Sobota 16. ledna 2021, svátek má Ctirad
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 16. ledna 2021 Ctirad

Tichá srdce vypráví o Kábulu po 11. září. Autorka jej sama zažila

  17:56
Americký manželský pár se po 11. září 2001 vydává do Kábulu pomáhat afghánským ženám. To je ústřední linka knihy Tichá srdce, kterou v Česku debutuje spisovatelka a novinářka Gwen Floriová.

Spisovatelka a novinářka Gwen Floriová | foto: gwenflorio.net

Sama jako reportérka deníku Denver Post do Afghánistánu po zmiňovaných teroristických útocích zamířila a v poděkování je za tuto zkušenost svým tehdejším šéfům vděčná.

O novinářské práci však v knize nevypráví. Soustředí se na vztah dvou žen ze zcela odlišných kultur. Liv, nově humanitární pracovnice, znechucené životem v domácnosti, a tlumočnice Faridy, která se po letech v exilu vrací do domovského Kábulu. Navzdory tomu, že studovala v Anglii, část svého života žila „po západním stylu“, kdy například dovolila cizímu muži, aby se jí dotkl, a nemá problém s tím se sama uživit, musí vstoupit do sjednaného svazku. S Gulem, pro kterého návrat do Kábulu znamená opětovné setkání s nepříjemnou minulostí.

Obálka knihy Tichá srdce

Obálka knihy Tichá srdce

Své tajemství má však i Farida, která, aniž to Liv tuší, donáší Gulově rodině spřádající plány proti Američanům. Do zápletky je zapojen i Livin manžel, pro kterého přesun do Afghánistánu znamená nový kariérní impulz po ne zcela zdařilé akademické dráze. Stěžejní poselství příběhu však Floriová drží především v mantinelech afghánského světa viděného optikou žen, které díky své profesi důvěrně zná. 

Gwen Floriová vystudovala anglický jazyk na Univerzitě v rodném Delawaru a byla celkem třikrát nominovaná na prestižní novinářskou Pulitzerovu cenu. Kromě Afghánistánu působila jako zahraniční korespondentka také v Somálsku a Iráku.

Do světa literatury vstoupila v roce 2013 kriminálním příběhem Montana. Následovaly další čtyři knihy o zahraniční zpravodajce Lole Wicksové.

Román Tichá srdce, který vydává nakladatelství Metafora, přeložila do češtiny Veronika Kratochvílová. 

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a kytarista David Stypka. Bylo mu 41 let

Ve věku 41 let zemřel zpěvák a kytarista David Stypka, který dlouhodobě bojoval s rakovinou slinivky. V roce 2017...

RECENZE: Ester aneb zpověď mediální celebrity z Pošty pro tebe

V roce 1989 začala Helena Třeštíková sledovat pro svůj dokument Sestřičky několik studentek zdravotnické školy v Praze....

Zemřel režisér František Filip. Natočil Chalupáře i Cirkus Humberto

Zemřel režisér František Filip. Je podepsán pod šesti stovkami pořadů, natočil například slavné seriály Chalupáři, F....

RECENZE: Ještě pořád hoří? Co udělá s dětskými talenty patnáct let

Tehdy diváky zajímaly nadané děti se slibně rozjetou kariérou, ale ještě zajímavější je zjistit, jak dopadly. Režisérka...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Krimi vyrostlá z Hlavy Medúzy se snaží rozhýbat slabší scénář

Poté, co Perseus uťal obludné Medúze hlavu, se podle řecké báje z kapek její krve zrodili jedovatí hadi šířící dál zlo....

TEST olejů: nejhorší je kokosový, zdravější je i sádlo

Premium Na smažení a fritování, do salátů, omáček i dresinků... Do velkého srovnání olejů a tuků jsme vybrali dvacet výrobků....

Život s Ester. Není úplně málo komplikovaná, přiznává trenér Bank

Premium Je to už pět let, co od svého bratra Ondřeje přesedlal jako trenér k Ester Ledecké. Dovedl ji k olympijskému zlatu v...

Expremiér Sobotka se vrátil do pražských Stodůlek. Pořídil si byt v paneláku

Premium Expremiér Bohuslav Sobotka se v tichosti vrátil z Moravy, kam se uchýlil po odchodu z politiky, do Prahy. Jak zjistila...

  • Další z rubriky

RECENZE: Pro opravdu trpělivého čtenáře je příběh ve stylu Agathy Christie

Angličan Anthony Horowitz je v češtině známý hlavně díky knihám pro děti, kde je v hlavní roli tajný agent Alex Rider....

RECENZE: Jak je složité vyhnat z USA válečného zločince, vypráví Občan 865

Jack Reimer byl příkladný Američan, sousedi ho měli rádi, ale pak se ukázalo, že předtím to byl válečný zločinec Jakob...

Kdo je ve skutečnosti Elena Ferrante, mě nezajímá, říká Alice Flemrová

Studovala malbu, ale nakonec se Alice Flemrová stala jednou z nejznámějších českých překladatelek. Díky ní česky...

Nechtěl jsem hledat viníka, kvůli němuž se Ota Pavel zbláznil, říká publicista

Premium Napsal monografie o Hrabalovi, Havlovi a teď o Otovi Pavlovi. Za ni byl nominován na nejvýznamnější polskou literární...

Kila půjdou dolů, sebevědomí nahoru. Zapojte se do Novoroční výzvy
Kila půjdou dolů, sebevědomí nahoru. Zapojte se do Novoroční výzvy

Shodit vánoční kila je přetěžký úkol, ale jde to. Dokonce i doma a tak, aby vás to bavilo. Stačí se zapojit do padesátidenní novoroční výzvy od...

WhatsApp si znepřátelil uživatele. Hromadně přecházejí na jiné platformy

Začátkem února vstoupí v platnost nové podmínky oblíbené chatovací aplikace WhatsApp, které umožní sdílet řadu nových...

Vágner ulovil Nechranického krokodýla. Bájná štika vzdorovala několik dní

Jakub Vágner procestoval svět v honbě za gigantickými a vzácnými rybami. V minisérii České televize pátrá po legendách...

Evropě hrozil masivní blackout. Rakušané narychlo zapojili jádro i uhlí

Kvůli silnému poklesu frekvence v elektrické přenosové soustavě hrozil v pátek Evropě masivní výpadek dodávek...

Dopisy od Němcové jeho žena spálila, říká potomkyně spisovatelčina milence

Irena Maňáková promluvila o vztahu svého předka Václava Bolemíra Nebeského s Boženou Němcovou. Básník byl jedním z...

Zemřel zpěvák a kytarista David Stypka. Bylo mu 41 let

Ve věku 41 let zemřel zpěvák a kytarista David Stypka, který dlouhodobě bojoval s rakovinou slinivky. V roce 2017...