Čtvrtek 20. ledna 2022, svátek má Ilona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 20. ledna 2022 Ilona

John Irving nevyšel, tak přivážíme nobelisty, říká dramaturg Světa knihy

  8:59
Na Svět knihy přijíždějí dva nobelisté – Herta Müllerová a Mario Vargas Llosa. Do Česka se je povedlo dostat dramaturgovi festivalu Guillaumu Bassetovi.

Básník a dramaturg knižního veletrhu Svět knihy Guillaume Basset | foto: Petr Machan

Dramaturg největšího českého knižního svátku má před sebou perný týden. V Praze přivítá nejvýznamnější literáty doby a ještě mu do toho volá světoznámý psychomagik Alejandro Jodorowsky, že letos už na veletrh opravdu zavítá.

Návštěvníci se těší na letošní ročník. Vy už ale asi plánujete ten další, je to tak?
Teď plánujeme po rok 2021. Už máme vyjednané některé hosty příštího ročníku, který věnujeme polské literatuře. Letos je to Latinská Amerika, Maria Vargase Llosu jsem přesto pozval ještě předtím, než jsem se o hostování Latinoameričanů dozvěděl. Účast mi potvrdil o Vánocích 2017, takový dárek.

Jak jste ho kontaktoval?
Jsou dva způsoby, jak se k takovýmto spisovatelům dostat. Dá se jít přes agenta, který však dost často řeší pouze to, aby jeho klient dostal co nejvíce peněz. Druhou možností je zkusit přímý kontakt s autorem. To se povedlo u Herty Müllerové, na kterou jsem dostal mailovou adresu. V případě Llosy bylo štěstí, že jeho agent už měl se Světem knihy dobré zkušenosti.

Llosa už v Praze někdy byl?
Za posledních patnáct let bylo několik snah jej sem dostat. Naposledy však Prahu navštívil asi v roce 1968 společně s Márquezem a dalšími latinskoamerickými autory. Jistě to ale potvrdit nemůžu.

Platíte spisovatelům za to, že Svět knihy navštíví?
Důležité hlavně je, aby jim tady v rámci návštěvy vyšla nová kniha nebo překlad. Aby tu nebyli jen jako loutky na jevišti. Jinak ale všem hostům od nobelistů až po méně známé básníky platíme za účast, ubytování i dopravu. Zatímco Llosa chtěl luxusní hotel, Müllerové to bylo jedno. Ona však více řešila honorář. U každého hosta je to jiné a jeden český spisovatel byl naopak zcela zaskočen, že mu nějaké peníze nabízíme.

Když už máte seznam hostů, tak je vaším úkolem je nějak programově spojit – vymyslet diskuse.
Ano, hledám styčné body. Třeba jsem spojil Javiera Cercase a Reinera Stacha, kteří promluví o tom, jak psát literaturu faktu beletristicky. John Banville a Rodrigo Fresán zase proberou, jak spisovatel pracuje se vzpomínkami a samozřejmě bych mohl jmenovat dál.

Zasahujete nějak do seznamu hostů, které si zvou přímo nakladatelé a další instituce?
Ne, to je jejich záležitost, ale měl jsem již v minulosti potvrzenou účast Johna Irvinga. Bohužel to nevyšlo, protože jeho tuzemské nakladatelství tvrdilo, že když sem přijede, jeho knihy se budou prodávat pořád stejně a je to bude jen stát peníze. Nakladatelství si nejraději hosty a program vztahuje ke svým aktuálním knihám.

V rámci různých festivalů se začíná řešit i genderová vyváženost hostů. Je to i váš případ?
Minulý rok, když jsme dělali velkou koláž a mezi hlavními hosty byla jen jedna žena, se mi to moc nelíbilo. Nicméně řekl jsem si – c’est la vie. Letos tomuto tématu věnujeme hned dvě diskuse. V sobotu se uskuteční rozprava tří autorek na téma, zdali musí být feministkami, protože jsou spisovatelkami, a velká diskuze čeká i Radku Denemarkovou a Šeng Kche-i. Moderátora jim však bude dělat muž, chtěl jsem to mít vyvážené.

Má nějaké výhody být dramaturgem českého knižního veletrhu z Francie?
Mám jinou perspektivu, to někdy vadí a někdy naopak ne. Vy jste někdy hodně konzervativní a bráníte se změnám. Potkal jsem takové, kteří se ptali, proč dělá Francouz dramaturga českému knižnímu veletrhu. Myslím, že letošní příjezd dvou nobelistů je jim teď dostatečnou odpovědí.

  • Nejčtenější

Zemřela Hana Horká, sólová zpěvačka folkové kapely Asonance

Ve věku 57 let zemřela zpěvačka folkové kapely Asonance. Zprávu o jejím úmrtí na svých webových stránkách potvrdila...

Po nehodě na lyžích zemřel herec Gaspard Ulliel. Bylo mu 37 let

Ve věku 37 let zemřel po nehodě na lyžích francouzský herec Gaspard Ulliel. Informovala o tom agentura AFP s odvoláním...

Kuřimská kauza se dočkala zfilmování. Síbrt a Omerzu s ní míří na Berlinale

Připravovaný seriál založený na českém kriminálním případu, takzvané Kuřimské kauze, byl vybrán do programu světového...

RECENZE: Ze tří čtvrtin revoluce, ze čtvrtiny sex, ale hlavně plakát

Německý snímek Je suis Karl, který vstupuje do kin, zahrnuje Karlův most, české herečky a tak úpornou propagandu ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Umřel mi můj bůh. Zpověď Bělova syna tvoří vrchol Polosvěta

Hraný seriál Devadesátky se povedl, avšak možná ještě zajímavější je jeho doprovodný dokumentární cyklus Polosvět....

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

RECENZE: Režisér Po čem muži touží píše v nové knize čtivě a barvitě

Barvité, živé, čtivé a odvážné vyprávění s historickým i zeměpisným kontextem a svérázným nadhledem. Kdo zná dnes...

Co čekat na poli literatury? Novinky od Viewegha, Mornštajnové i Nesboa

Zajímavých literárních novinek si pro letošní rok připravila tuzemská nakladatelství tradičně víc, než může tento text...

Zjistil jsem, že můj život skončil na straně 110, přiznává Michal Viewegh

Premium Nejznámější český spisovatel Michal Viewegh chystá literární paměti ke svým šedesátinám. A vypráví i o tom, proč...

PODCAST: Naše komiksová scéna je genderově vyvážená, říká ilustrátor Rubec

V dalším dílu podcastu Mikrosvěty nahlédneme do života ilustrátora a autora komiksů Marka Rubce, který tvoří pod...

Co bolí nejvíc? Ani porod, ani kopanec do varlat. Lékaři sestavili žebříček

Bolí nejvíc porod, nebo když muže nakopnete do varlat? Ani jedno. Podle průzkumu britské Národní zdravotnické služby...

Zemřela Adalia Rose. Holčička, která předčasně stárla

Adalia Rose byla velkou bojovnicí. Podle lékařů měla zemřít kvůli progerii krátce po porodu. Dožila se ovšem patnácti...

Čtyři typy žen, které by chtěl mít každý muž po svém boku. Jste mezi nimi?

Možná právě vy si lámete hlavu nad tím, jak si zajistit přízeň stávající či budoucího partnera? V tomto směru záleží na...

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Začínal se čtyřmi zaměstnanci, dnes jich má devadesát a prodává i do světa

Svou firmu založil navzdory již existující konkurenci. Po úspěšném startu začal s vlastní výrobou výtahů, později...