moderátor vlastní televize

Sotva se lidstvo jakžtakž vypořádalo s koronavirovou pandemií, přišla další pohroma, tentokrát ovšem apokalyptických...

Uzavřením hospod naše literatura hrozně trpí, říká spisovatel Stančík

Premium Jeden z nejvýraznějších českých spisovatelů Petr Stančík vydal s publicistou Radimem Kopáčem průvodce po osmdesáti...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Kuchyň mají na terase. Šílený plán mladých manželů je geniální

Honza a Katka se po svatbě nastěhovali do domu svých prarodičů. V patře, které obývají, jim však chybí kuchyň. A tak...

Princ Harry se vrátil do Británie na pohřeb dědečka, karanténu nestihne

Britský princ Harry přiletěl z Los Angeles na pohřeb svého dědečka prince Philipa. Na letišti Heathrow ho v neděli po...

Podstoupím úpravu prsou. Není čas cvičit a chroustat mrkev, říká Kalivodová

Andrea Kalivodová (43) se svěřila s tím, proč se rozhodla podstoupit remodelaci prsou. Operní pěvkyně v rozhovoru pro...

Pohřeb prince Philipa se bude konat 17. dubna, Harry dorazí bez Meghan

Buckinghamský palác oznámil, že pohřeb zesnulého prince Philipa se bude konat 17. dubna. Zároveň potvrdil, že princ...

Karel neskrýval, že chce syna, prozradila těhotná Lilia Khousnoutdinova

Lilia Khousnoutdinova (32) a Karel Janeček (47) se za pár týdnů dočkají miminka. Publicistka, návrhářka a cestovatelka...